10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕМОВЛЯТИ»
Discover the use of
перемовляти in the following bibliographical selection. Books relating to
перемовляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128
Перемовляти, ляю, єш, сов. в. перембвити, влю, виш, чл. 1) Шерезьівать, шерезвать, переманивать, переманить. Маркев. 69. Ой ти, палочко, перемовлико, перемовила сокола з темномо лупу в вишнев сад. Мет. 178. Ой не я ж його ...
2
Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...
... засіданні дня З0 жовтня вирішила участь ССтрілецтва в протигетьманському повстанні (В. Ку- чабський, щит. твір, стор. 100-104). Не треба було вже СС-ів переконувати чи перемовляти, щоб вони станули по боці Директорії, ...
Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. переключатися. перемліти див. 1. перестояти, перейняти див. 1. жувати, перемова див. розмова, перемови див. переговори, перемовити див. переманити. перемовитися див. 1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. переключатися. перемліти див. 1. перестояти, перейняти див. 1. жувати, перемова див. розмова, перемови див. переговори, перемовити див. переманити. перемовитися див. 1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕМОВЛЯТИ, йю, яєш, ПЕРЕМОВИТИ, шло, виш. 1. розм. Промовити слово, обмінятися словами. [Нянька:] От так було вони і з покійною панею, вашою мамою, як розгніваються на них, то цілий місяць або і більш слова до них не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614
... перемножити мат. to multiply; три ~ити на чотири дорівнює дванадцять 3 multiplied by 4 is 12, 3 times 4 is 12. перемовляти(ся), перемовити(ся) to exchange a few words/remarks, to talk together, to confer. перемог||а victory; win(ning); ...
7
Skarby Bolokhivsʹkoï Zemli - Сторінка 32
озбити сtíhh i став перемовляти людей. Вони тодi, послухавши злоï ради його, здалися i самi перебитi були"2. Це едине лiтописне повщомлення вказуе, що Колодяжин колись мав míцhí i потужш укрiплення.
Vasylʹ I͡Akubovsʹkyĭ, 2001
8
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
Та не міг він розбити стіни і став перемовляти людей. Вони тоді, послухавши злої ради його, здалися і самі перебиті були. І прийшов він до Каменця [та] Ізяславля [і] взяв їх. А коли побачив, що Крем'янець і город Данилів неможливо ...
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina, 1997
9
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 69
... (заключити перемир'я) замиритися, зробити, вчинити замирення. Перемйшль, перемйський. перемножити, поділити на (через п) три. [209. перемовляти ( мовляти) перемога (а побіда). перемогти (а побідити, п віднести побіду).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
10
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 133
Приятелі почали перемовляти, щоб голосився до повстанців волю здобувати. Колишній його командант запропонував йому зорганізувати боєвий відділ гуцульських стрільців. З великим захопленням зголосився він до повстанців і ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕМОВЛЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перемовляти is used in the context of the following news items.
Чого ми можемо навчитися у життя?
Вміти намовляти, замовляти, перемовляти, підмовляти, заговорювати? Ні, навіть не це. 27 простих речей, які потрібно почати робити, щоб знайти щастя. «НародUA, May 14»
Монастир Різдва Пресвятої Богородиці в Пересопниці
Та не міг він розбити стіни і став перемовляти людей. Вони тоді, послухавши злої ради його, здалися і самі перебиті були. І прийшов він до Каменця та ... «Волинь, Apr 11»
