Meaning of "переливно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЛИВНО IN UKRAINIAN

переливно  [perelyvno]

WHAT DOES ПЕРЕЛИВНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переливно in the Ukrainian dictionary

is foggy Pral. to overflow The rays of a drop of silver are strange and shining on the leaves, the colors are flamed in the painted points (Rylsky, I, 1960, 94); Zhiworon drops out at the top. So friable, sweet and delicate (Bichko, Fires, 1959, 103).

переливно. Присл. до перели́вний. Проміння краплі сріблить дивно І сяє на листках, Кольо́ри грають переливно В осріблених крапках (Рильський, І, 1960, 94); Жайворон видзвонює вгорі Так переливно, солодко і тонко (Бичко, Вогнище, 1959, 103).

TRANSLATION OF ПЕРЕЛИВНО

Find out the translation of переливно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переливно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переливно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 溢出
• Translator Ukrainian - Spanish: desbordamiento
• Translator Ukrainian - English: overflow
• Translator Ukrainian - Hindi: बाढ़
• Translator Ukrainian - Arabic: فيض
• Translator Ukrainian - Russian: переливные
• Translator Ukrainian - Portuguese: transbordamento
• Translator Ukrainian - Bengali: টলমলানি
• Translator Ukrainian - French: débordement
• Translator Ukrainian - Malay: limpahan
• Translator Ukrainian - German: Überlauf
• Translator Ukrainian - Japanese: オーバーフロー
• Translator Ukrainian - Korean: 오버 플로우
• Translator Ukrainian - Javanese: kebanjiran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tràn ra
• Translator Ukrainian - Tamil: வழிதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: ओव्हरफ्लो
• Translator Ukrainian - Turkish: taşma
• Translator Ukrainian - Italian: straripamento
• Translator Ukrainian - Polish: przelewowy
• Ukrainian: переливно
• Translator Ukrainian - Romanian: revărsare
• Translator Ukrainian - Greek: υπερχείλιση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oorloop
• Translator Ukrainian - Swedish: överflöde
• Translator Ukrainian - Norwegian: overløp

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛИВНО»

Discover the use of переливно in the following bibliographical selection. Books relating to переливно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Жить, чтобы рассказывать о жизни

Когда ЖЕМЧУЖУ переливно слезы, И — В пекле ДРОЖНО, как В МОРОЗЫ. И ИСПУСКЭНЬб ВЗДОШЕТ р0Т, Оконя вожделенный плодш Я не только вносил неразбериху, в которой находился сам, читая наизусть нескончаемые ...

Габриэль Маркес, 2015

Воздушный путь

Музыка бала давно уже смолкла. Но в слух мой, переливно журча теневым тончайшим напевом, без конца, без конца струилась воздушная, тишайшая, но звучащая музыка. Я спросил себя мысленно, не сплю лия. Нет, я не спал.

Константин Бальмонт, 1923

На другому березi - Сторінка 70

Широко, щед¬ро, гомГнко, лунко, шумно, гучно, грГмко, переливно. Уга, уга! Тгльки пугач на дубГ вгдповгдав: пуга, пуга, пуга... А може, це не пугач, лише вгдгомгн. Уста повш крику, наче води. Крик застряг у гортанГ. Груди ширшають ...

Антонич Б., 2013

Тайна Кутузовского проспекта

... отличные от нашего, однако теперь иногоне примем, привычен), вподчеркнуто элегантном переливно-черном костюмес двумяшлицами (втаких выступают декламаторыво время скучно-официальных кремлевских концертов) и ...

Семенов Ю.С., 2013

Под чужим знаменем

Малиновый свет приклоненного к горизонту солнца переливно отражался в стеклах домов, пропитывал червонными бликами дали. От раскаленных камней тянуло застоявшимся жаром. Заложив руки за солдатский ремень, ...

И.Я. Болгарин, ‎Г.Л. Северский, 2015

Дождь в водосточных трубах

И купола церквей,поставленных здесьеще Александром Невским, калились изнутри переливно-синим цветом, будто отгоревшие костры.Акогда солнце пряталось за облака, все менялось: лед казался грязно-серым, городпочти ...

Семенов Ю.С., 2013

Тайна жизни - Сторінка 200

Но он томит больной обидою. Идти путем одним Мне тесно. Всем во всем завидую, И стать хочу иным. Опять заря смеяться стала, Про ночь забыли небеса, И переливно. 9 июля 1902 9 июля 1902 13–14 июля 1902 23 июля 1902 ...

Сологуб Ф. К., 2014

Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии (сборник)

День тихих грез, день серый и печальный; На небе – туч ненастливая мгла, И в воздухе звон переливно-дальний, Московский звон во все колокола. И, вызванный мечтою самовластной, Припомнился нежданно в этот час Мне час ...

Сборник, 2014

Собрание переводов - Том 1 - Сторінка 69

Николай Гумилев Владимир Полушин. НЕРЕИДЫ Художник странный, Книатовский Мне акварель нарисовал — О, я к фамилии чертовской Насилу рифму подобрал. Средь белых пен, что переливно С лазурной мантией слиты, ...

Николай Гумилев, ‎Владимир Полушин, 2008

Сердце, тебе не хочется покоя! - Сторінка 19

Переливно синий полог протянули небеса. Сердце радо, и не надо ни сомнений, ни забот, Дух оживший пружит тело, дух для радости живет... Все возможно, все понятно, все имеет смысл и цель. Этот миг один осмыслил череду ...

Василий Лебедев-Кумач, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕЛИВНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переливно is used in the context of the following news items.

БЛАГОДАТНАЯ СТРАНА С ДИВНЫМИ ХОЛМАМИ

Долины и ложбины зеленеют лиственными зарослями, в некоторых низинах переливно блестит поверхность озера, кое-где звенит в своем извилистом ... «Вести, Mar 15»