Download the app
educalingo
Search

Meaning of "переживання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЖИВАННЯ IN UKRAINIAN

переживання  [perezhyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕЖИВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «переживання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Experience

Переживання

▪ Experiences - the ability of the actor to experience the feelings and thoughts of the depicted character and at each role performance; the creative basis of K. S. Stanislavsky's system. ▪ Experiences in psychology. ▪ Experiences - a relic. ▪ Experiences - longer life than anyone else ..... Переживання  — здатність актора переживати почуття і думки зображуваного персонаж а при кожному виконанні ролі; творча основа системи К. С. Станіславського. ▪ Переживання в психології. ▪ Переживання  — пережиток. ▪ Переживання — триваліше життя, ніж у кого-небудь.....

Definition of переживання in the Ukrainian dictionary

experience, I, p.1. Action and condition for the meaning. to experience 4, 5. To reveal the image of Palma, a novellist [O. Potter] applied the principle of human germination of an animal, that is, showed its perception and reaction as if human, showed the processes of thinking, generalization, experience, attitude to the surrounding world (Soviet Litovsk, 3, 1957, 27); Aesthetic experience belongs to the spiritual sphere and is a function of the brain (Knowledge .., 10, 1967, 24); The purpose of the art of experience is, first of all, in the creation on the stage of the living life of the human spirit and in the reflection of this life in the artistic stage form (On the theater of the theater, 1954, 203) .2. p. mn Feelings, impressions of a person who determine her mental condition at the moment. Not long ago, in a moment of rest, with a torch, when the objects were hidden in the shadows, and we moved our shoulders to the shoulder, in order to double the tenderness and strength of our experiences, your voice warmer in the memory of the distant years of childhood (Kotsiub, II, 1955, 356) ; I felt deep sympathy for this man, covered by an unknown to me, but a great experience (Le, Right .., 1957, 10); Numerous observations, long-term studies have shown that the development of atherosclerosis is largely contributed to severe experiences, nerve strains (Nauka .., 2, 1965, 20). переживання, я, с.

1. Дія і стан за знач. пережива́ти 4, 5. Для розкриття образу Пальми новеліст [О. Гончар] застосував принцип олюднення тварини, тобто показав її сприймання і реагування немовби людські, показав процеси мислення, узагальнення, переживання, ставлення до навколишнього світу (Рад. літ-во, 3, 1957, 27); Естетичне переживання належить до духовної сфери і є функцією мозку (Знання.., 10, 1967, 24); Мета мистецтва переживання полягає насамперед у створенні на сцені живого життя людського духу і у відображенні цього життя в художній сценічній формі (Про мист. театру, 1954, 203).

2. перев. мн. Почуття, враження людини, які визначають її психічний стан у даний момент. Не раз, в хвилину спочинку, смерком, коли предмети ховалися в тінях, а ми просувалися плечем до плеча, щоб подвоїти ніжність та силу наших переживань, твій голос теплішає на згадках про далекі вже роки дитинства (Коцюб., ІІ, 1955, 356); Я відчув глибоке співчуття до цього чоловіка, охопленого невідомим мені, але сильним переживанням (Ле, Право.., 1957, 10); Численні спостереження, тривалі дослідження показали, що розвитку атеросклерозу у значній мірі сприяють тяжкі переживання, нервові перенапруження (Наука.., 2, 1965, 20).

Click to see the original definition of «переживання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕЖИВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕЖИВАННЯ

пережарювати
пережарюватися
пережати
переждати
пережевріти
переженити
переженитися
пережерти
переживати
переживатися
пережидання
пережидати
пережижка
пережинати
пережирати
пережити
пережитий
пережитися
пережиток
пережиточний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕЖИВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of переживання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «переживання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕЖИВАННЯ

Find out the translation of переживання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of переживання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переживання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

经验
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

experiencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

experience
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुभव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تجربة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

переживания
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

experiência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অভিজ্ঞতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

expérience
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengalaman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Erfahrung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

経験
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

경험
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pengalaman
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kinh nghiệm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அனுபவம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अनुभव
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

deneyim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

esperienza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

doświadczenie
50 millions of speakers

Ukrainian

переживання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

experiență
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εμπειρία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ervaring
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

erfarenhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

erfaring
5 millions of speakers

Trends of use of переживання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕЖИВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «переживання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about переживання

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Discover the use of переживання in the following bibliographical selection. Books relating to переживання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 639
Талант естетично виражати переживання, людину в стані переживання — це «ключ» до відтворення людської особистості. Адже особистість — це насамперед здатність зовнішні враження переробляти на внутрішне душевне ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
2
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 410
ВйМег "ЗееІепІеЬеп с-ез Іи§еп<Шспеп" ("Духовне життя молоді") вразили мене описи, які знаходяться під заголовком "ІспегІеЬпіз" ("переживання свого я"); я пригадав собі, що й сам, будучи в віці 12-14 років, переживав щось подібне, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 150
Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 74
Зовнішнє тіло побудовано «поглядом» іншого, внутрішньо переживається самим «Я». Внутрішнє тіло — моє тіло як момент моєї самосвідомості — постає як сукупність відчуттів, потреб і бажань, які об'єднані навколо внутрішнього ...
I. V. Stepanenko, 2002
6
Український театр XX століття - Сторінка 207
Емоційна сфера взагалі відноситься до внутрішнього світу людини і перебігає не тільки «всередині», а й «в глибині» людського єства. Людина переживає сама і суто індивідуально. Можна говорити про одну і ту ж думку у різних ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, ‎Державний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переживання is used in the context of the following news items.
1
Яскраві тунелі після смерті - вчені пояснили це явище
Однак, за словами Якоба Хові з Університету Монаша в Мельбурні, малоймовірно, що навколосмертні переживання можуть бути викликані серотоніном ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
На Волині зустріли бійців «Світязя», які повернулися з АТО
... покликані виконати свій службовий та громадянський обов'язок, захистити наші кордони та зберегти цілісність України, переважили всі переживання. «Волинські Новини, Sep 15»
3
Кризовий психолог: Дітей бійців АТО не можна втягувати у …
А ще, каже Наталія, в жодному разі не жаліти дітей, а навпаки — огорнути любов'ю і не втягувати дитину в переживання дорослих. Як повідомляли ... «Вікна online, Sep 15»
4
У думках про майбутнє країни українців домінують надія, тривога …
Як зазначають соціологи, емоційні переживання, пов'язані з майбутнім України, за останній рік не зазнали суттєвих змін. Відчуття надії трохи згасло ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
5
Дивний феномен музичного "шкірного оргазму"
Такі різноманітні переживання пояснюють походження терміну "шкірний оргазм", і, насправді, у багатьох культурах відкрито визнають його існування. «BBC Ukrainian, Jul 15»
6
«НеАнгели» заспівали про переживання покинутих чоловіків
Гурт «НеАнгели» представив нову пісню під назвою «Сердце». Майбутній хіт розповідає про справжні чоловічі переживання стосовно розриву стосунків ... «Відомості.UA, Jul 15»
7
Під маркою переживання за народ вирішуються меркантильні …
Це все видно неозброєним оком. Під маркою переживання за народ вирішуються меркантильні інтереси. Постійний меседж – ні школи у вас не буде, ... «Про все - Черкаси, Jul 15»
8
На Прикарпатті бійців АТО реабілітують малюванням (фото)
Військові розповіли, що для них головне - спілкування, а малювання допомагає вивільнити якісь власні переживання та побороти страхи. Які кольори і ... «Знай.ua, Jun 15»
9
В PinchukArtCentre відкрилася виставка Mute про жінок …
Робота народилася в результаті кропіткого дослідження й повного занурення в переживання кожної з героїнь. Ці переживання художниця залишає ... «Украинские Новости, Jun 15»
10
Мистецтво як терапія та заробіток грошей для лікування …
Іноді ми боїмося тих емоційних переживань, але які б вони не були, треба допомагати нашим хлопцям ті емоційні переживання відкривати, щоб вони не ... «5 канал, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Переживання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perezhyvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on