Meaning of "озброєний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОЗБРОЄНИЙ IN UKRAINIAN

озброєний  [ozbroyenyy̆]

WHAT DOES ОЗБРОЄНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of озброєний in the Ukrainian dictionary

armed, and, e.1. Diyapr pass. min h to arm. The Tatars were armed with curved sharp-edged swords (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 462); The gnat is armed well, so that he can fight a whole battalion (T., Vir, 1964, 300); The squads of black wet workers, armed with fire spoons, tried to extinguish fires (Gonchar, III, 1959, 424); Passengers, armed with binoculars, crowded on the decks (Punch, Eric .., 1950, 38); Only armed with Marxist science can we reach new horizons (Rilsky, III, 1956, 38). Armed with teeth (from head to toe, from head to toe, from head to toe) - fully equipped with weapons. Not counting on the means, German and Austro-Hungarian, armed with the teeth of the division robbed peaceful Ukrainian villages (Dmit., Bride, 1959, 55); Before the porch of the pop house Sofrona stopped the armed tooth guards (Stelmakh, II, 1962, 181) .2. in the meanwhile ohm Which has weapons with weapons. Armed people could not be forgotten - the carts entered soon on the track in the woods (Mac., Vybr., 1956, 374); [Soot:] Armed gentry in Pototsky tens of thousands, and we have six and a black (Korne., I, 1955, 210).

озброєний, а, е.

TRANSLATION OF ОЗБРОЄНИЙ

Find out the translation of озброєний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of озброєний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «озброєний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 武装
• Translator Ukrainian - Spanish: armado
• Translator Ukrainian - English: armed
• Translator Ukrainian - Hindi: हथियारबंद
• Translator Ukrainian - Arabic: مسلح
• Translator Ukrainian - Russian: вооруженный
• Translator Ukrainian - Portuguese: armado
• Translator Ukrainian - Bengali: সশস্ত্র
• Translator Ukrainian - French: armé
• Translator Ukrainian - Malay: bersenjata
• Translator Ukrainian - German: bewaffnet
• Translator Ukrainian - Japanese: 武装しました
• Translator Ukrainian - Korean: 무장 한
• Translator Ukrainian - Javanese: bersenjata
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vũ trang
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆயுத
• Translator Ukrainian - Marathi: सशस्त्र
• Translator Ukrainian - Turkish: silâhlı
• Translator Ukrainian - Italian: armato
• Translator Ukrainian - Polish: uzbrojony
• Ukrainian: озброєний
• Translator Ukrainian - Romanian: armat
• Translator Ukrainian - Greek: ένοπλες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gewapende
• Translator Ukrainian - Swedish: beväpnad
• Translator Ukrainian - Norwegian: væpnet

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗБРОЄНИЙ»

Discover the use of озброєний in the following bibliographical selection. Books relating to озброєний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 106

У неї болить плече. 3. See finger, hand. arm, [Сml n 1. (звич. pl) зброя; small -s стрілецька зброя; -s race гонка озброєнь, in -s/under -s озброєний; up in -s готовий до боротьби; to lay down one's — складати зброю; to take up -s братися ...

Гороть Є. І., 2006

Фауст

Рубай (молодий, легко озброєний, строкато вбраний) Хто йде на мене _ смільчака, Одним ударом перекину, А боягуза, що втіка, Однак піймаю за чуприну. Хапай (середніх літ, добре озброєний, багато вбраний) Та бійка _ байка, ...

Іоган Гете, 2012

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 98

Під час руху з Бойовим прапором асистенти й прапороносний взвод озброєні автоматами, їх тримають вони в положенні «на груди», а озброєні карабінами — в положенні «на плече». При цьому автомати в положенні «на груди» ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 149

Прибулі були озброєні вкрай незадовільно: лише близько 100 чоловік мали гвинтівки, 500 чоловік — револьвери і мисливські рушниці. Значна частина робітників була озброєна списами, іншою саморобною зброєю, а багато хто з ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 149

Прибулі були озброєні вкрай незадовільно: лише близько 100 чоловік мали гвинтівки, 500 чоловік — револьвери і мисливські рушниці. Значна частина робітників була озброєна списами, іншою саморобною зброєю, а багато хто з ...

F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2396

2399 armed 1- having a weapon [an assailant] 2- involving the use of a weapon [an attack] озброєний 1-, мають зброю *нападник+ 2, пов'язаних з використанням зброї *напад+ 2400 Armed Robbery Robbery committed while the person ...

Nam Nguyen, 2015

Мільйон на трьох

Офіцер похитнувся, і втративши свідомість, упав додолу. Солдатів бити не стали. Нападник, що був озброєний пістолетом і на початку операції займався водієм, ще раз заглянув у бобик і дістав звідти мішок з грішми. Також в якості ...

Сергій Радкевич, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

озброєний муж!... Приповісті (Prov)25 25:1 І оце Соломонові приповісті, що зібрали люди Єзекії, Юдиного царя. 25:2 Слава Божа щоб справу сховати, а слава царів щоб розвідати справу. 25:3 Небо високістю, і земля глибиною, ...

деякі автори, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЗБРОЄНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term озброєний is used in the context of the following news items.

Поліція: орегонський стрілець був готовий до тривалої перестрілки

За даними поліції, вбивця був добре озброєний і готовий до тривалої перестрілки. “Наразі ми знайшли 13 одиниць зброї, з них шість було знайдено в ... «euronews, Oct 15»

У Мережі з'явилося відео, як озброєний Мосійчук ставив на …

В Інтернеті з'явилося відео, датоване 22 травня 2014 року, на якому позбавлений недоторканності і заарештований народний депутат Ігор Мосійчук ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Озброєний зловмисник пограбував аптеку

В Ізмаїлі Одеської області озброєний зловмисник проник через зламані двері до міської аптеки і під загрозою застосування вогнепальної зброї забрав з ... «Укрінформ, Sep 15»

На Одещині озброєний злочинець пограбував аптеку

У місті Ізмаїлі Одеської області озброєний зловмисник проник через зламані двері до міської аптеки і, погрожуючи застосувати вогнепальну зброю, ... «ZAXID.net, Sep 15»

У Москві озброєний грабіжник пограбував "Сбербанк"

"Злочинець увірвався у відділення на Волгоградському проспекті, 91, поранив з травматичного пістолета співробітницю банку, викрав з каси гроші і втік. «Еxpres.ua, Aug 15»

Чоловік, озброєний автоматом Калашникова, відкрив стрілянину …

Чоловік, озброєний автоматом Калашникова, поранив трьох людей у поїзді Амстердам-Париж, після цього був роззброєний пасажирами, пише видання. «Укрінформ, Aug 15»

Заворушення у Харкові: місце штурму офісу Опоблоку оточив …

Заворушення у Харкові: місце штурму офісу Опоблоку оточив озброєний спецназ. 03.08.2015 14:07. Заворушення у Харкові: місце штурму офісу ... «Еxpres.ua, Aug 15»

У МВС визначилися, ким був озброєний чоловік у цивільному під …

Глава прес-служби МВС України Артем Шевченко заявляв, що озброєний чоловік у цивільному помічений поруч з міліцією під час стрілянини в ... «Українська правда, Jul 15»

Озброєний конфлікт на Закарпатті триває третій день

На Закарпатті, за інформацією СБУ, проводяться оперативно-слідчі заходи для затримання озброєних осіб. Порушено два кримінальні провадження і ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Нове ім'я "тітушок". Невідомий озброєний чоловік у Мукачевого …

Проїзджаючи повз озброєних міліціонерів вже після перестрілки, він зупинився і з власної ініціативи і приєднався до співробітників міліції. Саме у цей час ... «Еxpres.ua, Jul 15»