6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДІЛЛЯТИ»
Discover the use of
піділляти in the following bibliographical selection. Books relating to
піділляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh
Побачивши мене, він усміхнувся і сказав: — Думав завтра котрусь із дівчат піділляти водою, та ось нині поспішився і, замість дівчини, піділляв землю своєю кров'ю. Що я мав йому на це відповісти? Потішив, що рана скоро загоїться, ...
Volodymyr V'i͡atrovych, T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007
2
Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 380
Вона пам'ятала про все. їй жаль, що такий гарний день ,а вона мусить стратити в лікаря трохи' часу. Дома треба попідливати квіти. Я обіцюю їй, що не забуду піділляти. З усміхом попрощала мене здалеку рукою і зникла у трамваї.
3
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 440
Моя дружина думала, що в таку гарячу днину, як тоді була, добре буде піділляти до води малинового сіку для дітей, і взяла на бюрі, що було під рукою. Ще одне: я вже зробив коректу першого аркуша «На уходах» ІІ частина.
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
4
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 262
Шукала й ніяк не могла знайти плетінку з рештками гасу, аби піділляти в бляшанку. — Маріе!.. Не чула. Досі безвістю тривожилась. Від самотини із рідної хати щовечора втікала на ніч до них — Коваль- ченків. I тепер не відірвеш ...
_ сказала вона звернувшись до брата _ нї; тут на мурах є квітки, як конче треба піділляти. Ґаґін не відповів їй нічого; а вона зі шклннкою в руцї, пустила ся драпатись по руінах, зрідка пристаючи, схиляючись і з забавною повагою ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1902
Док.: полити, полляти рідше, облити, обілляти рідше, прилити, прилля- ти рідше, підлити, піділляти рідше. Ними дора поливала розсаду на грядках (І. Не- чуй-Левицький); Чорна річка, розбурхана серед ночі, сердилась, налітала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999