Meaning of "підкурений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДКУРЕНИЙ IN UKRAINIAN

підкурений  [pidkurenyy̆]

WHAT DOES ПІДКУРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підкурений in the Ukrainian dictionary

undercurrent, a, e.1. Diyapr pass. min h. to smoke. Semyon felt how warmly he was warmed up in the inside of a glass of vodka; .. and in the vodka pair, as the axes burned up, the hazy, confused thoughts circled in the vodka (Smil., Meetings, 1936, 35); * Figuratively. - When a hundred thousand chosen armies, burnt by gunpowder and hardened in battles, with good weapons and armature, will be gathered in me, then I will speak in another way (Tulub, Ludolov, I, 1957, 439). in the meanwhile ohm Which got a yellowish tint of incense (translated about the mustache). Dmitry Fedorovich, screwing his accustomed recalcitrant mustaches, set himself dozens of different questions ... to unravel the mystery of the disappearance of Marus (Logv., Leta .., 1960, 205).

підкурений, а, е.

TRANSLATION OF ПІДКУРЕНИЙ

Find out the translation of підкурений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підкурений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підкурений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - English: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Russian: пидкурений
• Translator Ukrainian - Portuguese: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - French: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Malay: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - German: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Korean: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Italian: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Polish: pidkurenyy
• Ukrainian: підкурений
• Translator Ukrainian - Romanian: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Greek: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: pidkurenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: pidkurenyy

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКУРЕНИЙ»

Discover the use of підкурений in the following bibliographical selection. Books relating to підкурений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 464

Народна малоруська пісня і т. д. показує, що не дуже то багато в ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правдивої людськості, дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не напятнований тою темрявою розуму ...

M. D. Bernshteĭn, 1959

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 229

Одного разу нас застав в обнімку Ковальчук. Кощавий бусурмен приплівся задиханий, без шапки, обстрижена наголо чорноволоса голова скидалась на підкурений затикач від кагли. Погупавши палицею по плитці, гукнув: «Марш ...

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

Сторінки з історії української фольклористики - Сторінка 142

«Сказав, що знав»: «Народна малоруська пісня і т. д., — писав він тут, — показує, що не дуже то багато в ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правдивої людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом ...

Олексій Іванович Дей, 1975

Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...

людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не нап'ятнований тою темрявою розуму й серця, що робить чоловіка невольником і жебраком... Крім того, понаписував Шевченко багато такого, що вже захоплює з самого ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959

Mykhaĭlo Pavlyk: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 97

... ній духу церковного: з неї віє дух живого чуття, свободи, правди- " Там же, с. 385. 38 Т а м же, с. 378. 4 В. Качкан вої людськості; дух загальнолюдський, не підкурений кадилом, не нап'янтований тою 97.

V. A. Kachkan, 1986

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura

Народна пісня, її, за словами М. Павлика, «дух живого життя, свободи, правдивої людськості..., не підкурений кадилом, не нап'ятнований тою темрявою розуму і серця, що робить чоловіка невольником і жебраком»°, в «Думі про ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988

Vybrane - Сторінка 75

... Кощавий бусурмен приплівся задиханий, без шапки, обстрижена наголо чорноволоса голова скидалась на підкурений затикач від кагли. Погупавши палицею по плитці, гукнув: "Марш до хати!" Марина поволі рушила в городи.

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 220

Мав втіху, що гй день виробився, як міркував, складно й результатно, а тут, ополоскавши руки просто над цеберкою січки, не брав рушника до витирання, махнув руками попід пахи, а відтак в підкурений вус пустив густого диму з ...

V. A. Kachkan, 1993

Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...

Почав уже сам просити. Дали йому й третю. Айбо Петро ще й четверту просить. Вже Петро геть підкурений, вже й голод лишив. Хоче вже йти геть, і за хліб забув"242. Ще порівнюють п'янство із "зеленим змієм", бо справді отрута ...

I︠U︡riĭ Chori, 2000