10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛЛЯТИ»
Discover the use of
вилляти in the following bibliographical selection. Books relating to
вилляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 250
(Наг.) Говорять про молоду скотину, пташсня, а також про дитину. 3. Тадже ти не вилупю з колша! (Наг.) Знач. не дам, бо не маю вщки взяти. Пор. висше 1 . Вилляти. 1 . Як би вилляв. (Гнщк.) Знач. такий под1бний, такий гладкий, ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
Док.: виразити, виявити, вилити, вилляти, відбити, випроменити. Його обличчя., виражало непокірність і невміння стримуватися (М. Ю. Тарновський); Його очі виявляли таку тривогу г. що всі в хаті ніби заніміли (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 222
Вибовтуеш 1 вибовтуеш воду, — сердиться Р узина ма- ти. — Там, де треба вилляти кухоль, то виливаеш два. Де П1вВ1дра треба вилляти, то ти відра не шкодуеш. • — І ви не шкодуйте, мамо. — Але ж позаносило надворі, зима.
Адже ж як збiжить сало, то борщ доведеться хоч собакам вилляти. Мотря замiтала сiни. Вона кинула об землю вiником i побiгла до печi. - Якби я могла розiрватися надвоє, то я б i сiни мела, i коло печi стояла, - промовила Мотря ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
5
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Ходімо на село, закличу бабу, - тра вилляти переполох! (Тягне його за руку). Лука ш (дивиться на неї з легковажною усмішкою) А хто ж тут недогарків отих глядіти буде? (Показує на віз і начиння). К и л и н а (господарно) Ой правда, ...
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Він вилляв два мідні стовпи; один стовп був 18 ліктів заввишки, а навкруги нього йшла поворозка у 12 ліктів, завгрубшки на 4 пальці, а всередині був він порожній; так само й другий стовп. 16. Зробив два капітелі з литої міді, щоб ...
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 85
Але сестра не пила того молока, лише як брат вийшов на полювання, а вона вилляла. Потому встала і пішла знову до збоя. Каже йому, що Ясь приніс молоко від медведиці, та нічого йому не сталося. А вона молоко вилляла.
8
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
Ріка Дністер вилляв свої води і залляв усю долину, сіножать і хати, положені близько Дністра. Хата Фіголів була цілком заллята водою, сад, городні подвір'я, так що вони мусіли вибиратися з хати. Великої шкоди наніс Дністер ...
9
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 111
Алдоким саме стояв на варті на березі ріки. Тумани білі повзли над водою. — Не шкода тобі жінки? — питався философ. Алдоким задумався. Потім набрав пригорщ води у ліву руку. Набрав, показав, вилляв і набрав знову, але в ...
10
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 150
До цього часу переслідує мене почуття голоду, коли згадаю трагічний випадок в Лан- чині, маленькій підгірській місцевості, коли я необережно перехилив тарілку, вилляв дорогоцінку на підлогу гардероби і цілий день не мав нічого в ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛЛЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вилляти is used in the context of the following news items.
Амаретто роблять з пепсі-коли
... та 0,33-літрову пляшку пепсі-коли. — Амаретто готове. Есенція додає присмаку кісточок. Пепсі з горілкою можна вилляти на цукор. Але зафарбується. «Gazeta.ua, Mar 15»
