Meaning of "замешканий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМЕШКАНИЙ IN UKRAINIAN

замешканий  [zameshkanyy̆]

WHAT DOES ЗАМЕШКАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of замешканий in the Ukrainian dictionary

dwellings, a, e, dial Diyapr pass. min h to stay 2. * Figuratively. His heart was anxiously scrambled, as if he was thrown into a clear world from this indescribable pit, which had been inhabited by the abbot (Fr., I, 1955, 297).

замешканий, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до заме́шкати 2. * Образно. Серце його тривожно забилося, немов рвалося геть на ясний світ із сеї відразливої ями, замешканої упирем (Фр., І, 1955, 297).

TRANSLATION OF ЗАМЕШКАНИЙ

Find out the translation of замешканий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замешканий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замешканий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 居住
• Translator Ukrainian - Spanish: poblado
• Translator Ukrainian - English: inhabited
• Translator Ukrainian - Hindi: बसे हुए
• Translator Ukrainian - Arabic: المأهولة
• Translator Ukrainian - Russian: обитать
• Translator Ukrainian - Portuguese: habitado
• Translator Ukrainian - Bengali: অধ্যুষিত
• Translator Ukrainian - French: habité
• Translator Ukrainian - Malay: didiami
• Translator Ukrainian - German: bewohnt
• Translator Ukrainian - Japanese: 人が住んで
• Translator Ukrainian - Korean: 거주
• Translator Ukrainian - Javanese: didunungi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cư trú
• Translator Ukrainian - Tamil: வசித்து
• Translator Ukrainian - Marathi: तेथे कोणीही राहणार
• Translator Ukrainian - Turkish: iskan
• Translator Ukrainian - Italian: abitato
• Translator Ukrainian - Polish: zamieszkany
• Ukrainian: замешканий
• Translator Ukrainian - Romanian: locuit
• Translator Ukrainian - Greek: κατοικήθηκε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bewoon
• Translator Ukrainian - Swedish: bebodda
• Translator Ukrainian - Norwegian: bebodd

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМЕШКАНИЙ»

Discover the use of замешканий in the following bibliographical selection. Books relating to замешканий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 84

Замешкалий, д/еприкм., той, що лроживае за пев- ною адресою. Дня 10 ц. м. урядник Юзеф Г замешкалий по вул. Куль- парювсьюй, 53 вжив отрую в намір/ самовбивства (Д 1924, 13.01). Замешканий, д/еприкм., поселений.

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

44:14 І не буде втікача та врятованих із решти Юди, що прийшли чужинцями замешкати там в єгипетському краї, щоб вернутися до Юдиного краю, куди вони бажають усією душею своєю вернутися й оселитися там. Але не ...

деякі автори, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Дички, замешканий в Рогатині, погоджуюся чесно співпрацювати з органами МДБ по боротьбі з бандерівцями. За зраду тайни буду покараний карою смерті або тюрмою». Заяву підписав ім'ям і прізвищем. Начальник МДБ повинен ...

Богдан Савка, 2009

Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв

я 1934 року, про що вище згадано, відповідає точно описові Квєціньска-Зажицка. Той же свідок зізнав, що по виїзді Скиби-Лебедя до Свінемінде, розвідка устійнила, що ця жінка, яка замешкала на вул. Шлягерштрассе 14 ...

Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005

Принц Ґаліїї: - Сторінка 200

І в Тарасконі він не почувавбракублискучоготовариства,ба навітьмави огонадміру. Наизнатніші вельможі, близькі родичі та друзі Філіпа замешкали призначені для гостеи просторі апартаменти в палаці; придворніотрималижитло, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Мелодія кави у тональності кардамону:

Коли Адам замешкає тут разом із родиною, дім стане інакшим, а зараз йому бракує затишкута зворушливого безладу, який створюють довкола себе діти. —Вихотіли поговорити зі мною, — обережно нагадала про себе вона.

Наталія Гурницька, 2014

Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...

... місце замешкання, ресорт праці, степені службової залежности, опис особи); б) персональні дані сексотів і провокаторів (прізвище, національна приналежність, політичне оприділення, місце замешкання. ресорт і заавансовання ...

Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001

Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu

Без жодного страху все приходив на заклик НКВД. У літку 1940 року НКВД і Наросвіта конче хотіли притягнути мене до "праці для народу". Нарешті обіцяли мені вчительство таки в місті мого замешкання. На всі їхні пропозиції я ...

Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979

Pohrom v Ukraïni: 1972-1979 - Сторінка 287

Прописку роблять органи міліції, байдуже, чи йдеться про тимчасове, чи постійне місце замешкання (система Міністерства внутрішніх справ). А ось, починаючи від місяця травня до сьогодні, чиновники міліції доводять Світличній і її ...

Roman Kupchynsʹkyĭ, 1980

Ukraïnsʹke Polissi︠a︡, vchora, sʹohodni, zavtra: zbirka ...

того, для прутських поселень зберігається рух на північ і перехід на нижчу терасу - IV із одночасним зменшенням і пересічної абсолютної висоти замешкання - 410 м. Зростає, водночас, і загальна диференціація поселенських ...

Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, ‎Ukraïnsʹke heohrafichne tovarystvo, 1998