Meaning of "боляти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЛЯТИ IN UKRAINIAN

боляти  [bolyaty]

WHAT DOES БОЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of боляти in the Ukrainian dictionary

hurt ch =

боляти гл. =

TRANSLATION OF БОЛЯТИ

Find out the translation of боляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of боляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боляти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 疼
• Translator Ukrainian - Spanish: dolor
• Translator Ukrainian - English: ache
• Translator Ukrainian - Hindi: दर्द
• Translator Ukrainian - Arabic: ألم
• Translator Ukrainian - Russian: болят
• Translator Ukrainian - Portuguese: dor
• Translator Ukrainian - Bengali: অসুস্থ
• Translator Ukrainian - French: douleur
• Translator Ukrainian - Malay: sakit
• Translator Ukrainian - German: Schmerz
• Translator Ukrainian - Japanese: 痛み
• Translator Ukrainian - Korean: 아픔
• Translator Ukrainian - Javanese: gerah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhức
• Translator Ukrainian - Tamil: தவறான
• Translator Ukrainian - Marathi: आजारी
• Translator Ukrainian - Turkish: Acıtmak
• Translator Ukrainian - Italian: dolore
• Translator Ukrainian - Polish: ból
• Ukrainian: боляти
• Translator Ukrainian - Romanian: durere
• Translator Ukrainian - Greek: πόνος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pyn
• Translator Ukrainian - Swedish: värk
• Translator Ukrainian - Norwegian: vondt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЛЯТИ»

Discover the use of боляти in the following bibliographical selection. Books relating to боляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 85

Боляв, ка, и.=Волячка 2. МУЕ. Ш. ЛЬ. Болт як кулак. Фр. Пр. 106. Обметало го болтами. Фр. Пр. 106. Боляти, (ляю, еш? лю, лиш?) гл.=Во- Л1ТИ. Встречено въ заговор*: Сояшнииг втрое*.... тут вам не стояти г не боляти. Мил. М. 82.

Борис Хринченко, 1907

Слова-лекари от душевных и телесных недугов

Железные зубы не боляти, не сомкнув эти зубы. Так и у раба Божия (имя) по ясной и к облачной погоде не болели. Каждый из заговоров можно написать на тонком листочке бумаги и, ложась спать, поместить ее под щеку, где ...

Вера Куликова, 2013

Наташа:

Старики продолжали молчать. Только тетка нечаянно локтем двинула чашку и перепугалась. —У меня болит голова. Я нарочно простудила ноги. Ипочки боляти печень, — у Наташи дрожал подбородок. Она отодвинула кресло ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Святочные рассказы

Там тоже девицы служат и есть довольно любопытные, – а я притворился, солгал товарищам, будто зубы боляти будтомненадо пойти влазаретк фельдшеру каких- нибудь зубных капель взять, или совсем пускай зуб выдернет.

Лесков Н.С., 2013

Поляк. Роман первый

Фу! Все? Сколько, Леонид Фокеич, получилось? –устало спросил заместитель наркома НКВД Меркулов. – Устал. Глаза боляти руки отваливаются. – Двадцать одна тысяча восемьсот пятьдесят семь человек, Всеволод Николаевич.

Дмитрий Ружников, 2014

Путешествие из Москвы в Санкт-Петербург

На той неделе мать хватиланогтями заухо иобшарила карманы, а когда он вырывался, била ногой,такчто ребра боляти сейчас. Из внешнего кармана он протянул ей сорок рублей и отступил к двери, опасаясь, что она схватит его ...

Алексей Еремин, 2014

Колдовство в полнолуние

В чистом поле лютое море, в лютом море – лютый камень. Под лютым камнем у лютой щуки семьдесят зубов. Железные зубы, не боляти, не сомкнув эти зубы. Так и у рабы Божьей (имя) по ясной и к облачной погоде не болели, ...

Ольга Белякова, 2015

Сверхэффективные заговоры и обереги: - Сторінка 28

Под лютым камнем у лютойщуки 70 зубов. Железные зубы не боляти, не сомкнув эти зубы.Такиу раба Божия (имя)по ясной ик облачной погоде не болели. Каждый из заговоров можно написать натонком листочке бумаги и,ложась ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2013

Нарвское шоссе

Нам-то пистолет таскать начальствоне позволит. Порадуюсьхоть трофеям. Застрочитиз пулемета Пулеметчик молодой! Петьнемного больно – болит губа, по котороймненемец вделал, боляти шатаются зубы за ней, но пою.

Сергей Сезин, 2015

Магический бестселлер средневековья. Милох Заружный. ...

Железные зубы не боляти не сомкнув эти зубы. Так и урабы Божьей Екатерины поясной и к облачной погоде не болели, не сомкнули зубы. Отныне навеку, отныне повеку ключ и замок на мои слова. Аминь». После чего лежать в ...

Аурика Луковкина, 2015