WHAT DOES ПІДІТКАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підітканий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підітканий in the Ukrainian dictionary
eyelashes, a, e, rarely. The same thing that is tight. A middle-aged woman came up with a huge woman, her broad skirt was lined up on the one hand, apparently, right from the work, and so she forgot to put her clothes in anger (Zban, Malin, bell, 1958, 61); The old gutsulka in a black skirt is down the steep road (Moore, Beech Tale, 1959, 209). підітканий, а, е, рідко. Те саме, що підти́каний. До гурту підійшла середніх років огрядна жінка, її широка спідниця була підіткана з одного боку, видно, прямо з роботи, та так і забула від злості привести до порядку свій одяг (Збан., Малин. дзвін, 1958, 61); Стара гуцулка у підітканій чорній спідниці спускається крутою дорогою (Мур., Бук. повість, 1959, 209).
Click to
see the original definition of «підітканий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДІТКАНИЙ»
Discover the use of
підітканий in the following bibliographical selection. Books relating to
підітканий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 77
А проте, розгарячена роботою, у підітканій вище колін спідниці, в крапчастій, зісунутій назад хустині, пов'язаній по-молодицькому, у білій розхристаній на грудях сорочці, вона мимоволі вабила своєю відкритою, зазивною жіночістю ...
2
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 213
Натомість у повітрі стояв густий запах яблук. З-за кущів бузку і акацій виглядали рясно обтя- обнюхала мене, привітно покрутила хвостом і побігла. Нарешті я побачив живу людину. Із саду йшла боса, у підітканій спідниці жінка.
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 202
А онде стара гуцулка у підітканій чорній спідниці спускається крутою дорогою, що з Розтоків веде. Твердо ступає босими ногами по слизьких камінцях, не згинаючись, тримає на голові важкого коша. Мабуть, на базар щось несе.
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Перед хлівом три бідони, в які Бриндиха зливає молоко. Потім вона крутить його на сепараторі, відділяє сметану від сироваточки. Вихилилася з хліва у підітканій спідниці, широке обличчя замузирене, корови хвостами напацали, ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 138
Поділ сукні у неї був підітканий, коса покуйовджена, і Вероніка, випрямляючись, щоразу змахувала з лиця пасма волосся. Цього разу господиня дебаркадера здалася мені привітнішою. Я зачекав, допоки Вероніка кінчила ...
6
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 121
Гнучка, в підітканій спідниці. Міцні, форемні ноги заляпані глиною. Лице кругле, обпалене весноюі з румянцем. Зпід хустини висмикується русяве волосся. - Де-ж твій пацан? — чує за плечима Антонів голос. — Десь бігає за мамою, ...
7
Гніздо: роман - Сторінка 154
Важко переставляли ноги автоматники і стрільці в підітканих під ремені поли шинель з необітнутими френзлями, витираючи із лиць воду, що лилась і лилася, фляскала по шапках і плечах; хто лаявся, хто діймав жартом сусїда, хто ...
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш, 1979
8
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 328
Низькі, худі, бородаті поліщуки у свитинах чи кожухах, баби з підітканими спідницями, темні, почорнілі селянські хати з відкритими печами, собаки під столами (а може, це люди? п'яні?!). Якийсь несамовитий калейдоскоп людей, ...
9
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 142
... вереск, галас, регіт; високо злітають блискучі бризки, пахне нагрітою водою і осокою; здалека, од широкого плеса долітає стукотіння праників — там пралі у високо підітканих спідницях, по коліна в воді, вибивають мокре полотно, ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
10
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 184
Хотілося заскреготіти зубами й стрибнути зі стіни вниз. Аж паморочно стало... Не помітив, як спустився з риштовань, як мовчки минув мовчазних будівельників. Халат з підітканими полами надавав мімарові Мусі вигляду дервіша чи ...
Stanislav Telʹni͡uk, 1971
