ПЕРЕЖИВАТИСЯ - Definition and synonyms of переживатися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПЕРЕЖИВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переживатися in the Ukrainian dictionary

worry, huh, little, move, hang out, doc.1. Be content of anyone's experiences, feelings, thoughts. So much has gone through the quest for this short time, .. that I am afraid to touch them, because in the letter you do not sleep (Kotsyub., III, 1956, 358); - A little lived, but much survived. Do I Marusya, who so recently ran the garden, chasing Orishka? .. (Khotka, II, 1966, 206) .2. dial Go back to the past. - Everything that lives - is experienced. Your youthful thoughts of freedom have also survived (Fri, VI, 1951, 50); I seem to have survived. Oh, how empty, boring, how stupid! (Cobb, I, 1956, 201) .3 just a little bit Pass. to survive Happiness is recognized only by two, and it is experienced by each individual individual ... (Dosv., Vybr., 1959, 23); The return of a friend from the hospital every time was treated by the company as a joyful celebration (Gonchar, III, 1959, 214). переживатися, а́ється, недок., ПЕРЕЖИ́ТИСЯ, иве́ться, док.

1. Бути змістом чиїх-небудь переживань, почуттів, думок. Так багато пережилося вражінь за сей короткий час,.. що боюся торкатися їх, бо в листі всього не спишеш (Коцюб., III, 1956, 358); — Небагато прожилося, а багато пережилося. Чи та я Маруся, що так ще недавно бігала садом, ганяючися за Оришкою?.. (Хотк., II, 1966, 206).

2. діал. Відходити в минуле. — Все, що живе, — переживається. Пережилися й твої молодечі думи про свободу (Фр., VI, 1951, 50); Я немов пережилася. Ох, як пусто, нудно, як глупо! (Коб., І, 1956, 201).

3. тільки недок. Пас. до пережива́ти. Щастя пізнається лише двома, а переживається воно окремо кожною істотою… (Досв., Вибр., 1959, 23); Повернення товариша з госпіталю щоразу переживалося ротою як радісне свято (Гончар, III, 1959, 214).

Click to see the original definition of «переживатися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕЖИВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕЖИВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕЖИВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПЕРЕЖИВАТИСЯ»

TRANSLATION OF ПЕРЕЖИВАТИСЯ

Find out the translation of переживатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переживатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переживатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

有经验

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ser experimentado

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

be experienced

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुभव किया जा

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

يكون من ذوي الخبرة

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

переживаться

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ser experimentado

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অভিজ্ঞ হতে

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

être connu

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dialami

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erlebt werden

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

経験します

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

체험 할

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngalami

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

có kinh nghiệm

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உணரப்படலாம்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अनुभव

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yaşanacaktır

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

essere vissuta

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mieć doświadczenie

50 millions of speakers

Ukrainian

переживатися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fi experimentat

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

να βιώσει

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

ervaar word

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

upplevas

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

oppleves

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕЖИВАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «переживатися» in the different countries.

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЖИВАТИСЯ»

Discover the use of переживатися in the following bibliographical selection. Books relating to переживатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 639

Талант естетично виражати переживання, людину в стані переживання — це «ключ» до відтворення людської особистості. Адже особистість — це насамперед здатність зовнішні враження переробляти на внутрішне душевне ...

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Переживання кожної людини індивідуальні, специфічні. Проте, є немало спільного в тих реакціях, якими людина відповідає на небезпеку, необхідність знищувати противника, брак часу й інформації та інші несприятливі чинники.

Banderfund, 2015

Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 199

Способом формування цього ставлення слугуе переживання суб'ектом створеної у його уяві картини майбутнього, точніше, два види переживань — переживання-спогля- дання і переживання-діяльність, кожне з яких зумовлюе ...

Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002

Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 326

Леонид Васильевич Губерский. За походженням і первинною сутністю духовні почуття є "сві- топочуттями", спрямованими на переживання предметностей соціального міжсуб'єктного характеру. Вони являють собою "переживання ...

Леонид Васильевич Губерский, 1998

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 245

йдеться про переживання. Можна проти цього заперечувати, можна доводити, що елемент статевих відмінностей відіграє тут головну роль. Але це не є ядром в актуальному сенсі переживань. Можливо, з більш зрілим віком ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ljudina v esencìînih ta ekzistencìînih vimìrah - Сторінка 102

Феноменологічний дискурс, окреслюючи для себе проблему есенційного та екзистенційного в переживанні, неминуче постає перед проблемою, котра тематизувалась почасти як завершеність переживання. Адже саме в свідомості ...

Vìtalìj Georgìjovič Tabačkovs'kij, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004

А - Н: - Сторінка 150

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Meaning of "переживатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЖИВАТИСЯ IN UKRAINIAN