Meaning of "перлинка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЛИНКА IN UKRAINIAN

перлинка  [perlynka]

WHAT DOES ПЕРЛИНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перлинка in the Ukrainian dictionary

pearl, and, yeah Smash-pestle. to the pearl Under the tuft of the Rooster, near the house, Znichyiv was cleared by the dustbin .. In the dustbin of the monkeys, it was somehow a Brilliant little pearl (Gl., Vybr., 1957, 136); * In comparison Let's go where the dew is like a pearl. For the clouds of light, the mist is gathered, where the colorful flowers are wrapped around and wrapped around the rooftops (Oles, Vybr., 1958, 106).

перлинка, и, ж. Зменш.-пестл. до перли́на. Під тином Півень, біля хати, Знічев’я смітник розгрібав.. У сміттячку углядів якось він Блискучу кругленьку Перлинку (Гл., Вибр., 1957, 136); * У порівн. Ходім туди, де роси, як перлинки, Для хмар легких збира туман, Де в’ються й стелються барвінки і обгортають рути стан (Олесь, Вибр., 1958, 106).

TRANSLATION OF ПЕРЛИНКА

Find out the translation of перлинка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перлинка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перлинка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 珍珠
• Translator Ukrainian - Spanish: perla
• Translator Ukrainian - English: pearl
• Translator Ukrainian - Hindi: मोती
• Translator Ukrainian - Arabic: لؤلؤة
• Translator Ukrainian - Russian: жемчужина
• Translator Ukrainian - Portuguese: pérola
• Translator Ukrainian - Bengali: মুক্তা
• Translator Ukrainian - French: perle
• Translator Ukrainian - Malay: mutiara
• Translator Ukrainian - German: Perle
• Translator Ukrainian - Japanese: 真珠
• Translator Ukrainian - Korean: 진주
• Translator Ukrainian - Javanese: Pearl
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngọc trai
• Translator Ukrainian - Tamil: முத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: मोती
• Translator Ukrainian - Turkish: inci
• Translator Ukrainian - Italian: perla
• Translator Ukrainian - Polish: perła
• Ukrainian: перлинка
• Translator Ukrainian - Romanian: perla
• Translator Ukrainian - Greek: μαργαριτάρι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pêrel
• Translator Ukrainian - Swedish: pärla
• Translator Ukrainian - Norwegian: perle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЛИНКА»

Discover the use of перлинка in the following bibliographical selection. Books relating to перлинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Lesi︠a︡ Ukraïnka: publikat︠s︡siï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡

У 1889 р. в чернівецькій газеті «Буковина» (No VI — X) було надруковано «Три перлинки» — чималу казку без підпису, але з важливим для розуміння авторства казки датуванням: «Київ, 3 лют. 1887». В цей час в «Буковині» з ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Oleh Babyshkin, 1954

Publikat︠s︡ii, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 257

У 1889 р. в чернівецькій газеті «Буковина» (No VI — X) було надруковано «Три перлинки» — чималу казку без підпису, але з важливим для розуміння авторства казки датуванням: «Київ, 3 лют. 1887». В цей час в «Буковині» з ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Pro zviri︠a︡t - Том 5030 - Сторінка 4

Гуляючи по вулиці, дівчатка водили на червоній стрічці чорну овечку, яку називали Перлинкою. Перлинка була втіленням розуму й відданості. Принаймні так в один голос запевняли сестри. Мушу підтвердити: чорна вівця справді ...

Jan Grabowski, 1963

Твори - Сторінка 135

П1ВЕНЬ 1 ПЕРЛИНКА Під тином Півень, біля хати, Знічев'я смітник розгрібав І, квокчучи, там дещицю клював, — Наїдку не було, а так — аби клювати. У сміттячку углядів якось він Блискучу кругленьку Перлинку І дорогу таку новинку ...

Леонід Іванович Глібов, 1962

Українська байка

ПІВЕНЬ І ПЕРЛИНКА Під тином Півень, біля хати, Знічев'я смітник розгрібав І, квокчучи, там дещицю клював, — Наїдку не було, а так — аби клювати. У сміттячку углядів якось він Блискучу кругленьку Перлинку І дорогу таку новинку ...

N. Je Fomina, 2007

Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...

Півень і Перлинка. Під тином Півень, біля хати, Знїчевя сьмiтник розгрiбав 1 квокчучи там дещицю клював, — Наїдку не було, а так — аби клювати. У сьміттячку углядїв якось він Блескучу, кругленьку Перлинку, І дорогу таку новинку ...

Leonid Ivanovych Hlibov, ‎Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, ‎Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911

Снігова королева (збірник)

Зараз я вберу тебе, як і твоїх сестер. Вона вбрала її у вінок із білих лілій, і кожна пелюстка була, немов перлинка. Потім звеліла вісьмом великим устрицям приліпитися до принцесиного хвоста, щоб видно було її високе походження.

Ганс Андерсен, 2015

Зворотний бік темряви:

Коли тобі раптом знадобиться уводі допомога когосьізморських мешканців, ти тільки згадай про цю перлинку, простягни свою долоню,і вона на ній з'явиться. Погладьїїпальчиком та прокажи». І вона тримаєна долоні маленьку чорну ...

Дара Корній, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... як і годиться, поЦілував НареЧеНу і вручив їй _ і і годиться, _ перстень (його молодому тихцем в руку Соломія із своїх запасів) з перлинкою, що [яла (молода теж сяяла коштовною перлинкою). `ім весільні батьки обмінялися хлібом ...

Валентин Чемерис, 2010

Танок пера на обрії світанку.: Поезії

Т.: Навчальна книга – Богдан, 2012. – 324 с. 43. София. Не оставляй... Москва: Мир и образование, 2013. – 400 ст. 44. З твого небесного крила. Поезії. – Т.: Джура, 2014. – 120 ст. 45. Казка про перлинку. Подарункове видання.

Леся Романчук, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЛИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перлинка is used in the context of the following news items.

Юні моделі Рівного: "Панна" та "Перлинка"

По завершенню конкурсів "Панна Рівного" та "Перлинка Рівного", можна переглянути фотозвіт і полюбуватися на маленьких рівненських моделей. «ОГО, Jul 15»

Дійство тижня - фінал конкурсу "Перлинка Рівного-2015"

Дійство тижня - фінал конкурсу "Перлинка Рівного-2015" [+Фото] ... про концерт, який запам'ятався багатьом рывнянам - "Перлинка Рівного-2015". «ОГО, Jul 15»

ВІДЕО - Як на конкурсі "Перлинка Рівного-2015" бурундучки …

Під час конкурсу "Перлинка Рівного - 2015" шестеро учасниць демонстрували свої таланти. Це були танці та співи. Водночас чи не найбільше ... «ОГО, Jul 15»

Хто отримав титул "Перлинка Рівного - 2015"

15 дівчаток цьогоріч стали учасницями фестивалю "Перлинка Рівного - 2015". Дівчатка демонстрували свої таланти, виходили у вечірніх сукнях, ... «ОГО, Jun 15»

ФОТО - Усі учасниці конкурсу "Перлинка Рівного - 2015"

15 маленьких красунечок стали цьогоріч учасницями фестивалю "Перлинка Рівного - 2015". Вже в понеділок, 29 червня, вони продемонструють свої ... «ОГО, Jun 15»

Презентація маленьких красунь - учасниць конкурсу "Перлинка …

П'ятий ювілейний Обласний фестиваль краси і талантів "Перлинка Рівного - 2015" вже зовсім скоро потішить усіх глядачів феєричними виступами та ... «ОГО, Jun 15»

У Рівному оберуть "Перлинку-2015"

Рівненські маленькі красуні готуються до грандіозного проекту - фіналу фестивалю краси і талантів "Перлинка Рівного-2015". У ньому візьмуть участь 15 ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»

Маленькі красуні представлять Рівне у «Міні світ краси України …

2011 року за титули найкрасивіших та найталановитіших дівчаток України змагалися володарка титулу «Перлинка Рівного 2011» Аліна Прохонюк та ... «ОГО, Jun 15»

Хустська «Перлинка» виборола «срібло» на міжнародному …

Моя «Перлинка» виконувала обробку народної пісні «Дощик» та «Пролітали гуси», а Кароліна «Менует Екзоде» та «У подарунок» (у аранжуванні ... «Карпатський об'єктив, Apr 15»

«ПЕРЛИНКА РІВНОГО» запрошує дівчаток до участі у …

Фестиваль краси і талантів «Перлинка Рівного» вперше відбувся влітку 2011 року і вже чотири роки поспіль об'єднує рівняночок та їхні родини для ... «ОГО, Apr 15»