Meaning of "перелитий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЛИТИЙ IN UKRAINIAN

перелитий  [perelytyy̆]

WHAT DOES ПЕРЕЛИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перелитий in the Ukrainian dictionary

translated, and, e. Diyapr. pass. min hours to pour over. Your lover cheated on something - "Know: He has long ended; His soul is warmed up with love, He lives, his language is fluttering! (Grab., I, 1959, 229); She says [the song] to him that in this wide and nailed, lilacs, the road over and over again will not be twice as much as a disaster (Kotsub., I, 1955, 181); Incredibly smelled of dumplings sliced ​​with sugar syrup (Sench., Op., 1959, 46); Like the silver of a corner, beat and seven rovers of fire in the crucible, - your words, oh gentlemen, such (Shevch., II, 1963, 321).

перелитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перели́ти. Про віщо марив твій співець, — Знай: він давно найшов кінець; Душа ж його, любов’ю гріта, Живе, у мову перелита! (Граб., І, 1959, 229); Говорить вона [пісня] йому, що на цій широкій та прибитій, слізоньками перелитій дорозі не раз і не двічі здобудеться чумак лиха (Коцюб., І, 1955, 181); Запаморочливо пахтіли перелиті цукровим сиропом вареники (Сенч., Опов., 1959, 46); Неначе срібло куте, бите І семикрати перелите Огнем в горнилі, — словеса Твої, о господи, такії (Шевч., II, 1963, 321).

TRANSLATION OF ПЕРЕЛИТИЙ

Find out the translation of перелитий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перелитий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перелитий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 倒
• Translator Ukrainian - Spanish: derramar
• Translator Ukrainian - English: pour
• Translator Ukrainian - Hindi: बहना
• Translator Ukrainian - Arabic: صب
• Translator Ukrainian - Russian: перелит
• Translator Ukrainian - Portuguese: derramar
• Translator Ukrainian - Bengali: ঢালা
• Translator Ukrainian - French: verser
• Translator Ukrainian - Malay: tuangkan
• Translator Ukrainian - German: gießen
• Translator Ukrainian - Japanese: 注ぎます
• Translator Ukrainian - Korean: 붓다
• Translator Ukrainian - Javanese: pour
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đổ vào
• Translator Ukrainian - Tamil: pour
• Translator Ukrainian - Marathi: ओतणे
• Translator Ukrainian - Turkish: dökmek
• Translator Ukrainian - Italian: versare
• Translator Ukrainian - Polish: wlać
• Ukrainian: перелитий
• Translator Ukrainian - Romanian: turna
• Translator Ukrainian - Greek: χύστε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gooi
• Translator Ukrainian - Swedish: pour
• Translator Ukrainian - Norwegian: helle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛИТИЙ»

Discover the use of перелитий in the following bibliographical selection. Books relating to перелитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 34

Інший 800-пудовий дзвін було відлито для Софії Київської. Всього ж для Лаврської дзвіниці виготовили 10 дзвонів, зокрема дзвін "Балик" у 161 3 р. , перелитий у 1 719 р. майстром О. Звони- ком. Його маса 230 пудів, висота 1,5 м, ...

Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003

О чем говорят анализы: - Сторінка 52

Кровь первой группы может быть перелита людям с любой группой крови, поэтому лица с первой группой названы универсальными донорами (слово «донор» происходит от doпare — дарить). Вторая группа имеет формулу II Ав, ...

Рудницкий Леонид Витальевич, 2014

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Потім вилити сік в емальовану (не металеву!) посудину, нагріти до 80—85 °С, перелити в стерилізовані банки або пляшки, простерилізувати 20—35хв (залежно відоб'єму) і закупорити герметичними стерилізованими кришками ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Справочник по гематологии с атласом микрофотограмм

Эритроциты таких людей не содержат агглютиногенов, в плазме имеются агглютниины а и 6. Люди с 0-групной крови являются универсальными до, порами. так как их кровь может быть перелита лицам с любой группой. Группа А.

Д.И. Гольдберг, ‎Е.Д. Гольдберг, 2013

Обнаров

Перелита донорская кровь (взята у мужа, прямое переливание). 26 февраля 2006 года. Самочувствие улучшилось. Сохраняется слабость. Кожа бледная. На голенях появились мелкие кровоподтеки. Перелита эритроцитарная ...

Наталья Троицкая, 2014

Трансфузиология: Учебник - Сторінка 468

Надлежит использовать АВО-совместимую плазму, однако специальные пробы на совместимость не проводятся. В плазме присутствуют анти-А и анти- В, поэтому: — плазма группы 0 может быть перелита реципиентам только ...

Евгений Борисович Жибург, 2002

Trudy: Wissenschaftliche werke - Випуск 1 - Сторінка 60

ствеяным руководством филиала, кровь перелита 230 раз — 35,5%. I Филиалом произведено переливание крови: I) На базе филиала (госпитальная хирургичес- | кая клиника) 418 раз 2) Травматологическая клиника 63 .

Томск (Р.С.Ф.С.Р.) Государственный медицинский институт, 1936

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Сторінка 89

das Sanskp, Nirwâna, der klebrigeEiter an den Augen. выхождеийе изъ области пере— Литий Гной BT» Глазахъ- - das (“Отец der Augen. рождены , высочайшее 6.21a- Вытарщшшнеся глаза. женство m. соединения c1.

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 242

Його поетична фраза - це зафіксований і перелитий у слово стан людської душі: певного переживання, певної драми. Але перелиті так, як це вміє зробити М.Вінграновський. У нього і на слово - символ, і на метафору (навіть, коли ...

Taras Salyha, 2001

Сборник задач по элементарной математике повышенной трудности

Отсюда заключаем, что в первый сосуд из третьего и второго сосудов было перелито 8 л + 4 А = = 12 л. При первом разливе из первого сосуда быта перелита во второй и третий половина содержимого и, значит в нем оставалась ...

К.У. Шахно, 2013