WHAT DOES ПЕРЕЛИНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перелинути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перелинути in the Ukrainian dictionary
overheat, well, no, dock. sings. The same thing as fly 1. Bogaz again turned over by a white dove, broke through the high walls (N.-Lev., III, 1956, 297); The golden ray of the sun flipped from east to west, and the tops of blue clouds occupied a red flame (Kotsyub., I, 1955, 70); No one was disturbed by him, and he sat on a verandah for a long time, having crossed over to Batu Mountain (St., Op., 1959, 201). перелинути, ну, неш, док., поет. Те саме, що перелеті́ти 1. Богаза знов перекинулась білою голубкою, перелинула через високі мури (Н.-Лев., III, 1956, 297); Золотий промінь сонця перелинув зі сходу на захід, і вершечки синіх хмар зайнялись червоним полум’ям (Коцюб., І, 1955, 70); Його ніхто не турбував, і він довго сидів на веранді, перелинувши в Київ, на Батиєву гору (Сенч., Опов., 1959, 201).
Click to
see the original definition of «перелинути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛИНУТИ»
Discover the use of
перелинути in the following bibliographical selection. Books relating to
перелинути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Коли-б ми, залишивши землю, перелинули в просторі на досить далеке місце, ми були-б сьвідками видимоі зміни в становищу зір, зміни тим більшоі, що далі була би наша обсервацийна точка, від того місця, що -з нього ми ...
2
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 172
... вміщеному на сторінках „Літературно -наукового вісника" (т. XXI, ч. 2, с. 128-129, 1903 р.). — Не долине туди теплий вітер з України — тільки жалі тих, кому дорога ся чиста благородна душа поетова, можуть перелинути широкі ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
3
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 543
... наверно, должно быть Переказувати — пересказывать; передавать на словах Перелинути — перелететь Перемога — победа Перепросити — извиниться; просить Пересердя, Пересе рд!с — гнев Перетинати — перерубать; ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
2. переливчастий див. мінливий, перелинути див. 1. перенестися, перелйскувати, перелйскуватися див. 1. переливатися. перелити див. 1. переміщати. 1,2. перелицьовувати, перелицювати див. 1. переробляти, перешивати. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Soni︠a︡chnyĭ prominʹ - Сторінка 97
Чи була в неї надія перелинути його? Вона не питалась, не думала про це, вона віддалась уся цьому новому їй почуванню... Еге, новому, бо це Не було те старе кохання, що викликалося воно здебільшого вродою. Ні, це було ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Мрточи, переноситися в жше мюце або в шший час. Згадаю що чи що набачу. То так утну, що аж заплачу. / шби сам перелечу Хоч на годину на ВкраЫу (Шевч.). Певелетгги думкою (в думш) — мрночи, перелинути в жше мгсце або в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 84
А тепер обзиваються до своїх братів звуками трембіти. Недаремно направляють награвачі цівки трембіт на гірські схили, наче хочуть звуками перелинути через Карпати до своеї рідні. Полюбив ту мелодію невтомний мандрівник, ...
8
Pered shyrokym svitom - Сторінка 233
тання не тільки того, щоб воно показало йому й пояснило те життя, яке отут зараз круг його, а також і того, щоб на який час одірватися від цього життя, від добре відомої, здебільшого нудної й тяжкої щоденщини, та й перелинути ...
9
Sochinenīi︠a︡ - Сторінка 84
А тепер обзиваються до своїх братів звуками трембіти. Недаремно направляють награвачі цівки трембіт на гірські схили, наче хочуть звуками перелинути через Карпати до своеї рідні. Полюбив ту мелодію невтомний мандрівник, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1971
10
Trylisy: istorychna povistʹ z chasiv Khmelʹnychchyny - Сторінка 38
Чи перемагають ворога, чи уступають перед ним? Чи волю, чи неволю добудуть Украіні? Усіх думки тамечки в таборі витають. Кожен рад би ясненьким соколом перелинути далекіі простори, щоб дізнати ся що тамки в таборі дієть ...
