Meaning of "амфітеатр" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АМФІТЕАТР IN UKRAINIAN

амфітеатр  [amfiteatr]

WHAT DOES АМФІТЕАТР MEAN IN UKRAINIAN?

Amphitheater

Амфітеатр

Amphitheater - an ancient building for various mass sights; oval arena, around which there were seats for spectators. The word has the Greek root "amphi". The constructive basis of the amphitheater is a complex system of arches and pillars, between which there are vaulted galleries and stairs. Famous amphitheaters in Rome, Capua, El Jemie, Ephesus, Verona, Pompeii and others. In the modern theater, the circus, the audience - the premises, places where are half-round ledges.

Амфітеа́тр  — антична споруда для різних масових видовищ; овальна арена, навколо якої уступами розташовувалися місця для глядачів. Слово має грецький корінь «amphi». Конструктивна основа амфітеатру являє собою складну систему арок і стовпів, між якими знаходяться склепінчасті галереї та сходи. Відомі амфітеатри в Римі, Капуа, Ель-Джемі, Ефесі, Вероні, Помпеї та інші. В сучасному театрі, цирку, аудиторії — приміщення, місця в якому розташовані пів-круглими уступами.

Definition of амфітеатр in the Ukrainian dictionary

amphitheater, y, ch.1. In ancient Greece and Rome - an open round or semi-circular building for spectacles with an arena in the middle, around which the ledges are places for spectators. The amphitheater ends on the other side of the high mountain Golitsy (N.-Lev., II, 1956, 414); A special category of slaves were gladiators. These were the people who ... were forced to fight with each other or with wild beasts in the amphitheater arena (The Old World, 1957, 162) .2. In the modern theater there are rows of armchairs, located at the ledges directly behind the parter, as well as the part of the hall where these armchairs are located. In Olin's eyes, everything disappeared - and the amphitheater .. and the red wallpapers lie (Fr., II, 1950, 73) .3. in the meanwhile prl. amphitheater Rising semi-high, rising up. Thessaloniki stretches on the hill, like Constantinople, an amphitheater (Kotsyub., III, 1956, 350); Battle units of the battalions .. took all the gardens of the hills, hanging over the village with a huge flowering amphitheater (Gonchar, III, 1959, 315).

амфітеатр, у, ч.

TRANSLATION OF АМФІТЕАТР

Find out the translation of амфітеатр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of амфітеатр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «амфітеатр» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 竞技场
• Translator Ukrainian - Spanish: anfiteatro
• Translator Ukrainian - English: amphitheater
• Translator Ukrainian - Hindi: अखाड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: مدرج
• Translator Ukrainian - Russian: амфитеатр
• Translator Ukrainian - Portuguese: anfiteatro
• Translator Ukrainian - Bengali: অ্যামি্পথিয়েটার
• Translator Ukrainian - French: amphithéâtre
• Translator Ukrainian - Malay: Amfiteater
• Translator Ukrainian - German: Amphitheater
• Translator Ukrainian - Japanese: 円形競技場
• Translator Ukrainian - Korean: 원형 극장
• Translator Ukrainian - Javanese: Persawahan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hí trường
• Translator Ukrainian - Tamil: அரங்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: बदामी प्रेक्षागृह
• Translator Ukrainian - Turkish: amfitiyatro
• Translator Ukrainian - Italian: anfiteatro
• Translator Ukrainian - Polish: amfiteatr
• Ukrainian: амфітеатр
• Translator Ukrainian - Romanian: amfiteatru
• Translator Ukrainian - Greek: αμφιθέατρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: amfiteater
• Translator Ukrainian - Swedish: amfiteater
• Translator Ukrainian - Norwegian: amfi

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АМФІТЕАТР»

Discover the use of амфітеатр in the following bibliographical selection. Books relating to амфітеатр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

100 лучших мест Италии - Сторінка 76

ЖЕМЧУЖИНА. ПОЦЦУОЛИ. В. сего в 10 км от Неаполя, на берегу Неаполитанского залива, расположен скромный городок Поццуоли. Широкую известность ему принес древ- неримский амфитеатр Флавия, третий по значимости ...

Елена Никитина, 2014

Универсальный супер-сонник

Амфитеатр (amphiteatrum от греч. amjiqearоn) означалу римлян овальное, непокрытое крышей здание, состоявшее из двух соединенных между собою театров, без помещения для сцены и предназначавшееся для боя зверей и ...

В. Южин, 2015

100 лучших мест Испании - Сторінка 73

Найденные экспонаты хранятся была обнаружена часть римв музее, построенном возле руин в 2008 г. ского амфитеатра. Как показывают раскопки, арена могла вмещать до 11 тыс. зрителей. Руины находятся на высоком холме ...

Татьяна Калинко, 2014

Франция - Сторінка 449

Ним: ориентиры Основной ориентир — амфитеатр. К северу от него — пешеходная зона Старого города: од ИсЮг Ниуо (бульвар Виктора Гюго), Ьд Ат/га/ СоигЬег (бульвар Адмирала Курбе) и од (ЗатЬеП'а (бульвар Гамбетта).

Татьяна Бурдакова, ‎И. Кусый, ‎Е. Левицкая, 2013

Тайна Колизея - Сторінка 16

Колизеем. Скупо сообщается лишь, что Тит Веспасиан «возвел в Риме амфитеатр, при освящении которого было убито на арене 5 тысяч зверей» [8], с. 50. Еще один «античный» историк, Секст Аврелий Виктор пишет в «Истории ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Arte e storia di Pompei. Ediz. russa - Сторінка 68

Вверху и напротив: два вида Амфитеатра. Внизу: Большой гимнасий. 33 — АМФИТЕАТР При дуумвирах — Квинтии Валге и Марке Порции — были построены помпейский Амфитеатр и Одеон сразу же после учреждения колонии ...

Stefano Giuntoli, 1995

Летний сад Петра Великого. Рассказ о прошлом и настоящем

Каскад «Амфитеатр» «В Летнем саду не было ни крытых аллей по примеру версальских, ни каскадов», – утверждал в 1858 г. писатель А.П. Башуцкий19. Автора очерков «Рассказы о Летнем саде и его достопримечательностях» ...

Виктор Коренцвит, 2015

Последние дни Помпей

ГЛАВА. II. Амфитеатр. Нидия, которую Сосий заверил, что ее письмо в руках Саллюстия, была полна надежд. Саллюстий, конечно,нестанетмешкать и поспешит к претору, они придут вдомегиптянина,освободят ее, взломают ...

Эдвард Бульвер-Литтон, 2013

Tunisia. Ediz. russa - Сторінка 50

Последствия не заставили себя ждать, реакция императора Максимина была мгновенной, и Тку&Лгт пришел конец. Огромный амфитеатр, где проходили жестокие зрелища, жертвами которых часто были христиане, пользовался ...

Giovanna Magi, ‎Patrizia Fabbri, 2008

Петербургские арабески

Поставлен был этот необычный для Петербурга деревянный амфитеатр в центре обширнейшей Луговой площади, раскинувшейся перед Зимним дворцом (Дворцовой эта площадь станет называться тогда, когда на ней ...

Альберт Аспидов, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АМФІТЕАТР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term амфітеатр is used in the context of the following news items.

У Східниці збудують амфітеатр удвічі дорожче, ніж планувалося

Східницька селищна рада замовила роботи з будівництва комплексу на 532 особи з перепрофілюванням на льодовий каток, амфітеатр і спортивну ... «Galnet, Sep 15»

На святковому концерті в Берегові амфітеатр був повністю …

Учора в міському амфітеатрі відбувся гала-концерт з участі вітчизняних і закордонних виконавців: «Rock-Н» (Україна), «Draco Hypnalis» (Чехія), ... «Закарпаття online, Sep 15»

Курорт «Східниця» відзначив 500-річчя в новому Амфітеатрі за …

Східниця славиться столітніми традиціями вдалого відпочинку. І тепер їх стане ще більше – адже минулих вихідних тут відкрили великий амфітеатр, ... «ZAXID.net, Aug 15»

У Східниці за 4 млн грн збудують амфітеатр з льодовим катком

Рівненське ТОВ “ДОЦ УБ РАЕС” стало переможцем відкритих торгів на будівництво багатофункціонального відпочинкового комплексу (амфітеатру) у ... «ZAXID.net, Jun 14»