Meaning of "острішок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСТРІШОК IN UKRAINIAN

острішок  [ostrishok]

WHAT DOES ОСТРІШОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of острішок in the Ukrainian dictionary

chips, ch., ch.1. The lower edge of the straw or reed roof, hanging over the wall; a straw The girl was respected by her eyes from plump to dumb, from ground to apple, in the house and sighed heavily (L. Janov, I, 1959, 135); Grandfather Danube, the woman Anna and Maxim come to the chepnyh, beautifully sewn, with comb and ostrichki huts (Stelmakh, Bread, 1959, 241); In the attic, my father's legs flashed. Apparently, the folds that the wind blew over (Chorn., Liberation land, 1950, 8) .2. zest Straw dush on a bonnet, over a dip, and so on. The Gypsy went to steal the sadovina: he crossed over the apple and chuckled the hammer into a pear (Ukraine .., I, 1960, 280); The community surrounded the city and the courtyard .., put a circle of frontier crests with ostriches (N.-Lev., III, 1956, 97); [Natalka] stands in the shade of a high tin with a scallop and stubbornly awaits (Tsyupa, Thunderstorm .., 1961, 243) .3. bear Hanging edges (dense eyebrows, mustaches, hair). Mixed hoops mute the words Pidpari. It was obvious that he was ... waving with his hand and erect the eyebrows (Kotsyub., II, 1955, 99); On the square there were shoals .. laborers. In patchy scrolls, skinny, hunched, with chunks of long untapped hogs, which looked like they were from under the boulders and crumpled hats ... (Gonchar, Tavrii, 1952, 41).

острішок, шка, ч.

TRANSLATION OF ОСТРІШОК

Find out the translation of острішок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of острішок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «острішок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ostrishok
• Translator Ukrainian - Spanish: ostrishok
• Translator Ukrainian - English: ostrishok
• Translator Ukrainian - Hindi: ostrishok
• Translator Ukrainian - Arabic: ostrishok
• Translator Ukrainian - Russian: остришок
• Translator Ukrainian - Portuguese: ostrishok
• Translator Ukrainian - Bengali: ostrishok
• Translator Ukrainian - French: ostrishok
• Translator Ukrainian - Malay: ostrishok
• Translator Ukrainian - German: ostrishok
• Translator Ukrainian - Japanese: ostrishok
• Translator Ukrainian - Korean: ostrishok
• Translator Ukrainian - Javanese: ostrishok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ostrishok
• Translator Ukrainian - Tamil: ostrishok
• Translator Ukrainian - Marathi: ostrishok
• Translator Ukrainian - Turkish: ostrishok
• Translator Ukrainian - Italian: ostrishok
• Translator Ukrainian - Polish: ostrishok
• Ukrainian: острішок
• Translator Ukrainian - Romanian: ostrishok
• Translator Ukrainian - Greek: ostrishok
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ostrishok
• Translator Ukrainian - Swedish: ostrishok
• Translator Ukrainian - Norwegian: ostrishok

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТРІШОК»

Discover the use of острішок in the following bibliographical selection. Books relating to острішок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 94

ОСТРІШОК (навислі краї густих брів, вусів, волосся), ОСТРІШКИ мн., ОСТРІШШЯ, СТРІХА. Дві западини очей були темні, як ніч! На них звисали острішки брів (П. Панч); На цю мову підвелося кілька голів, а серед них острішкувато ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кайдашева сім’я

Я оступилась під загату, ась, голову ховаю під острішок. А острішок все росте вищає, а загата посовується та оступається позад мене. торжні, кидаються на мене, як скажені собаки. Нема куди тікати й чим оборониться. А я ніби ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Отпосящійся къ острішку., Волч. у. Острішпив, на, м. Бревно съ колышНам" длл удержаніи соломы на крышіз. Острішпиця, ці, ж.=0стрішок 2. Вх. Зн. 45. , Острішок, шва, м. 1) Нижній край солоыенпои крпши на постройки. 2) Родъ ...

Borys Hrinchenko, 1909

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

Я на острішок — плиг! та не переплигнув, а повис — тільки, парень, ногами дриґаю. Рябко за мотузки: сіп! сіп! поки й постоли позсіпував. Я висів, висів, а далі як нап'явся — так і опинився на острішку. А тут, парень, чорти підтаскали ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... металевий - metal island — стабільности (тт) island of stability острівний island, insular острівцевий 1. islet 2. (про плівку) island 3. (несуцільний) discontinuous острішковий (ЕЛ.) (про ізолятор) petticoat, skirt(ed) острішок (-шка) (ЕЛ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

острішок (ізолятора) | острішковий [skз:t|skз:t] skirted (Ел.) острішковий ['skз:tпd l'skз:tid] skive алмазний круг [диск] [skaIv} skot скот (одиниця світности, 10 ° апостильбів) | скотовий [skptlska:t] skу небо | небесний п in the open - просто ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 96

VIII, й та 1) мають стріхи цілком гладкі, без гребіня, що випинався б нагорі, і без так званих острішків на ребрах. ... крім бідніших хат, скрізь видно й острішки, цебто ступіньові гребіні по ребрах стріхи (див. табл. VIII, є), що ...

Khvedir Vovk, 1995

Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 81

Великий світловий восьмерик нави, поставлений на четверик зрубу на- допасання, вкритий наметовою банею, увінчаною ажурним ліхтарем з маківкою. Бабинець і вівтар вкриті двосхилими причілковими дахами з острішками.

Vasyl Slobodian, 2004

Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 66

З численних віршів на «космічну» тему вона здається мені найліричнішою: Трішки задумана, трішки замріяна, зморена трішки — Дивишся, дивишся в даль, де завіяно Хмар неогребні острішки. Що ж ти там бачиш, брови розвівши, ...

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 432

Боровик запитливо скинув острішки брів угору, очі його потемнішали. — З великою радістю працюватиму разом з вами, але тільки на тій роботі, яку мені довірили. Досвіду партійної роботи у мене мало. Але, кажучи правду, не це ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968