Meaning of "орнамент" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОРНАМЕНТ IN UKRAINIAN

орнамент  [ornament]

WHAT DOES ОРНАМЕНТ MEAN IN UKRAINIAN?

Ornament

Орнамент

Ornament - a pattern or pattern, built on the rhythmic repetition of geometric elements, stylized animal or plant motifs. An ornament, as an ornament, plays the function of aesthetic decoration of a body, a room, a building, or any other space. But in reality, these bases of ornament are often very selectively combined with weaving with beast motives; the plant ornament is combined with the beasts, the beasts are often even included in the geometric ornament; therefore, the motifs of the ornament are so quaintly intertwined that it would probably not be possible to distribute a huge ornamental material by the nature of the ornament.

Орна́мент  — візерунок або узор, побудований на ритмічному повторенні геометричних елементів, стилізованих тваринних чи рослинних мотивів. Орнамент, як прикраса, відіграє функцію естетичного оздоблення тіла, приміщення, споруди, чи будь-якого іншого простору. Але на ділі ці основи орнаменту часто дуже вибагливо комбінуються плетіння із звіриними мотивами; комбінується й рослинний орнамент із звірями, звірі навіть нерідко входять і до геометричного орнаменту; отже, мотиви орнаменту так химерно між собою переплітаються, що розподілити величезний орнаментальний матеріал за характером орнаменту було б, мабуть, неможливо.

Definition of орнамент in the Ukrainian dictionary

ornament, y, ch.1. the mysterious Finishing pattern, built on rhythmic repetition of geometric elements or stylized plant or animal motifs. The muzzle [revolver] was .. covered with rich ornament (Fri, VI, 1951, 474); Taras Grigorovich walked around .. minaret, admiring him .. frizzy cornices of colored tiles, covered with a clear geometric ornament (Tulub, In the steppe .., 1964, 51); Opishnian dishes with its beautiful painting, Ukrainian ornament can be found at exhibitions (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 170) .2. bear Elements of decoration of a language, a musical work, etc. Verbal ornament.

орнамент, у, ч.

TRANSLATION OF ОРНАМЕНТ

Find out the translation of орнамент to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of орнамент from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «орнамент» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 装饰
• Translator Ukrainian - Spanish: ornamento
• Translator Ukrainian - English: ornament
• Translator Ukrainian - Hindi: आभूषण
• Translator Ukrainian - Arabic: زخرفة
• Translator Ukrainian - Russian: орнамент
• Translator Ukrainian - Portuguese: ornamento
• Translator Ukrainian - Bengali: অলঙ্কার
• Translator Ukrainian - French: ornement
• Translator Ukrainian - Malay: hiasan
• Translator Ukrainian - German: Ornament
• Translator Ukrainian - Japanese: オーナメント
• Translator Ukrainian - Korean: 장식
• Translator Ukrainian - Javanese: riasan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trang trí
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆபரணம்
• Translator Ukrainian - Marathi: अलंकार
• Translator Ukrainian - Turkish: süsleme
• Translator Ukrainian - Italian: ornamento
• Translator Ukrainian - Polish: ornament
• Ukrainian: орнамент
• Translator Ukrainian - Romanian: ornament
• Translator Ukrainian - Greek: στολίδι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ornament
• Translator Ukrainian - Swedish: prydnad
• Translator Ukrainian - Norwegian: ornament

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРНАМЕНТ»

Discover the use of орнамент in the following bibliographical selection. Books relating to орнамент and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Орнамент на моей ладони

Орнамент, покрывавший камни в то время, был повествовательным. Мастер мог изобразить на стеле, как жил, чем занимался и отчего умер человек. Со временем искусство резьбы по камню дополнилось влиянием сасанидского ...

Полина Дибирова, 2015

Орнамент горных таджиков Дарваза

Основной мотивъ этого орнамента изображаетъ двухъ противостоящихъ птицъ съ деревомъ между ними. По замыслу это одинъ изъ самыхъ древнихъ и распространенныхъ орнаментовъ Азіи. Онъ уже изображался въ Ассиріи ") ...

А.А. Бобринская, 2013

Древнерусский орнамент с X по XVII век включительно на ...

Писарев С. И. - . - - -------- - - - - - . . - -- ". - . ف 3 - ٦- 1 . . -- - --- C» وحه . 1 C+ 1 - CD O» -1 . ا .O ، ا -41 عه 1ـتلاه هC ( - ا لا gإ#g883يُإ3 : علا_1 --------------------------------------ا ي{;ت: . علاه .! 1 2 | , ولا1 O) | ... «C , و CD» يحه , L--- ---n r----- 1CT .2-3|3|83:إ: ...

Писарев С. И., 2013

Историко-этнографический атлас Сибири - Сторінка 370

Орнаментом покрывается меховая одежда, мешки, изделия из ровдуги и мелкие предметы из кости и металла. Кеты (табл. 8). Орнамент строго геометрический. Из простейших метисов встречаются кружки, кружки с точкой в ...

Л.П. Потапов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРНАМЕНТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term орнамент is used in the context of the following news items.

Орнамент, натхненний кримськотатарськими оповіданнями …

У Києві в червні було зроблено перший крок проекту «Стежка»: польський стріт-артист Артур Вабік намалював орнаменти на Голосіївському проспекті, ... «Моя Вінниця, Oct 15»

Орнамент на стенах: 28 идей для оформления комнат

Орнамент на стенах: 28 идей для оформления комнат. Говорят, дома и стены помогают. Что ж, охотно верим! Предлагаем идеи по оформлению этих ... «www.elle.ru, Sep 15»

Пять выпусков телепрограммы «Орнамент» канала БСТ …

УФА, 14 сен 2015. /ИА «Башинформ», Сергей Захаров/. Пять выпусков программы «Орнамент» Башкирского спутникового телевидения ГУП ТРК ... «БАШИНФОРМ, Sep 15»

"Форменное" безобразие в Кыргызстане: Министры, лекала …

Форменное безобразие в Кыргызстане: Министры, лекала, орнамент, бордо, темный низ, "Форменное" безобразие в Кыргызстане: Министры, лекала, ... «Centrasia.ru, Sep 15»

Орнамент на неожиданных местах ФОТОпроект Юлии Фанчан

Как пишут в блоге, к орнаментам на одежде мы уже привыкли, и если для одних авторов они стали сезонной забавой, то для других — объектом, ... «Наша Ніва, Sep 15»

"УКРОП" представив нову автентичну стилістику

За словами автора новації, художника Андрія Єрмоленка, у створенні використовувались автентичні орнаменти, які характерні для великої частини ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Новгородцам предлагают выбрать новый орнамент для росписи …

Сейчас в социальной сети «ВКонтакте» проходит голосование за орнамент, который будет нанесен на внешнюю часть объекта. Узор, который ... «Новгород.ру, Aug 15»

Уфимцы выбирают национальный орнамент для трамвая

УФА, 21 июл 2015. /ИА «Башинформ», Эльмира Сабирова/. Уфимцы выбирают национальный орнамент для трамвая. Проект «Город, где хранятся ... «БАШИНФОРМ, Jul 15»

В Сенно открыли памятник женщине, которая вышила орнамент …

В Сенно открыли памятник Матрене Маркевич. Именно она в начале XX века вышила национальный «рушнiк», орнамент с которого впоследствии ... «Наша Ніва, Jul 15»

Львовский орнамент: Пока больше в эскизах. Суперлига

11 апреля. Львов. "Галычанка-ЛНУ" - "Погонь-Балтика" - 21:25. Василий КОЗАР извлекает полезные уроки вместе с подопечными. Фото Евгения КРАВСА. «Спорт-Экспресс в Украине, Jul 15»