Meaning of "пертурбація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРТУРБАЦІЯ IN UKRAINIAN

пертурбація  [perturbatsiya]

WHAT DOES ПЕРТУРБАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Perturbation

Пертурбація

Perturbation in astronomy is a significant change in the trajectory of the motion of the celestial body around the central body under the influence of gravity of other bodies.

Пертурбація в астрономії — суттєва зміна траєкторії руху небесного тіла навколо центрального тіла під впливом сили тяжіння інших тіл.

Definition of пертурбація in the Ukrainian dictionary

perturbation, it, g.1. books Unexpected change, disturbance of the normal state, normal order of passing of something that causes complications, disorder, disorder in something. He told me that they were also preparing to escape. And what would have happened to them inevitably, if not this stupid perturbation with the working teams (Zban., Yedin, 1959, 253) .2. Asters Deviation of the path of the celestial body from its trajectory due to the attraction of its other celestial body.

пертурбація, ї, ж.

TRANSLATION OF ПЕРТУРБАЦІЯ

Find out the translation of пертурбація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пертурбація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пертурбація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 骚乱
• Translator Ukrainian - Spanish: perturbación
• Translator Ukrainian - English: disturbance
• Translator Ukrainian - Hindi: अशांति
• Translator Ukrainian - Arabic: اضطراب
• Translator Ukrainian - Russian: пертурбация
• Translator Ukrainian - Portuguese: perturbação
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝামেলা
• Translator Ukrainian - French: perturbation
• Translator Ukrainian - Malay: gangguan
• Translator Ukrainian - German: Störung
• Translator Ukrainian - Japanese: 擾乱
• Translator Ukrainian - Korean: 방해
• Translator Ukrainian - Javanese: gangguan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: quấy rầy
• Translator Ukrainian - Tamil: இடையூறு
• Translator Ukrainian - Marathi: दंगल
• Translator Ukrainian - Turkish: rahatsızlık
• Translator Ukrainian - Italian: disturbo
• Translator Ukrainian - Polish: niepokojenie
• Ukrainian: пертурбація
• Translator Ukrainian - Romanian: tulburare
• Translator Ukrainian - Greek: διατάραξη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: versteuring
• Translator Ukrainian - Swedish: störningar
• Translator Ukrainian - Norwegian: forstyrrelse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРТУРБАЦІЯ»

Discover the use of пертурбація in the following bibliographical selection. Books relating to пертурбація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Проблемы новой академической грамматики бурятского языка:

Например, к слову пертурбация словарь предлагает перевод в виде отог-оргой таталган. Например, смысл предложения «В нашем институте сейчас большая пертурбация» более привычно передавать таким способом: Манай ...

Лубсан Доржиевич Шагдаров, 2013

Маски

верч осей: механическая пертурбация! Еще отрыжка сознания: заботы о болях, которые буду когда разлетится в кабине стекло, и «ничто», как живо чудовище, перевалясь, раскусает варящие органы; железы — ее живые; зубной ...

Андрей Белый, 1932

Вариации глобальных характеристик Солнца: - Сторінка 41

... в короткопериодических пертурбациях изменения радиуса малы. Пертурбация светимости релаксирует медленнее на шкале времени 105 лет (время термической релаксации конвективной зоны) . Пертурбации же радиуса ...

И. Н. Атрощенко, ‎Э. А. Гуртовенко, ‎Hоловна астрономична обсерватория (Академия наук Украïны), 1992

Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...

Пертурбація (иноск.)–смятеніе, шумъ, волненіе, тревога (–въ обществѣ, на биржѣ). Ср. Онъ долго ухаживалъ за своею женою послѣ петербургской пертурбаціи съ Казимірой и... жена наконецъ простила... Лѣсковъ. На ножахъ.

Мориц Ильич Михельсон, 1902

Черный лебедь

В традиционной экономике почти каждая базовая идея (хотя меньшее число идей второстепенных) с треском рушится при модификации некой предпосылки, иначе говоря, при “пертурбации”, когда вы меняете один параметр или ...

Талеб Н.Н., 2013

Герцен и Огарев - Том 61 - Сторінка 546

Произойдет ли пертурбация в законах (т. е. в вечном постоянстве) или задержка в мене материи (т. е. в вечной изменяемости), органическое существо непременно впадет в патологическое состояние» *. Да, действительно ...

Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, 1953

Борьба Н. А. Умова за материализм в физике - Сторінка 77

Поскольку никакое изменение движения не может происходить без увеличения или уменьшения энергии, т. е. без ее притока или отдачи, то наряду с распространением пертурбации движений будет происходить само собой ...

Алексей Иванович Компанеец, 1954

Властелин мира ; Драма в Лифляндии ; В погоне за метеором

Совершенно верно, что болид, которым заинтересован сейчас весь мир, претерпел какую-то пертурбацию. Но господа Форсайт и Гьюдельсон совершили недопустимую оплошность, удовлетворившись одним- единственным ...

Jules Verne, ‎Борис Николаевич Агапов, ‎Юрий Иванович Данилин, 1957

Жизнеописания достопримечательных современников

Он смешивал песок с медом, мед с ваксой, ваксу с салом и мешал до тех пор эти и многие другие вещества, пока не получалась пертурбация, не имеющая ни запаха, ни вида, но зато годная на всякое употребление. Обмазавшись ...

Антон Чехов, 1884

Сальвадор Дали. Божественный и многоликий - Сторінка 75

... очередной сборник стихов Элюара, а также пишет гуашью картину под названием «Пертурбация — моя сестра», где Гала изображена с обнаженной грудью. Макс также увлечен своим новым другом и говорит о нем как о брате.

Александр Михайлович Петряков, 2008