Meaning of "матерній" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАТЕРНІЙ IN UKRAINIAN

матерній  [materniy̆]

WHAT DOES МАТЕРНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of матерній in the Ukrainian dictionary

maternal, I am, is.1. Prikm to have 1; proper mother And he, a small, innocent, threw the holy harbor And buried himself, and shed for the first time the infantile tears in the bosom (Shevch., II, 1953, 318); Maternity tears like a well: do not sleep, do not pour (Yu Yanov., I, 1954, 13) .2. The same as maternal 2, 3. The age of the mother will not go away to love the land - until the sun goes out - because then the land will cool down (Gord., Stronger death, 1946, 33); Cell mothers.

матерній, я, є.

TRANSLATION OF МАТЕРНІЙ

Find out the translation of матерній to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of матерній from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «матерній» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 母爱
• Translator Ukrainian - Spanish: maternal
• Translator Ukrainian - English: motherly
• Translator Ukrainian - Hindi: मां के अनुसार
• Translator Ukrainian - Arabic: رؤوم
• Translator Ukrainian - Russian: матерной
• Translator Ukrainian - Portuguese: maternal
• Translator Ukrainian - Bengali: স্নেহপূর্ণ
• Translator Ukrainian - French: maternelle
• Translator Ukrainian - Malay: ibu
• Translator Ukrainian - German: mütterlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 母親らしいです
• Translator Ukrainian - Korean: 어머니의
• Translator Ukrainian - Javanese: motherly
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thuộc về mẹ
• Translator Ukrainian - Tamil: தாய்மையை
• Translator Ukrainian - Marathi: आईचा
• Translator Ukrainian - Turkish: ana gibi
• Translator Ukrainian - Italian: materno
• Translator Ukrainian - Polish: matczyna
• Ukrainian: матерній
• Translator Ukrainian - Romanian: de mamă
• Translator Ukrainian - Greek: μητρικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: moederlike
• Translator Ukrainian - Swedish: moderlig
• Translator Ukrainian - Norwegian: mode

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАТЕРНІЙ»

Discover the use of матерній in the following bibliographical selection. Books relating to матерній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 409

Лв. 102. Ой у полi нивка, на ній материнка. Чуб. У. 96. 2) мн. Материнки—Матірка 2. ЗЮЗО. П. 115. Материнський, а, е.—Матерній. Привернися до мене своiм добрим i материнським серцем. Чуб. П. 92. Матёрия, риi и матерія, ріi, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 215

-а ргезпозі- математична тбчність; -є УІопу здібності до математики таїетаїіка -у і математика -и і; аріікоуа- па -- прикладна математика таїегсіпа -у і рідна (матерня) мова таїегіа -іе / 1. (Шка) матерія -ії і. матеріал -у т; --па зикпе ...

Peter Bunganič, 1985

Ж-Н - Сторінка 409

Борис Хринченко, 1958

Наукови запиский: биолоничныйï збирник

Воно буде ярове, його зимостійкість буде нижча, ніж у матернього організму. Природний відбор, очевидно, страхує озимі культури від подібних небажаних явищ шляхом закріплення приспособлень, що затрудняють запліднення ...

Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946

Narysy novitnʹoï istoriï ukraïnt͡s︡iv Skhidnoï Slovachchyny

Використовуючи ізольованість від матерньої країни, національно-політичну роз'єднаність і економічну залежність, людаць- кий режим - як далі побачимо - за весь період свого існування не виявив охоти якоюсь мірою задовольнити ...

Ivan Vanat, 1985

Чудотворные и исцеляющие молитвы и иконы Святой ...

Это ли награда за каждодневное произношениеим Тебе архангельского приветствия? Язык его, привыкший ублажать Тебя, ныне весь изъязвлен. О,Премилосердая! Обрати матерний Свой взор на сего страдальца и пощади его» ...

Михалицын П., 2014

Обстоятельное библиографическое описание редких и ...

Всему насъ молодыхъ пчелъ учатъ, За трудъ нашъ ободряютъ насъ, За слабость насъ журятъ, не мучатъ, Внушая матерній твой гласъ Однѣ силъ здравыхъ не имѣя Летать за медомъ не умѣя, Умѣютъ дома работать, Узу, какъ ...

Бурцев А. Е., 2013

Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...

Когда смотрю на ваше усердие слушать и на немощь сил своих, приходит намысль изображение уже подросшего младенца, который еще не отнят от груди и тревожит матерний сосец, иссушенный болезнью. Мать знает, чтоу ...

Василий Великий, 2013

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 111

Навіть невільно там вчити катехизму і проповідувати в матерній мові людей. Православна Церква покрита жалобою... ...Події на Холмщині нищать в душах православних, нез'єдинених наших братів, саму гадку про можливість ...

Іван Корсак, 2014

L, M.: - Сторінка 202

еНпе/аЪ81гак1е От§е гес!еп. матерка (/, 05$ -и) ху\у. матёрка. матёрка (/, С5§ -и) (Вой 1апЛхсН.) м,еШ. Нап/- р/1апге: Ма8сп, Ме8сН, 8атепЬапГ. матерний, -яя, -ее (Ад.].) (и§х. уегак.) хууу. материнский (1 1). матерник (т, 05$ -а) 1.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007