Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перли" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЛИ IN UKRAINIAN

перли  [perly] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЛИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перли» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
перли

Pearls

Перли

Pearl is a solid rounded formation of aragonite of biogenic origin, which occurs in the shell of some bivalve molluscs due to the irritation of their mantle by any foreign matter. In sea water, the pearl grows slower and reaches the size required for industrial collection in 3-5 years. Marine shellfish, unlike the river, can grow only one pearl, while freshwater molluscs can grow more than 3 pearls in one shell at a time. Пе́рли — тверде округле утворення арагоніту біогенного походження, яке виникає всередині мушлі деяких двостулкових молюсків унаслідок подразнення їх мантії якою-небудь сторонньою речовиною. У морській воді перлина зростає повільніше і розміру потрібного для промислового збору досягає через 3—5 років. Морські молюски, на відміну від річкових, можуть виростити тільки одну перлину, в той час як у прісноводних молюсків одночасно може вирости більше 3-х перлин в одній мушлі.

Definition of перли in the Ukrainian dictionary

pearls, and, seldom PERLA, rel, mn.1. (single pearl, and, so, rarely pearl, a, pp.). Pearl corms of spherical or irregular shape, formed in turtles of some marine and freshwater molluscs; used as an expensive jewelry. - In my [bird's] womb - If you knew go away! - There is a pearl so big as a shattered egg! (Fri, XI, 1952, 91); From the seafloor we [workers] get pearls, We made paradise from our native land; They themselves are dying of the elders, like the Merlians (Horn., I, 1959, 494); [Yaroslav:] What diamonds, pearls or emeralds are more expensive than fidelity and truth ..! (Koch., Ya. Wise, 1946, 68); - What a strange and magnificent land [Podillya]: fertile soil, rivers full of water, even pearls once caught in the Dniester Straits (Stelmakh, I, 1962, 406); * Figuratively. The heart cries ... Pearl tears, heavy and bloody, roll (Sos., II, 1958, 85); * In comparison It was good in the garden after the rain: the birds were chirping, the tree rolled its ears, drops of dew like scattered pearls, everywhere on the grass and on the leaves shone and flashed (pp., I, 1957, 276); Before the eyes is a green corset, a red skirt, a gaze with a smile, red like a scarlet, a mouth, from which a string of small ones, like pearls, teeth, looks ... (Peaceful, I, 1949, 199); // A valuable decoration, a necklace made of such grains. White pearls and white-necked corals are bent (Chub., V, 1874, 156); [Commander:] Allow me to put these pearls on my horny head (L. Ukr., III, 1952, 348). ◊ To pearl (pearl) before the pigs - to the same as to blot beads before the pigs ( see перли, ів, рідко ПЕ́РЛА, рел, мн.

1. (одн. пе́рла, и, ж., рідко пе́рло, а, с.). Перламутрові зерна кулястої або неправильної форми, що утворюються в черепашках деяких морських та прісноводних молюсків; використовуються як коштовна прикраса. — В моїй [пташиній] утробі — Якби ти знав отсе! — Є перла так велика, Як струсове яйце! (Фр., XI, 1952, 91); З морського дна ми [робітники] добуваєм перли, Зробили рай ми з рідної землі; Самі ж мремо старцями, як і мерли (Граб., І, 1959, 494); [Ярослав:] Які алмази, перли чи смарагди Дорожчі нам від вірності і правди..! (Коч., Я. Мудрий, 1946, 68); — Що то за дивний і розкішний край [Поділля]: грунт родючий, ріки повноводі, навіть перли колись виловлювали в протоках Дністра (Стельмах, І, 1962, 406); * Образно. Серце плаче… Перла сліз, важкі й криваві, ронить (Сос., II, 1958, 85); * У порівн. Гарно було у садочку після дощу: пташечки щебетали, дерево порозправляло свої віти, краплі роси, як розсипані перли, скрізь по траві і на листах блищали і висвічувались (Стор., І, 1957, 276); Перед очима — зелена корсетка, червона спідниця, знадний з усмішкою погляд, червоні, як кармазин, уста, з котрих виглядає рядок дрібних, як перли, зубів… (Мирний, І, 1949, 199); // Коштовна прикраса, намисто з таких зерен. Білі перли й коралі білу шию гнули (Чуб., V, 1874, 156); [Командор:] Дозвольте, щоб я сам поклав сі перли на гордовиту сю голівку (Л. Укр., III, 1952, 348).

Мета́ти (розсипа́ти) пе́рли (пе́рла) пе́ред сви́ньми́ — те саме, що Мета́ти бі́сер пе́ред сви́ньми́ (див.

Click to see the original definition of «перли» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЛИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЛИ

перліт
перлітний
перлітовий
перла
перламутр
перламутрівка
перламутритися
перламутровий
перластенький
перластий
перлик
перлина
перлинка
перлинний
перлинно
перлистий
перлитися
перло
перловий
перловка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЛИ

абиколи
агули
альвеоли
аннали
аніколи
бали
бозна-коли
будь-коли
біметали
вандали
вокабули
впівсили
відколи
гали
галли
гондоли
гринджоли
гуцули
ґанджули
ґринджоли

Synonyms and antonyms of перли in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перли» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЛИ

Find out the translation of перли to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перли from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перли» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

珍珠
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perlas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pearls
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मोती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

درر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

жемчуг
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pérolas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মুক্তো
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

perles
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mutiara
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Perlen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

真珠
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

진주
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mutiara
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngọc trai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முத்துக்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मोती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

inciler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perle
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Perły
50 millions of speakers

Ukrainian

перли
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

perle
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαργαριτάρια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pêrels
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pärlor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

perler
5 millions of speakers

Trends of use of перли

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЛИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перли» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перли

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЛИ»

Discover the use of перли in the following bibliographical selection. Books relating to перли and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Москва и ее жители: история, архитектура, быт
A unique elementary mathematics textbook that explores Russian history through the ages while it teaches basic concepts.
Борис Семенович Перли, ‎Стелла Семеновна Перли, 1997
2
Зимняя сказка
Во всем мире существовала одна-единственная фотография Перли Соумза, и на нейего окружалисразупятеро полицейских: двое держали его за ноги, двое–за рукии один– заголову.Сам он при этом был крепко-накрепко ...
Марк Хелприн, 2014
3
20000 льє під водою
Сортування перлів, мабуть, непроста і нудна робота, – висловив припущення канадець. – Не думаю, що гірша за роботу шукачів перлівниць на дні моря, – заперечивя.– Перли сортують, просіваючи крізьсито або решето.
Жуль Верн, 2015
4
„Перли от българския фолклор” "Perli ot balgarskija ...
Автор – композитор, аранжор и съставител на електронната книга „Перли от българския фолклор” „Нови песни от района на Пазарджик“ Осма част е народната певица Иванка Иванова Питрек, чието артистично име е Иванка ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1005
... 1. перлина, перли, a string of -s низка перлів; a — necklace перлинне намисто; 2. перламутр, 3. щось вишукане; — teeth зуби, як перли; 4. крапля роси, сльоза; 5. крупинка, зернятко; 6. блідий голубувато-сірий колір; 7. тех. гранула; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Мшитися, персливатися р!з- ними барвами, як перламутр. ПЕРЛАМУТР1ВКА, и, ж. Дснний метелик з блискучими ср)б- лястими плямами на нижньому бощ крилець. ПЁРЛИ, 1В, р/дко ПЁРЛА, рсл, мн. 1. (одн. перла, и, ж., рШко пёрло, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Петербург
Уж и перли, и перли в подъездные двери — так перли, так перли! И как же иначе? Рабочему человеку некогда заниматься приличием: и стоял дурной дух; давка же началась с угла. Вдоль угла, близ самой панели, добродушно ...
Андрей Белый, 1922
8
Петербург. Стихотворения (сборник)
Уж и перли, и перли в подъездные двери — так перли, так перли! И как же иначе? Рабочему человеку некогда заниматься приличием: и стоял дурной дух; давка же началась с угла. Вдоль угла, близ самой панели, добродушно ...
Андрей Белый, 2013
9
Над чорним морем
Мав приємність поговорити з Марією Харитонівною, — обізвався Фесенко. — Добре ви, Раїсо Михайлівно, вчинили, що дали вашу дочку на науку в пансіон, а не в гімназію. Які перли виходять з пансіонів та з інститутів! які перли! їм ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
Етнографско наслеђе Косова и Метохије: одевање и текстил ...
Стилизовани цветни мотив од пришивених керамичких„пужића“, шкољкица, перли и перлица разних боја поткићен турским парицама аспрама, кићанкама од вуне разних боја. Низови перли разних боја и„пужића“ по ивицама.
Мина Дармановић, ‎Мирјана М. Менковић, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЛИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перли is used in the context of the following news items.
1
Мастер-класс с Питером Перли пройдет в Maxima Stables
Питер Перли вместе со своей супругой Марийке (Marijke Perlee) владеют собственной конюшней-центром, где занимаются приобретением и ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Sep 15»
2
Перли для гурманів у Монте-Карло
Ресторан із власним садом у Монако? Приготуйтеся до сюрпризів – ми у першому ресторані князівства, де використовують лише органічні продукти. «euronews, Sep 15»
3
Перли ЗНО. У школі я пройшла наче 2-у світову війну
Під час зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури майбутнім студентам пропонували написати твір на тему: «Довести або ... «Педагогічна Преса, Aug 15»
4
«Я не стадо, я личность, і лідер», - кращі «перли» цьогорічного …
Цього року під час зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури майбутнім студентам пропонували написати твір на тему: ... «ВолиньPost, Aug 15»
5
Та *** я клав на ваші погрози: кращі перли Москаля (фото, відео …
У свою чергу Факти вирішили згадати найяскравіші і найсмішніші моменти з репертуару Москаля на посаді голови Луганської обласної ... «ICTV, Jul 15»
6
"Страусині перли" Януковича закарбували в мемах
Інтернет-користувачі з ентузіазмом відгукнулися на "епічні" фрази екс-президента – втікача Віктора Януковича у його інтерв'ю для ВВС. Зокрема, на ... «Укрінформ, Jun 15»
7
Нові перли з "ватастану": Через наколоті американські сухпайки …
За твердженням терористів, їм видають порошок, який розводиться з водою на кшталт популярного в пострадінські часи "юпі". Після того, як вони його ... «espreso.tv, Feb 15»
8
Вижити завдяки їжі. Головні перли Яценюка з виступу в Раді
Завдання в 2015 році - вижити. Я не буду вам тут заявляти популізм, про те, що всі житимуть багато і щасливо. Вижити потрібно в 2015 році! Я сповідую ... «Корреспондент.net, Dec 14»
9
Які перли писали діти у творах на ЗНО?
Перли ЗНО-2013 виклав сайт makarolia.wordpress. Приємного читання і обирайте переможців! Своє дитинство Т. Шевченко прожив у злиднях, ... «Вікна online, Aug 14»
10
"Чоловік та його сестра відмовляються копати картоплю": перли
«…по телефону надійшло повідомлення жінки про те, що на її домашній телефон телефонувала Ірина (дані встановлюються) та викликала працівників ... «ОГО, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перли [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perly>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on