WHAT DOES ПАЗУШКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пазушка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пазушка in the Ukrainian dictionary
steppe, and, yes. Smash-pestle. to the sinus 1,3, 5. Do you remember how you and our Vasilom entered the city and sipped the full length of the cucumber straps (N.-Lev., I, 1956, 190); - Come, come! - promised Mariyah, hiding money earned in the step (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 383); Occasionally, tiny crates of peas break through, in the creeps of their sails, droplets of dew (Stelmakh, II, 1962, 340) shimmer. пазушка, и, ж. Зменш.-пестл. до па́зуха 1,3, 5. Чи пам’ятаєте, як ви з нашим Васильком влізли у город та нарвали повнісінькі пазушки огірків-пуп’янків (Н.-Лев., І, 1956, 190); — Прийдемо, прийдемо! — обіцяла Марійка, ховаючи в пазушку зароблені гроші (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 383); Зрідка пробиваються крихітні кораблики гороху, в пазушках їхніх парусів мерехтять краплини роси (Стельмах, II, 1962, 340).
Click to
see the original definition of «пазушка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЗУШКА»
Discover the use of
пазушка in the following bibliographical selection. Books relating to
пазушка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001
... 339 ПАЗУХА Казённое страшно: подержал, да и за пазуху—ДП1, 188;Д2, 74; Соб. 1956, 142 Страшно: подержал, да и за пазуху— Тан. 1986, 144 ПАЗУШКА Суди, суди, да за пазушку гляди — Рыбн. 1961, 150 ПАЙ ПАЙ О На свой ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Nove v kulʹturi ĭ pobuti kolhospnoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 196
ишивалися хрестом, а комір, пазушка, уставка декорувалися стебнівкою. Окремі частини з'єднувалися декоративною мережкою. Кожна така мережка в сокальських сорочках мала народну назву: проток, мережка ...
Виктория Антонивна Маланчук, 1970
3
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ПаЗУШКА: под пазушку, в знач. нареч. = п од пазуху. Поставим ему градусник под пазушку. Под пазушкой, в знач. нареч. = под пазухой. Там под пазушкой было немного разорвано. ПаЙВА (в речи старшего поколения) = пестерь 1.
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1999
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 282
Пс 1029.16. ♢ Ед.В. пазуху: КД 337.28. 342.2; Т. пазухой: ГН II /71 354 5Г VIII 135 рем. КД 337.20 Ых: перен. Пс 1029.16; П. в пазухе: ИГ 137.8. ПАЗУШКА (I). В соч. как у Христа за пазушкой: покушай-ка. батюшка, да и почивай себе до ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
К вопросу о западном влиянии на славянскую и русскую поэзию
Приди пóявись сердечно мило дитятко, Хоть къ крылечику приди добрымъ молодцомъ, Хоть везнамой калекой перехожей, Хоть купцомъ приди Московскимъ; Не убоюсь–выду, тепла моя пазушка, Отопру бѣдна горюша дверь ...
6
Иоганна Захария Платнера, доктора и профессора медицны в ...
... чшо изъ нуmри наружу идушѣ. Въ кореньяхb зшой слоновокосшной машеріи не много имѣешся , а вb вѣнкѣ больше. Посерѣдкѣ же обоихѣ и вѣнка и кореньевb имѣешся пазушка, плевою своею, будшо бы какb надкосшьемb ...
Johann Zacharius Platner, 1761
7
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 318
(1 — сорочка жіноча (пазушка), Борщівський р-н Тернопільської обл.; 2 — сорочка жіноча (рукав), с.Куча Новоушицького р-ну Хмельницької обл.; 3 — рушники (сучасна реконструкція Тетяни При- чепій), південні р-ни Вінницької обл.; ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
8
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 131
... лице камшням, груддем, а маленыа дггочки, яп дуже 1 дуже його любили, бптш попереду та збирали усе те в пазушки, би менше лишал оси ворогам. А як висипали 13 пазушки вщ дороги май в дДл, то вже не камшня та груддя то ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
ються, з них дзвінким, альтовим голосом вилітає відома дівоча пісенька: Ти не знаєш, мій миленький, Як мене любити? Правов ручков за пазушку, Лівов обіймитй. Правов ручков за пазушку Та й полоскотати, Лівов ручков обіймити ...
10
Dramatychni tvory: Pershyĭ hrikh. Za devʹi͡atym porohom. ...
Одну ручку за пазушку, Другов обшмити. Одну ручку за пазушку Та й полоскотати, Другов ручков обшмити, Та й поц1лувати! Той (зрадыий). Я Не Вм1Ю ХЛ1б косити, Аш копи класти, Лише з гаю зазираю, Аби д1вку вкрасти! (Ступив ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
