Meaning of "падалиця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАДАЛИЦЯ IN UKRAINIAN

падалиця  [padalytsya]

WHAT DOES ПАДАЛИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of падалиця in the Ukrainian dictionary

fall, and, well., college.1. Fruits or leaves that fall from trees. The chemistry came out of the pogrebryka, bearing in pride of the apples-fallow (Mushk., Heart .., 1962, 291); In order to reduce the period of "malnutrition" of trees on poor soils, science proposed to plant a pine with hard-leaved rocks, whose fall is rich in nitrogen (Col. Ukr., 6, 1962, 47). Unassessed, the grain, seeds, etc., will fall off, which remains on the field. Geese are very willing to go to a stub, where they find a lot of nutritious herbs and grains of grains (Sots. Tvar., 2, 1956, 38); // A plant grown from fallen grain, seeds. Sunflower was considered a bad predecessor for all crops. And this is because he was very tired of the field by the faller (Khliborob Ukr., 9, 1964, 31); All hope in people is only on the inclining, that is, on the bread that came down the autumn from the self-seed (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 78).

падалиця, і, ж., збірн.

TRANSLATION OF ПАДАЛИЦЯ

Find out the translation of падалиця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of падалиця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «падалиця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 洋财
• Translator Ukrainian - Spanish: ganancia inesperada
• Translator Ukrainian - English: windfall
• Translator Ukrainian - Hindi: अप्रत्याशित
• Translator Ukrainian - Arabic: سقاطة
• Translator Ukrainian - Russian: падалица
• Translator Ukrainian - Portuguese: herança inesperada
• Translator Ukrainian - Bengali: দৈবধন
• Translator Ukrainian - French: aubaine
• Translator Ukrainian - Malay: durian runtuh
• Translator Ukrainian - German: Windschlag
• Translator Ukrainian - Japanese: 棚ぼた
• Translator Ukrainian - Korean: 횡재
• Translator Ukrainian - Javanese: windfall
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trái cây bị gió thổi rụng xuống
• Translator Ukrainian - Tamil: எதிர் பாராத
• Translator Ukrainian - Marathi: अचानक झालेला फार मोठा आर्थिक लाभ
• Translator Ukrainian - Turkish: düşeş
• Translator Ukrainian - Italian: manna
• Translator Ukrainian - Polish: gratka
• Ukrainian: падалиця
• Translator Ukrainian - Romanian: câștig
• Translator Ukrainian - Greek: αναπάντεχη τύχη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: meevaller
• Translator Ukrainian - Swedish: oväntade
• Translator Ukrainian - Norwegian: nedfallsfrukt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАДАЛИЦЯ»

Discover the use of падалиця in the following bibliographical selection. Books relating to падалиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:

ПАН ПАДАЛИЦЯ ДО ПАНА ВОЛОДИМИРА АНТОНОВИЧА ДВІ СЛОВІ ОД РЕДАКЦІЇ Після того, що написано в листі високоповажного Володимира Антоновича (Основа, кн. VII) про Варшавську Бібліотеку і про пана Горжковського, ...

М. Ф Нечиталюк, 1999

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Тривалий час Антонович залишався одним із лідерів українського громадсько-політичного життя. Він був головою київської «Старої Громади». МОЯ СПОВІДЬ [1] Відповідь панові Падалиці [2] (з приводу статті у VІІ книзі «Основи»: ...

Taras Hunczak, 2001

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

Падалиці у X книзі) Є люди, які вдають із себе нетямущих, коли їм це потрібно. Це єдине, що спало мені на думку по тому, як я прочитав листа п. Падалиці, у жовтневій книжці «Основи». Спосіб цей зовсім не новий і, наскільки нам ...

Іван Дзюба, 2008

Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 91

Пан Падалиця так горяче вступається за свою панську сторону, що аж написав свій лист по- нашому. Друкуємо сей лист, не переміняючи в йому й правописі. Накриває пан Падалиця високоповажного Антоновича мокрим рядном, ...

Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997

Materii͡aly dli͡a biohrafii V. B. Antonovycha: z pryvodu ... - Сторінка 36

Пан Падалиця так гаряче вступається за свою панську сторону, що аж написав свій лист по-нашому. Друкуємо сей лист, не переміняючи в йому й правонисі. Накриває пан ПаДалиця високоповажного Антоновича мокрим рядном, ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1929

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 66

Збирання падалиці та її знищення Збирання падалиці кісточкових культур здебільшого не робиться, тому що недоспіла падалиця не утилізується. Між тим, для жодної іншої культури збирання падалиці не набуває такого значення, ...

M. A. Grosgeĭm, 1936

Treti︠a︡ zustrich - Сторінка 72

Т. Шевченко У селі Прусах, Черкаського повіту, порівняно недалеко від Городища, жив поміщик Зенон Фіш, він же польський письменник — Тадеуш Падалиця. Його статті, нариси й оповідання друкувались у Варшаві, Вільно, ...

Petro Z︠H︡ur, 1970

Польська мемуаристична література Правобережної України ...

... С. Осташевський, Я. Д. Охоцький, Т. Падалиця, М. Чайковський, А. Є.Чарториський), дещо відрізняються один від одного. романтизму: еволюція, проблематика, поетики Теоретично другий реєстр письменників (мемуаристичний) ...

Володимир Єршов, 2010

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...

... 12.2 17.0 111.2 Зібрано врожаю 1 12.1 11.7 - 11.7 70.1 1.0 71.2 17.1 2 177.0 274.7 - 011.7 20.0 2.0 74.1 11.2 Пересічно на одне дерево 1 17.1 10.0 4.0 1.2 71.7 1.4 12.1 За2алом падалиці 2 01.7 01.2 - 17.1 7.1 11.2 0.2 11.1 Падалиці4 ...

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2002

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 522

Біля комори Марія ножем розрізує яблука-падалицю, нанизує ті кружальця на сурову нитку. Кілька в'язок, прижовклих під сонцем, висять на цвяшках. І така падалиця згодиться взимку на узвар. Віра підходить до Марії, сідає поряд, ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАДАЛИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term падалиця is used in the context of the following news items.

Втрата коріння та інтеграція: біженці в повоєнні часи й сьогодні

Дорогою вони харчувалися ягодами та падалицями. Радянських прикордонників підкупили денатурованим спиртом. Позаду залишилася тижнева ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Догляд за плодовими деревами восени [поради]

Якщо падалиця все-таки є, спочатку зберіть всі плоди під деревами, потім на нижніх гілках і тільки потім приступайте до збору на висоті. Використовуйте ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»

Майбутнє виноробної промисловості більше бентежить, аніж …

Так. А згадав ті цехи з переробки фруктових плодів і ягід, аби наголосити, що тоді в них усе, навіть падалиця, перероблялося. Частина — на вино ... «Закарпаття online, Feb 12»