WHAT DOES ПЕРВИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «первинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of первинка in the Ukrainian dictionary
primary, and, w., p. The same as the original. The holding of the harvest day [in Ukraine in the 20's] caused a fierce resistance of churchmen. In order to divert the attention of the labor peasantry from the holiday, the priests arranged for the churches the sanctuary of the primary (first bread) (Nar. TV, et., 1, 1957, 99); - We are not the first to live in such small cities (N.-Lev., III, 1956, 137). первинка, и, ж., розм. Те саме, що первина́. Проведення Дня врожаю [на Україні в 20-ті роки] викликало шалений опір церковників. Щоб відвернути увагу трудового селянства від свята, попи влаштували по церквах освяту первинок (першого хліба) (Нар. тв. та етн., 1, 1957, 99); — Нам не первинка жити в таких малих містах (Н.-Лев., III, 1956, 137).
Click to
see the original definition of «первинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРВИНКА»
Discover the use of
первинка in the following bibliographical selection. Books relating to
первинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 31
Первана , вост . первана , а вообще первана , перванка , периина юж . зап . первёсинка тар . что либо первое нли новое и небывалое , или впервые на роду или въ году случившееся ; новое дѣло , работа . Первыя первинки , новыя ...
2
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 12
Первінка зашелестіла пирієм, а Миколці тим часом хтось почав мастити очі медом. Голова його хилилась на ліжко, згодом він підігнув під себе ноги і заснув. Ніч стояла біла під місяцем, як молоко у дійниці, і тихо жувала Первінка ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Первый блинъ комомъ; первую пѣсенку зардѣвшись спѣть; начало или первинка трудна. Первая чарка и первая палка старшему; и почетъ, и отвѣтъ. Первая чарка коломъ (противна), вторая соколóмъ, прочія мелкими пташками!
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 138
Миколка виніс із будяків оберемок пирію, кинув його перед Первінкою на ліжко. — Оце з'їси, Первінко, та й підемо далі, а я біля тебе посиджу, — сказав Миколка і сів на ліжко. Первінка зашелестіла пирієм, а Миколці тим часом ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
Первенство рожденья, первородство. Первенство выбора за мною. Ученик» этот» сохранил» за собою первенство до самого выпуска. Пёрвина, вост. первинй, а вообще первана, первинка, пёр- шана юж. зап. первёгинка тер. что ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Pomologii͡a: V trėkh tomakh. Izd. 2-e - Том 2 - Сторінка 481
... бе СоЬота — Бере Лигеля Ргёсосе бе 1иШе1 — Роститцер Ргёсосе бе ТЬгоЬЬ — Скороспелая Тиволи Ргесосе бе Т^ёVоиx — Скороспелая из Треву Ргёсосе ТтоЬЬЬег — Скороспелая Троттье РгётЬсез а'ЕсиНу — Первинка из ...
Lev Platonovych Symyrenko, 1972
7
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
Доївши пізню свою вечерю, Первінка й собі вляглася біля ліжка та й заплющила очі... Скільки Миколка спав — невідомо, але проснувся він від того, що його хтось гойдає з боку на бік. Спросоння Миколка вискочив на ліжко з ногами і ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
8
Материалы по истории русской детской литературы (1750-1855)
Что касается времени возникновения этих книг, то, очевидно, что материал для «Первинок» был собран много ракее, и чтобы выпустить их з свет в виде книжки В. И. оставалось лишь придать сказкам редакцию, считаемую им ...
Мосцоw (Руссиа). Институт методов внешкольной работы. Отдел детского чтения. Комиссия по истории русской детской литературы, Анна Константиновна Покровская, Николай Владимирович Чехов, 1927
Чувствовалась уже близостьгорода. Не доезжая верст пяти, «Первинка» чутьнесела намель, речная галька уже шуршалапо дну, но опасность благополучно миновала.Вдали виднелись трубывальцовой мельницы и стеаринового ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
Первинка. Сорт среднерослый, зимостойкий, урожайный. Плоды больше среднего размера, золотисто – желтыес вишневым румянцем, красными полосами. Мякоть зеленоватая, нежная, сочная, кисло – сладкого вкуса.
Октябрина Ганичкина, Александр Ганичкин, 2014
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРВИНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
первинка is used in the context of the following news items.
Експерт: на ринку первинної нерухомості головним трендом …
Як повідомляв УНН, експерти, аналізуючи ситуацію на ринку нерухомості, схиляються до того, що “первинка” показала менше “просідання”, ніж можна ... «УНН, Sep 15»
На шахті "Бужанська" аж три профспілки. Третя - ліва...
Первинка шахти "Бужанська" зареєстрована в Нововолинську за адресою Луцька, 1. Саме там розташоване ДП "Волиньвугілля", гендиректор якого ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»
Олимпийское наследие: дезадаптация к изменению климата
Для спуска воды реки Первинка, которая вытекает с территории села Молдовка, был построен подземный коллектор. Но при строительстве дорожной ... «Беллона.Ру - экологические новости, Jul 15»
Що потрібно зараз знати про ринок житлової нерухомості?
Але первинка перспективніша. Тому найкраща покупка – “первинна вторинка”, тобто квартири в заселених житлових будинках не старше 10 років з ... «Finance.ua, Jul 15»
НСЖУ назвала переможців свого традиційного конкурсу до Дня …
серед міських первинок перемогла організація з міста Павлограда ... серед районних - первинка при редакції газети «Бершадський край», половина ... «Telecriticism, Jun 15»
Криза в економіці зіграє на руку великим будівельним компаніям …
За рахунок переселенців дещо підвищився попит на вторинне житло, але «первинка» залишилася в фаворі. Локальний ринок нових квартир найбільш ... «Стик, May 15»
Олександр Ябчанка: «Безкоштовної медицини не буває, бо ніщо …
Як має виглядати нормальна первинка (умовно, догоспітальний етап медичної допомоги)? Є лікар і… навіть не пацієнт, а підопічний, за яким він пильнує. «Конгрес "Світ", Feb 15»
Паніка і зростання: підсумки року на ринку нерухомості
Середня вартість вторинного житла в Києві в гривневому еквіваленті виросла на 15,6% до 26,9 тис. грн/кв. м, “первинка” подорожчала на 23,6% до 16,4 ... «Finance.ua, Dec 14»
Це жахливе слово «Сандармох»
Редагував газету «Червоний Шлях» у Зінов'євську (тепер Кіровоград), склав першу українську абетку для дорослих — «Первинка», в якій використав ... «Радіо Свобода, Feb 13»
