ПЕРВИННИЙ - Definition and synonyms of первинний in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПЕРВИННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of первинний in the Ukrainian dictionary

primary, a, e.1. Which is the first, of course, the easiest stage of something. The production of truss from straws of flax is the most difficult and responsible part of the work in the primary processing of flax (Technical cult., 1956, 80); // from which or from which something starts; initial. Materialism, in full harmony with natural science, takes on the primary given matter, considering the secondary consciousness, thinking, feeling (Lenin, 18, 1971, 36); The primary form of technological progress is mechanization, that is, the replacement of manual labor by a machine (Kom. Ukr., 6, 1960, 29). The original document is a document in which any data is recorded on the basis of direct experience, accounting, etc. The main primary document of the work of the car is the roadmap, which is a form of strict accountability (Textbook chauffer .., 1960, 315) .2. What exists exists earlier than anything. In all phases of plant growth, brown mushroom-type rhizoctonia can be easily detected both on the primary and on the adventitious roots (Micr., XVII, 3, 1956, 12); // The oldest of a number of homogeneous creatures or objects. The primary ancestors of horses were small animals (Konyarist, 1957, 31) .3. Which is the first, the starting point of a structure, organization; downstream. Primary party organizations, as defined by VI Lenin, are the basis of the party, the reference points of propaganda and organizing work in the masses (U.K., 10, 1965, 22). первинний, а, е.

1. Який становить собою перший, звичайно найпростіший етап чого-небудь. Виготовлення трести з соломки льону — найбільш трудна і відповідальна частина роботи в первинній обробці льону (Техн. культ., 1956, 80); // Від якого або з якого починається що-небудь; початковий. Матеріалізм у повній згоді з природознавством бере за первинне дане матерію, вважаючи вторинним свідомість, мислення, відчуття (Ленін, 18, 1971, 36); Первинною формою технічного прогресу є механізація, тобто заміна ручної праці машинною (Ком. Укр., 6, 1960, 29).

Перви́нний докуме́нт — документ, в якому фіксуються які-небудь дані на підставі безпосереднього досвіду, обліку і т. ін. Основним первинним документом обліку роботи автомобіля служить дорожній лист, який є бланком строгої звітності (Підручник шофера.., 1960, 315).

2. Який існує, з’являється раніше чого-небудь. У всі фази росту рослин коричневу грибницю типу ризоктонії легко виявити як на первинних, так і на придаткових коренях (Мікр. ж., XVII, 3, 1956, 12); // Найдавніший з ряду однорідних істот або предметів. Первинні предки коней були дрібними тваринами (Конярство, 1957, 31).

3. Який є першою, початковою ланкою якоїсь структури, організації; низовий. Первинні партійні організації, за визначенням В. І. Леніна, є основою партії, опорними пунктами агітаційно-пропагандистської та організаторської роботи в масах (Ком. Укр., 10, 1965, 22).

Click to see the original definition of «первинний» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРВИННИЙ

akvamarynnyy̆

arshynnyy̆

bahatoklitynnyy̆

barkhatynnyy̆

bezvynnyy̆

beznevynnyy̆

bezprychynnyy̆

bezupynnyy̆

bezchynnyy̆

bylynnyy̆

bystroplynnyy̆

blahostynnyy̆

blahochynnyy̆

bruslynnyy̆

vaktsynnyy̆

verkhovynnyy̆

vershynnyy̆

vynnyy̆

vodorozchynnyy̆

vitrynnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРВИННИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРВИННИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПЕРВИННИЙ»

TRANSLATION OF ПЕРВИННИЙ

Find out the translation of первинний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of первинний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «первинний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

主

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

primario

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

primary

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मुख्य

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

ابتدائي

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

первичный

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

primário

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রাথমিক

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

primaire

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

utama

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

primär

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プライマリー

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

차

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

utami

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiểu học

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முதன்மை

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्राथमिक

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

birincil

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

primario

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podstawowym

50 millions of speakers

Ukrainian

первинний

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

primar

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

πρωτογενή

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

primêre

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

primär

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

primære

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРВИННИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «первинний» in the different countries.

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРВИННИЙ»

Discover the use of первинний in the following bibliographical selection. Books relating to первинний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

13642 первинних аферентних (первинний сенсорний нейрон) це перший нейрон в сенсорній шляху; Таким чином, це відноситься до сенсорної рецептора, його афферентний аксон і тіло клітини разом з синаптичних контактів в ...

Nam Nguyen, 2015

Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 311

ПЕРВИННА ПРОДУКТИВШСТЬ — бюмаса надземних 1 пщземних орга- Н1В рослин, а також енерпя та бюгенш летк1 речовини, як1 продукуються продуцентами (автотрофами й хемо- трофами) екосистеми на одиницю площ1 за ...

Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Що стосується Інструкції від 11.05.2011 року, то відповідні пункти цього документу закріплюють наступне: «2.1. Затримані і взяті під варту особи одразу після прибуття до ІТТ ВЗДС проходять первинний медичний огляд з метою ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Natsional'nyǐ dokhod Ukraïns'koï RSR v period rozhornutoho ...

Поділ доходів «а первинні і похідні має дуже важливе значення для розуміння .процесу розподілу національного доходу. Первинний розподіл і перерозподіл національного доходу виступають, як уже відмічалось, у формі грошових ...

Инстытут економикы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРВИННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term первинний is used in the context of the following news items.

Угорці Закарпаття у Середньому створили первинний осередок …

Основне населення селища – українці. Проте, поруч з ними тут мирно співіснують у злагоді та взаєморозумінні інші корінні жителі – словаки, угорці, ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Первинний ринок вживаного автотранспорту в серпні впав на 24 …

Первинний ринок автотранспорту, що був у використанні, що формується за рахунок імпортних поставок, в серпні впав на 24% відносно липня. Про це ... «РБК-Україна, Sep 15»

Афіни узгодили з кредиторами первинний профіцит держбюджету

Первинний профіцит держбюджету Греції у 2016 році повинен становити 0,5 відсотка, а у 2017 - 1,75 відсотка. При цьому у 2017 році очікуєтьсяя ... «Deutsche Welle, Aug 15»

Ринок уживаних авто зростає. Українці обирають Renault …

За даними асоціації "Укравтопром", первинний ринок б/в автотранспорту, що формується за рахунок імпортних поставок, у червні зріс на 13% проти ... «Newsru.ua, Jul 15»

Що потрібно зараз знати про ринок житлової нерухомості?

Як не дивно, первинний ринок житлової нерухомості є найбільш конкурентним і затребуваним серед покупців. “Потрібно обмовитися, в ринку житлової ... «Finance.ua, Jul 15»

Що пропонує Європа замість київської «однушки». Київ vs Європа

Первинний ринок тут також останніми роками росте, як гриби після дощу. Можна знайти більш-менш пристойні варіанти, в середньому, вартістю ... «Українська правда, Jun 15»

Акт — первинний документ в обліку

Господарські операції відображаються у бухгалтерському обліку на підставі первинних документів. Первинні документи повинні не лише містити повну ... «Дебет-Кредит, Mar 15»

Інвестиції в первинний ринок нерухомості є вигідним …

КИЇВ. 27 січня. УНН. Експерти підтверджують активізацію угод купівлі житла на первинному ринку нерухомості з метою заощадження коштів, повідомляє ... «УНН, Jan 15»

Первинний склерозуючий холангіт

Первинний склерозуючий холангіт — хронічне запальне захворювання жовчних проток, що призводить до їх звуження і подальшого застою жовчі. «Лекарська правда, Jan 15»

Львів'яни зможуть пройти безкоштовний огляд у терапевта

У консультацію входить: безкоштовне виміряння цукру крові (експрес тест, проводиться натще), первинний огляд, планування з лікарем подальшого ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 14»

Meaning of "первинний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРВИННИЙ IN UKRAINIAN