Download the app
educalingo
Search

Meaning of "першовідкривач" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРШОВІДКРИВАЧ IN UKRAINIAN

першовідкривач  [pershovidkryvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРШОВІДКРИВАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «першовідкривач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of першовідкривач in the Ukrainian dictionary

discoverer, ah, book. The one who first opens new lands, countries, new deposits of something, etc. Another discoverer of Kamchatka, Volodymyr Atlasov, saw the northern island of the Kuril Archipelago - Alaite (Outstanding Scientists Geographers, 1954, 20); The name of the discoverer of coal deposits in the Donbass remained unknown for a long time (Nauka .., 1, 1963, 3); There is some invincible attractive force that led the discoverers to distant hikes, led the hunters on the animal paths, where the human foot did not go (Sobko, Our peace ..., 1959, 61); * Figuratively. Opening up in poetry, as in science, is a life feat. Pavlo Tychina is an honorary pioneer of discoverers, because he is the author of unpopular examples of poetry, with unbelievable rhythms, intonations (Knowledge .., 1, 1966, 1). першовідкривач, а́, ч., книжн. Той, хто перший відкриває нові землі, країни, нові родовища чого-небудь і т. ін. Ще першовідкривач Камчатки Володимир Атласов.. бачив північний острів Курильського архіпелагу — Алаїд (Видатні вітч. географи.., 1954, 20); Ім’я першовідкривача кам’яновугільних покладів у Донбасі довго лишалося невідомим (Наука.., 1, 1963, 3); Є якась непереможна приваблива сила, що вела першовідкривачів у далекі походи, вела мисливців по звіриних стежках, де не ступала людська нога (Собко, Нам спокій.., 1959, 61); * Образно. Відкриття в поезії, як і в науці, — це життєвий подвиг. Павло Тичинау почесній лаві першовідкривачів, адже ж він автор небачених до нього взірців поезії, з нечуваними ритмами, інтонаціями (Знання.., 1, 1966, 1).


Click to see the original definition of «першовідкривач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРШОВІДКРИВАЧ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРШОВІДКРИВАЧ

першо
першоджерело
першодрук
першодрукар
першодрукований
першоелемент
першокатегорник
першокатегорниця
першоквітневий
першокласний
першокласник
першокласниця
першокласно
першокурсний
першокурсник
першокурсниця
першооснова
першопрестольний
першопричина
першорічник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРШОВІДКРИВАЧ

автонавантажувач
авіаобприскувач
бабець-головач
бетонозмішувач
буряконавантажувач
валкоутворювач
валоутворювач
вантажоодержувач
вивантажувач
виготовлювач
видобувач
видовбувач
визискувач
виказувач
виконувач
вимірювач
винищувач
споживач
уповивач
швидкозшивач

Synonyms and antonyms of першовідкривач in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «першовідкривач» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРШОВІДКРИВАЧ

Find out the translation of першовідкривач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of першовідкривач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «першовідкривач» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

先锋
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pionero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pioneer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अगुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رائد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

первооткрыватель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pioneiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অগ্রণী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pionnier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perintis
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pionier
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パイオニア
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

개척자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pelopor
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiên phong
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முன்னோடியாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पायनियर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

öncü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pioniere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pionier
50 millions of speakers

Ukrainian

першовідкривач
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pionier
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρωτοπόρος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pionier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pionjär
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pioneer
5 millions of speakers

Trends of use of першовідкривач

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРШОВІДКРИВАЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «першовідкривач» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about першовідкривач

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРШОВІДКРИВАЧ»

Discover the use of першовідкривач in the following bibliographical selection. Books relating to першовідкривач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 64
... першовідкривачів родовищ корисних копалин Мінекоресурсів та Міжвідомчої комісії у справах першовідкривачів родовищ корисних копалин при Державній комісії по запасах корисних КОПаЛИН; 14) виконує роботи із ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
2
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy
ПЕРШОВІДКРИВАЧ. ІЗ ЩОДЕННИКА БОРТРАДИСТА ВІКТОРА ДМИТРОВИЧА ГЛАЗКОВА «1942 рік. Серпень. Фронтові будні. Піхотинцям, артилеристам, танкістам жарко на землі; нам, авіаторам, не прохолодніше над нею.
Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
[83] http://www.asm.org/ASM/files/CCLIBRARYFILES/FILENAME/0000000248/ 530787p366.pdf Лютцкеранд Едіт, Жохнович Кароль, «Вальдемар Хавкін: першовідкривач вакцини проти холери»: «Більшість американців, які могли б ...
Іван Корсак, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... charged - заряджений піон hard - жорсткий піон negative — неґативний піон, пі-мінус мезон neutral — нейтральний піон, пі-нуль мезон positive — позитивний піон, пі-плюс мезон soft - м'який піон pioneer піонер, першовідкривач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
0, 47 л); 2. кухоль пива. pinta [' plntal n мед. грибкове ураження шкіри, пінта. pinу [' palml] а 1. сосновий, схожий на сосну, — smell запах хвої, сосновий аромат; 2. зарослий соснами. pioneer ("pala nlal n 1. піонер, першовідкривач; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 329
Першовідкривачі родовищ корисних копалин Особи, які відкрили невідоме раніше родовище, що має промислову цінність, або виявили додаткові запаси корисних копалин чи нову мінеральну сировину в раніше відомому родовищі, ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
7
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 184
Першовідкривачі родовищ корисних копалин Особи, що відкрили не відоме раніше родовище, яке має промислову цінність, а також виявили додаткові запаси корисних копалин чи нову мінеральну сировину в раніше відомому ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1976
8
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ u spadshchyni Ukraïny: ...
Перш за все на тому, що прихильники міграційної концепції, по суті, ігнорують думку першовідкривачів Трипільської культури. У їхніх публікаціях марно шукати посилання на праці чи критичний аналіз аргументів цих наукових ...
I. T. Cherni︠a︡kov, ‎Ukraïnsʹkyĭ blahodiĭnyĭ fond "Trypilli︠a︡.", ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Shevchenka, 2003
9
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
Першовідкривачі мають право на винагороду. Положення про першовідкривачів родовищ корисних копалин затверджується Кабінетом Міністрів України (стаття 41). Родовища, в тому числі техногенні, запаси і прояви корисних ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
10
Диво: - Сторінка 316
Слава першовідкривача — вам ще мало? Ієрогліфи без Шамполiонa так і залишились би безглуздими картинками. Троя без Шлімана вважалась би вигадкою п'яного неписьменного Гомера, який любив побрехеньки... Але йдеться ...
Павло Загребельний, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРШОВІДКРИВАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term першовідкривач is used in the context of the following news items.
1
Учений знайшов унікальну черепаху-"світлячка" поблизу із …
"Вона виглядала, як гігантський космічний корабель, що повыльно пливе через глибини "підводного" космосу ", - згадує Девід Грубер, першовідкривач ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
26 липня. Події дня
... вийшовши з неї переможцем, а набутий особистий досвід використати для подальших наукових висновків і теорій. Юнг – дослідник і першовідкривач. «Укрінформ, Jul 15»
3
Першовідкривач ДНК сказав, коли можуть з'явиться ліки від раку
Біолог Джеймс Уотсон, котрий був серед вчених, які відкрили подвійну спіраль ДНК, заявив, що медичний засіб від раку з'явиться у людства вже через ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
4
Дівчинка у білій перуці з кліпів Sia підросла та "перетворилася …
У ньому дивакувату дівчинку змінили декілька спокусниць у тих самих білих перуках. Пісня, композитором якої став першовідкривач танцювальної музики ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
5
Курс «Пристрасті художників. Кіно з мистецтвознавцем»
У 1912 німецький колекціонер Вильгейм Уде, перший покупець Пікассо і першовідкривач «митника» Руссо, вирішує оселитися в м. Санліс, щоб відпочити ... «Українська правда, Mar 15»
6
Оголошено ім'я третьої дівчини Бонда. ФОТО
Також вона знімалася в трилері “Першовідкривач”, який висувався від Норвегії на “Оскар 2015”, але не потрапив у шортлист. На телебаченні Сигман ... «Вікна online, Mar 15»
7
Сергій Міхалок: "Я знаю, що завжди перемагає не той, кого …
... можливо, не став би якимось героєм, це не якийсь майбутній льотчик-космонавт, це не першовідкривач, це не Стів Джобс, не людина, яка б написала ... «Гал-Info, Feb 15»
8
Смотрицький. Брама вченості (Частина І)
Природжений першовідкривач, панотець Мелетій намагалися опанувати та поєднати набутий цивілізаційний досвід Старого Світу із засадами ... «espreso.tv, Dec 14»
9
Вчені кажуть, що знайшли корабель Христофора Колумба
Христофор Колумб - іспанський мореплавець, першовідкривач Америки (Багамських та Антільських островів, узбережжя Центральної та Південної ... «Українська правда, May 14»
10
Цей день в історії. 2 вересня
Один із засновників риккетсіології; першовідкривач методу імунізації проти висипного тифу – опрацював метод діагностики цього захворювання, перший ... «Укрінформ, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Першовідкривач [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pershovidkryvach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on