WHAT DOES ПЕРЕДВЕЧІРНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «передвечірній» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of передвечірній in the Ukrainian dictionary
an evening, I am. What precedes the evening or takes place is sometimes before the evening. In the shadows between the green gardens, the pre-dawn purple shadows played between the gray walls (Yu., I, 1959, 247); On the windows of the houses, the burgers of the pre-dawn sun blaze (Mik., I, 1957, 481); The pre-dawn hour was frozen in front of the city, in the spring-lighted period: the last ray of the sun has not died yet, and the lanterns are already shining with a yellow light (Zabila, Poetry, 1963, 15); Midnight twilight; Forever silence. передвечірній, я, є. Який передує вечору або має місце, буває, відбувається перед вечором. По затінках між зеленими садами, між сірими стінами загравали вже передвечірні фіолетові тіні (Вас., І, 1959, 247); На вікнах будинків палають багрянці передвечірнього сонця (Мик., І, 1957, 481); Схвильовано завмер передвечірній час над містом, по-весняному розквітлим: останній промінь сонця ще не згас, а ліхтарі вже сяють жовтим світлом (Забіла, Поезії, 1963, 15); Передвечірні сутінки; Передвечірня тиша.
Click to
see the original definition of «передвечірній» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДВЕЧІРНІЙ»
Discover the use of
передвечірній in the following bibliographical selection. Books relating to
передвечірній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Holhofa Halytskoho kraiu - Сторінка 29
Одного разу в передвечірній час в селі забили тривогу і багато людей з пожитками і худобою рушили до лісу. На обличчях людей був помітний страх, але я чомусь не відчував тривоги і з цікавістю спостерігав за польотом снарядів ...
2
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 227
Господар і господиня вичікуюче-запитливо дивилися на мене, в їхніх поглядах читалося запитання, що привело мене до них в цей передвечірній час. — Та новин у світі багато. А що саме цікавить вас? — викручуюсь я, щоб чим ...
Зелений луг, і час передвечірній, Блакитний став, що мріє і. Нехай це щастя — тільки мрії, Нехай це щастя — тільки сни, Але душа горить, шаліє І лине, рветься до весни. Поезію Павла Тичини подаємо за виданням: Ïàâëî Òè÷èíà.
Тичина П., Рильський М., 2013
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Мені сьогодні весь світ чомусь здавався реріхівським: монументальність гір, передвечірній колір окрайок вершин.) Це картина з тібетського циклу... У глибині засніжена гірська гряда, на рівнині стоять мандрівник і проводатор, який ...
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... та йти ставало щораз важче, ноги ігали в зашкарублому снігу, бо манджали ми навець і стежок жодних не знаходили, а за орієнтир нам в засніжеш/Ій хребет Карпатських гір, що ламаною › проступав крізь передвечірній сутінок.
Рухома групка людей ітварин випливла зза далеких скель, наче марево в передвечірніх променях. Перед тим, чекаючи, поки Редька витре ноги й зашнурує черевики, понарікавши насвої біднімозолі, Дорджевже дивився в мапу ...
7
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 579
Наді мною спокійне, майже античне в своєму спокої передвечірнє небо осені, переді мною язичницький Бориспіль, переді мною далека баня аеропорту, його скляні, бетонні, сталеві півсфери, мовчазне кружляння радіолокаційних ...
8
Benefis: povisti - Сторінка 188
Широка вулиця, уздовж якої щойно назустріч Наталі рухалася рікою передвечірня юрба народу, спорожніла враз. Як театральна сцена після вистави, коли монтувальники вже навіть декорації розібрали. Не було нікого й нічого.
9
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 581
Алесь Карповіч. Романс на слова "Передвечірнє". 1947. 3.Григорій Китастий. "Любисток". Романс. 1948. 4.Василь Шуть. "Впав мені на серце сніг..." Романс. 1970. 5. Василь Шуть. "На пероні" Романс. 1971. б.Сергій Яременко.
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka, 2000
10
Sʹoma brama: roman - Сторінка 54
Може, від того передвечірнього неба, що дивилося на нас і слало своє останнє проміння, як прощання? Може, від мене, переповненого тугою, яка ось-ось напливе на мене, як сіра хмара, і закриє весь мій небокрай? Може, від тебе ...
L. T. Senyk, Natalii︠a︡ Rebryk, 2007
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДВЕЧІРНІЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
передвечірній is used in the context of the following news items.
В ужгородських водоймах мешкають триметрові соми (фото)
... як «Компотний район», часто ходять, здавалося б, чутки про гігантського 2, 5- 3- ох метрового сома, який випливає з цих озер у передвечірній період. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»
Скандинавські канікули: Холодна Норвегія зустріла мене …
Після моєї короткочасної і першої в житті морської поїздки - на горизонті знову Осло. Прекрасний передвечірній час, коли сонце по-особливому все ... «Телеканал новин 24, Mar 13»
Марафон схуднення на виживання
Чотири тренування на тиждень відбуватимуться у передвечірній час. Учасниці групи відвідуватимуть заняття зі спін-байку (спінінг, гучно презентований ... «Вікна online, May 12»
