Download the app
educalingo
Search

Meaning of "остригти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСТРИГТИ IN UKRAINIAN

остригти  [ostryhty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСТРИГТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «остригти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of остригти in the Ukrainian dictionary

cut see остригти див.

Click to see the original definition of «остригти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСТРИГТИ


устригти
array(ustryhty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСТРИГТИ

острішок
острішшя
остракізм
острах
острахнутися
острашка
острева
остривний
остригати
остригатися
остригтися
острижений
острий
остриця
остро
остров’їниця
остров’яни
остров’янин
остров’яниця
остров’янка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСТРИГТИ

багти
берегти
бігти
вберегти
вбігти
ввергти
вдягти
вибігти
вилягти
вимогти
випрягти
вистерегти
витягти
вичовгти
відбігти
відвологти
відлягти
відмогти
спостигти
устигти

Synonyms and antonyms of остригти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «остригти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСТРИГТИ

Find out the translation of остригти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of остригти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «остригти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ostryhty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ostryhty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ostryhty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ostryhty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ostryhty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

остричь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ostryhty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ostryhty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ostryhty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ostryhty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ostryhty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ostryhty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ostryhty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ostryhty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ostryhty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ostryhty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ostryhty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ostryhty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ostryhty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ostryhty
50 millions of speakers

Ukrainian

остригти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ostryhty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ostryhty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ostryhty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ostryhty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ostryhty
5 millions of speakers

Trends of use of остригти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСТРИГТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «остригти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about остригти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТРИГТИ»

Discover the use of остригти in the following bibliographical selection. Books relating to остригти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англійська фразеологія у культурно-етнічному висвітленні
... призом на змаганнях — Баранцев, 1969, с. 71); іо таке пау «скористатися випадком, нагріти руки (на чомусь)»; іо таке пау ої «наплутати, зіпсувати що-небудь» [там же, с. 643] ; укр. остригти коси «піти в монастир», остригти коси ...
Б. М Ажнюк, 1989
2
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 331
Да по Синбирскому, государь, валу города Уреня остригли попа Михайла по челобитью дочери духовной въ блудномъ дѣлѣ и по сыску стороннихъ поповъ и многихъ людей. И иные государь, духовныя дѣла розыскиваютъ и ...
Н. Ф. Каптерев, 1909
3
История России с древнѣйших времен: История России в ...
... Симбирскѣ остригли и велѣли пасадить въ тюрьму протопопа Никифора за крестное знаменіе и за то, что не служитъ по новымъ служебникамъ; тамъ же остригли дьякона Дѣвичья монастыря за связь съ монахинею; въ городкѣ ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1861
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 36
В //У спол. остригти коси (2): а) ыти в чернищ (1). Одягла його [сина] в червоний В жупан дорогий.. В вжсько оддала... А сама остригла коси II 438.В; б) про способ на- руги, глуму (1). Пан поТхав десь далеко, А мене покинув.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОСТРИГ 1 274А 0357 З Наталею... Чи чуєш ти? / І остриг, проклятий, / Дитя своє. Полетіла ОСТРИГЛИ 1 270А 0052 Тілько мої довгі коси / Остригли, накрили / Острижену ганчіркою. ОСТРИЖЕНА 2 274А 0234 Степами, тернами, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 123
Отож, про них Собор і постановив, щоб вони остригли своє волосся й ішли в монастирі". Отже, ці свідчення ясно нам показують, що в давнину монашестово обов'язане було остригати своє волосся. Але монахи безмонастирні, що ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2002
7
Сборник арифметических задач и упражнений. Для начальной школы
Н.С. Попова. 45. В корзинке было 45 помидоров. После того как выбрали самые спелые, осталось 17 помидоров. Сколько помидоров взяли из корзинки? 46. В колхозе простых овец 28, породистых на 36 больше. Остригли 75 овец.
Н.С. Попова, 2014
8
Китай - Сторінка 178
Князья и чиновники до ротныхъ начальниковъ, также остригли волосы у себя и наложили на себя трауръ. Царевны и княжны, бывшія въ замужествѣ (надобно разумѣть за границею), надѣли трауръ, но не остригли волосъ.
Н.Я. Бичурин, 2013
9
Перелом
Значит, остригли! Вот почему холодно голове. А мохнатое, влажное — лесной зверь, росомаха, — лежавшее рядом в приемном покое, — это, видно, и была моя коса. Та самая, ниже пояса, которой так гордилась, расчесывала, ...
И.Грекова, 2013
10
Толковая Библия - Том 10 - Сторінка 158
Взявъ ихъ, очистись съ ними, и возьми на себя издержки на жертву за нихъ, чтобъ остригли себѣ голову, и узнаютъ всѣ, что слышанное ими о тебѣ несправедливо, но что и самъ ты продолжаешь соблюдать заковъ. 25.
А. П. Лопухин, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Остригти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ostryhty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on