Meaning of "осторожність" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСТОРОЖНІСТЬ IN UKRAINIAN

осторожність  [ostorozhnistʹ]

WHAT DOES ОСТОРОЖНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of осторожність in the Ukrainian dictionary

caution same Caution Be careful. Be careful. As soon as a cracking coffin, you read, and the second time as a crust, then you can be careful. Forelock. 202.

осторожність ж. Осторожность. Матися на осторожности. Быть осторожнымъ. Як тільки трісне труна, ти читай, а другий раз як трісне, то майся на осторожности. Чуб. І. 202.

TRANSLATION OF ОСТОРОЖНІСТЬ

Find out the translation of осторожність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of осторожність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осторожність» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 谨慎
• Translator Ukrainian - Spanish: cautela
• Translator Ukrainian - English: wariness
• Translator Ukrainian - Hindi: सावधानी
• Translator Ukrainian - Arabic: حذر
• Translator Ukrainian - Russian: предосторожностью
• Translator Ukrainian - Portuguese: cautela
• Translator Ukrainian - Bengali: সতর্কতা
• Translator Ukrainian - French: prudence
• Translator Ukrainian - Malay: langkah berjaga-jaga
• Translator Ukrainian - German: Vorsicht
• Translator Ukrainian - Japanese: 警戒心
• Translator Ukrainian - Korean: 경계심
• Translator Ukrainian - Javanese: penggakan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thận trọng
• Translator Ukrainian - Tamil: முன்னெச்சரிக்கையாக
• Translator Ukrainian - Marathi: सावधगिरी
• Translator Ukrainian - Turkish: önlem
• Translator Ukrainian - Italian: cautela
• Translator Ukrainian - Polish: ostrożność
• Ukrainian: осторожність
• Translator Ukrainian - Romanian: circumspecție
• Translator Ukrainian - Greek: προφυλακτικότης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lugtigheid
• Translator Ukrainian - Swedish: varsamhet
• Translator Ukrainian - Norwegian: wariness

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТОРОЖНІСТЬ»

Discover the use of осторожність in the following bibliographical selection. Books relating to осторожність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Осторожнее с огнем:

Юзеф Игнацы Крашевский (1812-1887) — польский писатель и публицист, также известный как Иосиф Игнатий Крашевский. Крашевский известен ...

И.И. Крашевский, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 185

ОСТОРОЖНЕЕ (7). 1. Сравн. ст. к осторожный (3). После сего выговора я стал осторожнее; ИГ 130.38. Императрица велела сказать ему через фельдмаршала графа Салтыкова, что она для такого бездельника каков X.. нрав свой ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Осторожно-пума!: Записки географа - Сторінка 46

Записки географа Юрий Павлович Пармузин. был непродолжительным. Вскоре его преградила очередная скала. От самой воды до верха скалу разбила расселина шириной в метр — полтора. — Как? Влезем? — спросил я ...

Юрий Павлович Пармузин, 1973

Осторожно-чужие!: научно-фантастический роман - Сторінка 205

Примечательно, что теперь, характеризуя состав биосферы Земли, уже не пишут: «растения и животные», а предпочитают делать это осторожнее: «растения, животные и насекомые». Так что же такое насекомые? Вернее ...

Александр Александрович Мееров, 1979

Осторожно, волшебное!: сказка большого города : роман

Чтобы избежать забоин и царапин, класть и снимать деталь надо было возможно осторожнее, стараясь не задеть плиту краем, утлом детали. Кончив работу, плиту следовало вытереть насухо, смазать тонким слоем масла и ...

Наталья Соколова, 1981

Территория заблуждений: Какие ошибки совершают умные люди

Лихачи ездят осторожнее так называемых «благоразумных» водителей. Почему? От Гамбурга до Ганновера 150 километров. Водителей, которые проделывают этот путь зачас или меньше, мы причислим к группе «лихачей», ...

Рольф Добелли, 2014

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...

Потерять способность к духовному . развнтню. - - Крепко связанные путамн старых слов, нзжнтых понятнй, онн [храннтелн старой веры] остолбенелн в этнх словах н понятнях, (с ожнвл. нсх. знач.) Л 396 сл. ОСТОРОЖНО, нареч.

Борис Александрович Ларин, 1974

Потоп (полный перевод):

Осторожнее, – говорил шедший за ними Христофор Домашевич, – осторожнее через порог! Пусть кто-нибудь поддержит голову. Осторожнее! – А как же мы будем держать, если у нас руки заняты? – ответили шедшие впереди.

Генрик Сенкевич, 2014

Remote: Офис не обязателен - Сторінка 122

Осторожнее. с. M&Ms. Чаще всего заявления «удаленная работа не работает» основаны на двух конкретных посылках. Во-первых, если люди трудятся вне офиса, невозможно проводить совещания. Во-вторых, начальник не ...

Джейсон Фрайд, ‎Дэвид Хайнемайер Хенссон, 2014

Как я стал боссом: - Сторінка 211

17. Будьте. осторожнее. в. желаниях. Хотя будущее компании представлялось мне грандиозным, в первый год моего пребывания на посту CEO дела у Yum!, мягко говоря, не ладились. Акции стремительно падали в цене, все наши ...

Дэвид Новак, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТОРОЖНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осторожність is used in the context of the following news items.

"Вчерашние богачи оказались нищими. Население голодало, в …

... союзу" Кость Паньківський. – Також припоручив українцям якнайбільшу осторожність і велів їм "радуватися, що возсоєдиняються з великою Росією". «Gazeta.ua, Aug 14»