WHAT DOES ПЕРВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «первий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of первий in the Ukrainian dictionary
the first, a, e, ru Same as the first one. Peter pulls out [plumbing] on the tree the first leaf (Nomis, 1864, No. 468); - I'm on this Sunday, the elders of the slut, Varko! - Paul said the first word (Vovchok, I, 1955, 165); This was the first dividing line in Mass (Svidn., Luboratskii, 1955, 79); My father was one of the most prominent Sichovs, who settled down on Chortomlym (P., I, 1957, 346); Bir In the midst of maneuvers. I'm not sleeping for five nights already. My battery is the first of the anti-aircraft batteries (Virgan, In the Transitional Summer, 1959, 32); [Ivan:] Still know that if we look at you, that you will be looking at us, then you will not be surprised: we will hang on the first oak! .. (You., III, 1960, 18); "I did not pick up my daughter," my father murmured, "that I should give her the first pass through the world, which will fall into her eye there!" (Vovchok, I, 1955, 202); - So you go with the Chariot. He is the first man to the whole city, - said the wealthy artisan masters (Peace, III, 1954, 287); Elena displays her first voice, Velyka Narozhna echitsa (Gord., Children .., 1937, 27). первий, а, е, розм. Те саме, що пе́рший. Петро вищикне [вищипне] на дереві первий листок (Номис, 1864, № 468); — Я на сю неділю старостів слатиму, Варко! — промовля Павло первим словом (Вовчок, І, 1955, 165); Це була перва додільна одежина в Масі (Свидн., Люборацькі, 1955, 79); Батько мій був із самих найпервіших січовиків, що осадились кошем на Чортомлину (Стор., І, 1957, 346); Бір. У розпалі маневри. Я не сплю вже п’ять ночей. Батарея моя перва Із зенітних батарей (Вирган, В розп. літа, 1959, 32); [Іван:] Іще знай, що як углядим тебе, що будеш назирці іти за нами, то не здивуй: на первому дубові повісим!.. (Вас., III, 1960, 18); — Не на те я дочку викохав, — гримнув батько, — щоб я її первому пройдисвіту мав оддати, який там їй в око впаде! (Вовчок, І, 1955, 202); — От і піди ти з Колісником. Первий він чоловік на увесь город, — казали заможні хазяїни-ремісники (Мирний, III, 1954, 287); Олена виводить первим голосом, Векла Нарошня вторить (Горд., Діти.., 1937, 27).
Click to
see the original definition of «первий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРВИЙ»
Discover the use of
первий in the following bibliographical selection. Books relating to
первий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Император Павел Первый - Сторінка 75
Въ 1772 году совершился первый раздѣлъ Польши, и, въ заключеніе, съ 1773 года на юго-восточной окраинѣ Россіи разыгралась пугачевщина; Этотъ грозный бунтъ совпалъ съ бракомъ цесаревича Павла Петровича.
2
Наш первый год: дневник мамы
В книге даны полезные советы на каждый день первого года жизни малыша. Рассказывается о детском приданном, об уходе за ребенком, об ...
Елена Алексеевна Данилова, 2008
3
Мой первый бизнес. Как оценить идею проекта и свои силы
И тогда вы покажете, что ваше оценочное ценообразование имеет под собой реальную основу. Очень важен первый год. Если принять все ваши финансовые усилия за трехлетний период за 100 %, то на первый год придется 80 ...
4
Петр Первый - Сторінка 90
Духопельников В. М. венной деятельности, подчиняясь здесь непосредственно коллегиям. В территориальном плане губернатору подчинялась только провинция губернского города. При провинциальном воеводе состояли ...
Духопельников В. М., 2014
5
Ранняя диагностика и коррекция проблем развития. Первый ...
В пособии представлена развернутая клинико-психолого-педагогическая характеристика детей первого года жизни
Елена Филипповна Архипова, 2012
6
Дзержинский. Первый чекист России:
Felix Dzerzhinskii was appointed by Lenin in 1917 to head the Soviet Secret Police (Cheka). He became a supporter of Stalin and part of the reign of terror in the Soviet Union.
Александр Михайлович Плеханов, 2007
Государь был у нее в первый же день по своем возвращении из армии. Доселе связь была тайной; теперь же Нарышкина выставляет ее напоказ, и все перед ней на коленях. Эта открытая связь мучит императрицу». Однажды на ...
Дмитрий Мережковский, 2013
«ПЕРВЫЙ. ВАРИАНТ». Он ждал. Ждал уже давно, и чем дольше он ждал, тем спокойней становился. Чем позднее это произойдет, тем удобней будет сделать то, что он задумал. Только бы этот козел появился! Он усмехнулся и ...
Первый. встречный. Ялта, 22 августа, 18** г. Милостивая государыня! Нет сомнения, что настоящее письмо удивит вас или даже, может быть, раздосадует. Конечно, ничто не мешает вам бросить его в камин не читая, но во ...
Ну и что? — Как — что? Сегодня первый день школьных занятий! — Повтори еще раз, — попросила она. — Сегодня начинаются занятия, летние каникулы закончились, все вернулись в школу — знакомые лица, старые приятели.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
первий is used in the context of the following news items.
Мейуедър - Пакяо пряко по Первий канал - броени минути до …
Двубоят ще се проведе сутринта в неделя и ще бъде излъчен директно в ефира на руската телевизия Первий канал около 6,00 часа, който е достъпен ... «Sportal.bg, May 15»
Истории от Олеся Бузины. Петр Великий – украинофил
Сегодня гигантскую фигуру этого царя у нас пытаются засунуть в тесную шевченковскую формулу: "Це той первий, що розпинав нашу Україну". «СЕГОДНЯ, May 07»
