WHAT DOES ПЕРЕПЕЛЕНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перепеленя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перепеленя in the Ukrainian dictionary
quail, yati, with. Bird quail. "Look, the girl is almost on the devotee, and the whole day is playing for you: one of the hare ones, then chicken or quail with a full bosom hangs in (Chaika, TV, 1960, 91); Frightened, little Paul, at random, Perepilka led the Crypt (Boyko, About 17 years, 1958, 57). перепеленя, я́ти, с. Пташа перепела. — Глянь, дівка майже на відданні, а цілий тобі день грається: то з зайченятами, то куріпчат або перепеленят повну пазуху напелехає (Дн. Чайка, Тв., 1960, 91); Перелякана, мала Полем, навмання, Перепілка повела Перепеленя (Бойко, Про 17 літ, 1958, 57).
Click to
see the original definition of «перепеленя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПЕЛЕНЯ»
Discover the use of
перепеленя in the following bibliographical selection. Books relating to
перепеленя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ty na sviti odna - Сторінка 199
Він швидко почав розгрібати скошену пшеницю, і в його руках з'явилося сіреньке злякане перепеленя. Тільки тепер Хорошко звернув увагу, як над ними побивалася пташка. Вона злітала вгору, падала до стерні, шукаючи свого ...
2
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Спритний, як ведмідь до горобців. Скоромовка Стрибстрибстриб — підстрибує по стерні рідня: перепілка, перепел, перепеленя. Скоромовка Семен сказав своїм синам: — Синисоколи, складіть сіно! Сини сіносклали.
3
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 55
Левеня. Перепеленя, буйволеня, хлопченя, лосеня, тигреня, каче- ня, курча, зозуленя, горобеня, звіреня, пташеня, совеня, шпа- ченя, теля, немовля, рисеня, дівча, собаченя... 271. Користуючись перфокартою, вданачте шенники IV ...
Z. S. Sikorsʹka, V. D. Uz︠h︡chenko, V. O. Shevt︠s︡ova, 1985
4
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
... 91 переможець 41 перепел 43 перепеленя 153 перепона 38 перерва 38 перетин 38 перешкода 38 перстенець 172 перстень 124 перти 18 пес 16 пестощі 9, 30 петргака 97 Петро 53, 92, 1 10,д 117, 127 Петрович 29 Петруньо діал ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1964
5
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 253
І згодом: — А що воно з нею ото? Диви яка, піддержала! Що воно за перепеленя таке? — І чмих- іп-в у ложку. Таким-бо чудним видалось йому самому порівняння тонконогої в коротенькій спідниці дівчинки з перепеленям на стерні.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
6
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Солідно помовчавши, Улас діставав із польової сумки гостинця: жменьку досить-таки пожмаканих суничок або зо два ранніх яблука, букет білих лілей з річки чи маленьке перепеленя, заледве живе од жаху й спраги. Ах, яка вона ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
7
Vershnyky myr - Сторінка 117
Солідно помовчавши, Улас діставав із польової сумки гостинця: жменьку досить-таки пожмаканих суничок або зо два ранніх яблука, букет білих лілей з річки чи маленьке перепеленя, заледве живе од жаху і спраги. Ах, яка вона ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
8
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Стоїть клен, біля клена сидить Олена. * * * Стриб-стриб-стриб — Підстрибує по стерні рідня: Перепілка, перепел, перепеленя. * * * Семен сіно віз — не довіз: Лишив сани — узяв віз. * * * Сидів горобець на сосні, Заснув — і упав уві ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
9
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 102
Перемова,-ви. П ;ремога,-ги. П?реможець,-жця. Перен1вечити,-чу,-чиш. Перешсся,-сся. Перепел, -ла. Перепеленя,-няти. Перепели ця,-щ. Перепеличии,-а,-е. Перепеля,-ляти. Перепелячий, -а, -е . Перепинити,-ню,-ниш. Перепис,-су.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 111
Біленький карапузик з торбиною, що сягала йому до колін, високим дискантом гукав у подвір'я, спинаючись навшпиньки біля тину: — Ксеню! Ксеню! — І коли Ксеня вибігла з-за хати, сказав їй: — Ксеню, а ми перепеленя спіймали.
