10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТТАКЕНЬКИ»
Discover the use of
оттакеньки in the following bibliographical selection. Books relating to
оттакеньки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 176
... я з'ь нудьги пропадаю, та зъ ›туги: я безъ тобо жити не можу! безъ тебе жити не ›хочу! Дарма вже, що ти мене занапастила на-віки.... ›Нсхай я тільки оттакеньки до тебе прийду, та гли›ну, та слово твое, нехай к неласкаве , почую.
2
Записки кирпатого мефiстофеля
Оттакенькі крихотні родяться! Мордочки в них ніжні, оченята пукаті і плохенькіплохенькі. Так і здається, що ти отот зробиш: меее! І він жалібно та здивовано показує це «мее» і сміється. — Ні, ні, не удавай Мефістофельську усмішку ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268
Живемо ми оттакеньки собi приязненько та любо. Коли разом я помічати стала, що Парася щось сама собі думае. МВ. Колиба, би, ж. 1) Пастушій шалашъ. Желех. 2) Зимнее жилище древорубовъгущуловъ; строится въ формѣ ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ум. Оттакеньки, оттакечки. Оттакелецький, а, е=0ттакелезннй. А яких я волге маю!... Чи повгрите? От- такелецыа рот! Лепиц. Пов. 194. Оттакйй, а, е. Вотъ такой. Оттакс то на сгм свтгг робляпи, людям люде. Шевч. Ум- Оттанёнький ...
1. обтрусити, отряхатися див. обтрушуватися, отряхнути див. 1. обтрусити, отряхнутися див. обтрушуватися, отряхуватий див. задерикуватий, отсей див. цей. оттак, оттакеньки, оттакечки див. 1. так. оттакйй див. такий. оттам див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 455
Приязненько. Живемо ми оттакеньки приязненько собі та любо. М.В. І. Приязнувати, ную, єш, пл. Относиться прiязненно, дружественно; дружить. Прйязнь, ні, ж. Прiязнь, дружба. Чи в приязні кого зрадив? Чуб. V. 233. Приялéчати ...
7
Ocherki istorīi ukrainskoĭ literatury XIX stoli︠e︡tīi︠a︡ - Сторінка 387
Оттакеньки и я теперь безрЦня! — каже хазяйка хлинагочи. — Ище п воаа м1жъ люде! — гукнувъ москаль. Що твое лихо!., плюнуть! Онъ лихо, то лихо: що шкого тоб1 згадати, шхто й тебе не згадае; нкуди шти и шгде зостатись.
Nikolaĭ Ivanovich Petrov,
1884
8
Systema afiksalʹnoho slovotvorenni͡a͡ suchasnoï ... - Сторінка 128
М&' айЗШ» б) зв?дти, зецйси, двДдки, зв^д^ль, зв]дд^,на- бДгц! . наб]гцем, оттакечки, оттакеньки» в) тетечки, тетечка. Л-олово в^в^сГ передбачае 25 присл!вник1в: а) дор^азу, заоч|, зар^^зом, зсер_единЕ, зввр^, нараз! , недаром,, ...
оттакеньки собё прияэнснько та любо. Шин разом я номёчапги отала, що Парася щось сама собд думае. МВ. Еолйбв, бп. ж. 1) Паступйй шалашъ. Желех. 2) Зимнее жилище древорубовъгуцул0въ;_отр0ится въ формй; ...
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обтрусйти. отряхатися див. обтрушуватися. отряхнута див. 1. обтрусйти. отряхнутся див. обтрушуватися. отряхуватий див. задерйкуватий. отсей див. цей. оттак, оттакеньки, оттакечки див. 1. так. оттакйй див. такйй. оттам див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999