Definition of перламутр in the Ukrainian dictionary
mother-of-pearl, y, h. The inner layer of turtles of some sea and freshwater mollusks, which has a variable color and is used as a valuable material for making buttons, decorations, etc. The interior of the turtle shells of marine and freshwater mollusks are covered with iridescent material - the mother-of-pearl (Veche Kiev, 20.XI 1958, 4); The [hostess] ran up to the small, mother-of-pillow of the laid table (Fri, VI, 1951, 362); The investigator took out a clerical knife with a nacre decorated pearl knife (Chornyi, Liberation Land, 1959, 87); * Figuratively. Shining [Timko] key pearl of teeth (Tutt., Vir, 1964, 474); * In comparison The palaces and pearls changed under the first rays of the colored windows of magnate palaces (Tulub, Ludolov, I, 1957, 5). перламутр, у, ч. Внутрішній шар черепашок деяких морських і прісноводних молюсків, що має мінливе забарвлення і використовується як цінний матеріал для виготовлення гудзиків, прикрас і т. ін. Внутрішні стулки черепашок морських і прісноводних молюсків вкриті райдужною речовиною — перламутром (Веч. Київ, 20.XI 1958, 4); Підбігла [господиня] до невеличкого, перламутром викладеного столика (Фр., VI, 1951, 362); Слідчий дістав з кишені канцелярський ножик з колодочкою, оздобленою перламутром (Чорн., Визвол. земля, 1959, 87); * Образно. Сяйнув [Тимко] клавішним перламутром зубів (Тют., Вир, 1964, 474); * У порівн. Палали і мінилися перламутром під першим промінням сонця кольорові вікна магнатських палаців (Тулуб, Людолови, І, 1957, 5).
Click to
see the original definition of «перламутр» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЛАМУТР»
Discover the use of
перламутр in the following bibliographical selection. Books relating to
перламутр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ваши обереги: камни и минералы - Сторінка 51
Перламутр. Этот самоцвет известен человечеству уже очень давно и с полным правом может быть назван одним из самых древних поделочных материалов, из которых изготавливали украшения еще в Древнем Египте. В ...
При реставрации декоративных элементов кроме строганого шпона понадобится и ряд природных материалов (перламутр, панцирь черепахи, кость и др.). При отсутствии таковых их имитируют пластическими массами или ...
3
Новая жизнь старых вещей
При реставрации декоративных элементов, кроме строганого шпона, понадобится ряд природных материалов (перламутр, панцирь черепахи, кость и др.). При отсутствии таковых их имитируют пластическими массами или ...
4
Тайны драгоценных камней
Но чуть позже, как ни странно, перламутр в Египте вышел из моды. В могиле Тутанхамона не найдено ни одной жемчужины. Но прошли века, и красота снова восторжествовала, перламутр вновь стал популярен. В таких странах ...
5
Ремонт и реставрация мебели и предметов антиквариата
Перламутр. С точки зрения химии, это самый что ни на есть жемчуг, только плоский. И, разумеется, сравнительно дешевый. Поэтому издавна он стал популярным материалом для украшения разных изящных предметов, ...
6
Великий Моурави: Пробуждение Барса - Сторінка 277
Кораллы давал, розовую раковину давал, коробку давал, перламутр ему надо!! — Зачем перламутр наверху держишь, — огрызнулся Мамука, — мы с князем Ревазом Орбелиани перламутр любим. Серебро имеем, золота тоже ...
Анна Арнольдовна Антоновская, 1977
7
Velikiĭ Mouravi - Книга 1 - Сторінка 277
Кораллы давал, розовую раковину давал, коробку давал, перламутр ему надо!! — Зачем перламутр наверху держишь, — огрызнулся Мамука, — мы с князем Ревазом Орбелиани перламутр любим. Серебро имеем, золота тоже ...
Anna Arnolʹdovna Antonovskai͡a, Boris Konstantinovich Chernyĭ, 1977
Перламутр. Сон,вкотором вывидели вещииз перламутра, наблюдали за его переливами, предвещает наступление черной полосыввашей жизни.Молодую женщину, увидевшуюво сне,что любимыйдарит ей перламутровые серьги ...
Перламутр – очень чистый камень (правда, камнем его, как и жемчуг, называют условно, поскольку это минералоподобное вещество животного происхождения, его добывают из некоторых видов раковин). Тех, кто носит его в ...
10
Наноструктурные материалы
Такие нанотехнологии существуют в природе миллионы лет. Специалистов всего мира интересует работа, проведенная природой в наномасштабе: биологические и минеральные материалы (перламутр, опал, яичная скорлупа, ...
Коллектив авторов, Н. Баурова, Р. Ханнинк, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЛАМУТР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перламутр is used in the context of the following news items.
Двусторонний маникюр, типсы и перламутровые ногти на …
... были с выбеленными бровями и не менее драгоценным молочно-белым маникюром, который блестел, словно перламутр жемчужной раковины. «Vogue Украина, Sep 15»
Мозаичная плитка из натурального перламутра
Рынок отделочных материалов, на сегодняшний день предлагает широкий ассортимент керамической, стеклянной, каменной, золотой мозаики. Новые ... «Казань Информ - новостной портал Казани, Aug 15»
Спецпроект: Summer In Vogue. Часть 2
На правой руке: кольцо Parentesi Cocktail, белое золото, бриллианты, топаз. На левой руке: кольцо DIVA, розовое золото, перламутр, оникс; кольца ... «Vogue Украина, Jun 15»
Все в белом: женские часы на загорелых запястьях
Белоснежные ремешки, белый лак и нежный перламутр — в пору белых ночей сверяем время по часам из специальной подборки «РБК Стиль». «РБК, Jun 15»
Дары моря: жемчуг, кораллы, перламутр в ювелирных украшениях
Перламутр, жемчуг и кораллы в ювелирных украшениях всегда выглядят на диво богато и изысканно. Этим дарам моря свойственна особая нежность ... «ЕвроСМИ, Apr 15»
Сложный и увлекательный процесс выращивания жемчуга. Фото
Их раковины изнутри покрыты слоем перламутра. Когда внутрь нее попадает песчинка или другой «непрошенный гость», моллюск нейтрализует его, ... «Хроника мировых событий, Mar 15»
9 ювелирных часов с перламутровым циферблатом
Перламутровый циферблат в окружении сверкающих бриллиантов — часовая ... Часы Camelia Brode, розовое золото, бриллианты, перламутр, Chanel ... «www.elle.ru, Feb 15»
Volvo S80: брюнетка с перламутром
Впервые про Volvo я прочитал в детской книжке Астрид Линдгрен. Той самой писательницы, которая обнаружила Карлсона на крыше. Было это ну ... «За рулем, Jan 15»
Дневной и вечерний образы с часами Lvcea
Bvlgari предлагает изысканные сочетания материалов: розовое золото, сталь, биколор (золото и сталь), бриллианты и перламутр. Перламутр ... «РБК, Dec 14»
Стоимость Hyundai Solaris пока останется прежней
Добавили и новые цвета теперь их 9: синий перламутр, бежевый металлик, белый, красный гранат перламутр, коричневыйперламутр, оранжевый ... «Tvoe-avto.com, Dec 14»
