Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вигуляти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИГУЛЯТИ IN UKRAINIAN

вигуляти  [vyhulyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИГУЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вигуляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вигуляти in the Ukrainian dictionary

take a walk вигуляти див.

Click to see the original definition of «вигуляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИГУЛЯТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИГУЛЯТИ

вигублення
вигублювання
вигублювати
вигубляти
вигук
вигукати
вигукнути
вигуковий
вигукування
вигукувати
вигул
вигулькнути
вигулькнутися
вигулькувати
вигульний
вигулювати
вигулюватися
вигуляний
вигулятися
вигупувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИГУЛЯТИ

микуляти
муляти
нагуляти
намуляти
перегуляти
повідтуляти
погуляти
подибуляти
позатуляти
покарбуляти
покривуляти
помуляти
пригуляти
придибуляти
примуляти
притуляти
прогуляти
підгуляти
розгуляти
розтуляти

Synonyms and antonyms of вигуляти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вигуляти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИГУЛЯТИ

Find out the translation of вигуляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вигуляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вигуляти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

连走路
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

incluso caminar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

even walk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

यहां तक ​​चलना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حتى المشي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выгулять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

até mesmo a pé
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এমনকি পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

même marcher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

walaupun berjalan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sogar zu Fuß
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

でも歩きます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

심지어 산책
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

malah lumaku
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thậm chí đi bộ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூட நடக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अगदी चालणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hatta yürümek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

anche a piedi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nawet chodzić
50 millions of speakers

Ukrainian

вигуляти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

chiar de mers pe jos
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακόμα και με τα πόδια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

selfs loop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

även gå
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

selv gå
5 millions of speakers

Trends of use of вигуляти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИГУЛЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вигуляти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вигуляти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИГУЛЯТИ»

Discover the use of вигуляти in the following bibliographical selection. Books relating to вигуляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ще Колиска іноді дає Жданові вигуляти жеребЦя, промчати окляп аж за село, до Вовчої могили. Ждан любив коней не стільки за гарячість і Прудкість, скільки за красу. І, скачучи на коні, уявляв себе не звитяжцем, а милувався, ...
Юрій Мушкетик, 2006
2
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 35
Він, коли прихворіє, сам часом мене просить Лорда вигуляти. Собаку так звуть — Лорд. Він у нас взагалі нічому не дивується. З цими словами хлопчина і чорний доґ розчинилися в темряві, залишивши Бодю переварювати все, що ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
3
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 3
ув чудовий літній вечір, коли один поважний пан вирішив вигуляти свого спаніеля у парку біля міста V. І хоча сонце ще не закотилося за небокрай, а лише кидало на місто та гори свої останні промeні, але тут, під густими кронами ...
Лесь Перистий, 2014
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 166
22. Ой літає соколонько по полю 1. Ой літає соколонько по полю, Та збирає челядоньку додому. 2. – Іди, іди, челядонько, додому, Вигуляла все літечко по полю. 3. Вигуляла все літечко ще й жнива, Не боліла головонька ще й спина.
Іваницький А. І., 2008
5
Osnovy komunikatyvnoï deviatolohiï - Сторінка 96
При деякому підвищенні емоційного рівня спілкування можливі висловлювання на кшталт: Хто, нарешті, збираеться вигулювати Пірата (пса, тварину), але не коллі. Вживання імені коллі може бути доречним у розмові про породи ...
F. S. Bat︠s︡evich, 2000
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1648
... гуляти, прогулюватися; 2. виводити на прогулянку; to — a baby підтримати дитину, яка робить перші кроки; to — a dog вигуляти собаку; 3. робити обхід, обходити (про рознощика, листоношу тощо); to — the round(s) обходити свою ...
Гороть Є. І., 2006
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 155
... Та най моя дівчиночка ше з год погуляй[e]. (2) 12. Й ни гуляла дівчиночка не год й не годину, Вигуляла дівчиночка маленьку й дитин[у]. (2) 13. Паці, люлі, паці, люлі, бодай ти не встало, Як ти ж мині, молоденькій, ручки зав'язал[о].
Іваницький А. І., 2007
8
Любий бo-пер!..: - Сторінка 26
Була чудова осіння днина, природа застигла в осінньому вбранні — що ж, подумав я, трохи вигуляю себе. На жаль, не розрахував, що зустріну стільки знайомих. — А цього яким вітром сюди занесло? — почулося за моєю спиною ...
Тібор Дері, 2011
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155
Вигулюватися, лююся, впся, сов. в. вигулятися, ляюся, ешся, гл. Нагуливаться, нагуляться. Гості добре вигулялись і виголодались. Левиц. П. 456. Порано ще, каже, небого, ще вигуляйся (бо молода). Г. Барв. 65. Вйгуляти, ляю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Ili͡uzii͡a bahatstva: povistʹ - Сторінка 94
Вже і зброю почистив, і машину помив від вчорашньої грязюки, і пса вигуляв, а невідомість подовжувала час. Нарешті Лакі загавкав, бо до воріт під'їхало авто. Арнольд приїхав сам, але його грізний вигляд вартував кількох людей.
I͡Uriĭ Hryt͡syna, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИГУЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вигуляти is used in the context of the following news items.
1
Соломия Витвицкая похвасталась декольте подруг на …
«Витягли годуючих мам Masha Sobko та її директора Ольга Ревук вигуляти їхні розкішні декольте на прем'єру кліпу # ясильная Анна Добрыднева та ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»
2
Нова філософія гармонії душі і тіла
Більшість людей зранку мають відвести дітей до школи, вигуляти собаку, а потім дістатися до офісу (часто розташованого не близько від дому). Як тут ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
«Вони подарують подвійну любов»: хмельничани розповіли, чому …
Просто треба погодувати, вигуляти та помити лапи після прогулянки. Вечеря досить проста: гречана або пшоняна каша з маленьким шматочком масла ... «20 Хвилин, Sep 15»
4
Співачка, якій далеко за 60-т, приміряла молодіжний образ
Зібралися вигуляти новий джинсовий прикид від Alisher. Насміялися, поки фотографували, насперечалися і ледь не розбили мій телефон, поки ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Алла Пугачова схудла та повністю змінила імідж (ФОТО)
“Зібралися вигуляти новий прикид джинсовий від Алішер. Наржалися поки фоткали, насперечалися і трохи не розбили мій телефон поки вибирали де ... «Точка доступу, Sep 15»
6
Ріанна, Кім Кардашян, Фаррелл та інші на вечірці з нагоди Нью …
... засвітитися на модному заході, поспілкуватися з колегами по цеху, потрапити під спалахи фотокамер і, звісно ж, вигуляти свої дизайнерські вбрання. «Новий канал, Sep 15»
7
Коні не винні…
Влітку виходить трохи дешевше, бо випасаємо їх на траві. За конем щодня потрібно прибрати, вигуляти, почистити. Дехто з клієнтів обурюється, мовляв, ... «Високий Замок, Sep 15»
8
Мукачівців закликають "вигуляти" велосипеди
Заїзд стартує о 18:00 від будівлі драмтеатру, і проляже через усе місто: площа Миру – вул.Миру – вул.Франка – вул.Пряшівська – вул.Матросова – вул. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
9
Правила і місця вигулу собак у Луцьку
Втім де вони, як їх знайти і на якій території можна законно вигуляти песика, здогадатися, як з'ясувалося, не так і легко. Разом із тим, лучанина за вигул ... «Волинські Новини, Aug 15»
10
Марш незалежності в Києві: свято, затьмарене думками про війну
... Хрещатику подивитися парад з нагоди 24-ї річниці незалежності України, крім святкування цієї дати, це була ще й нагода "вигуляти" нові вишиванки. «Deutsche Welle, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вигуляти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyhulyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on