Meaning of "підрядний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДРЯДНИЙ IN UKRAINIAN

підрядний  [pidryadnyy̆]

WHAT DOES ПІДРЯДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підрядний in the Ukrainian dictionary

contractor, a, e. Which is performed under contract (see in a row1). When our trustee performed contract work somewhere outside Kiev, I occasionally took a guy with him on a business trip (Chorus, Kovil, 1960, 27); // Which performs such a succession. Together with the contracting organizations, young people should take an active part in the construction of parks (Veche Kyiv, 14. V 1957, 1). DECEMBER2, and, e.1. Depending on something, subordinated to something. Artistic beauty should, according to Kantov's thought, depend primarily on good content; the good form has a fairly subordinate value for it (Fr., XVI, 1955, 293) .2. gram. Which expresses a subtotal (in 2 digits), connects words or sentences by subtraction; The opposite is the case. By syntactic functions, the conjunctions are divided into arbitrary and subordinate (Modern U.K., M., II, 1969, 516); Contract Contract; // Which has in its composition parts that are bound by subordinate relations, or is such a part. The subordinate supplementary sentence is the one that explains or replaces the annex of the main sentence (Gram, Ukranian, II, 1957, 96).

підрядний, а, е. Який виконується за підрядом (див. підря́д¹). Коли наш трест виконував підрядні роботи десь поза Києвом, я іноді брав з собою у відрядження й хлопця (Хор., Ковила, 1960, 27); // Який виконує такий підряд. Разом з підрядними організаціями активнішу участь у спорудженні парків повинна взяти молодь (Веч. Київ, 14. V 1957, 1).

TRANSLATION OF ПІДРЯДНИЙ

Find out the translation of підрядний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підрядний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підрядний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 下属
• Translator Ukrainian - Spanish: subordinado
• Translator Ukrainian - English: subordinate
• Translator Ukrainian - Hindi: मातहत
• Translator Ukrainian - Arabic: المرؤوس
• Translator Ukrainian - Russian: подрядный
• Translator Ukrainian - Portuguese: subordinado
• Translator Ukrainian - Bengali: অধীন
• Translator Ukrainian - French: subordonné
• Translator Ukrainian - Malay: bawahan
• Translator Ukrainian - German: untergeordnet
• Translator Ukrainian - Japanese: 下位
• Translator Ukrainian - Korean: 부하
• Translator Ukrainian - Javanese: sambetaken
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phụ thuộc
• Translator Ukrainian - Tamil: துணை
• Translator Ukrainian - Marathi: गौण
• Translator Ukrainian - Turkish: ast
• Translator Ukrainian - Italian: subordinato
• Translator Ukrainian - Polish: podwładny
• Ukrainian: підрядний
• Translator Ukrainian - Romanian: subordonat
• Translator Ukrainian - Greek: υποδεέστερη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ondergeskikte
• Translator Ukrainian - Swedish: underordnad
• Translator Ukrainian - Norwegian: underordnet

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДРЯДНИЙ»

Discover the use of підрядний in the following bibliographical selection. Books relating to підрядний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українська літературна мова - Сторінка 235

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3878

102372 suboptimum субоптимальное 102373 suborbital суборбітальний 102374 suborder підзагін 102375 suborders підряди 102376 subordinate підлеглий 102377 subordinated підпорядковані 102378 subordinately subordinately ...

Nam Nguyen, 2014

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 8

Підрядний і сурядний зв'язок між словами й частинами складного речення. Словосполучення. Головне й залежне слово в словосполученні. Типи словосполучень за морфологічним вираженням головного слова. Словосполучення ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 11

Групи вигуків за походженням: непохідні й похідні. Значення вигуків. Звуконаслідувальні слова. Правопис вигуків Завдання синтаксису. Словосполучення й речення як основні одиниці синтаксису. Підрядний і сурядний зв'язок між ...

Коллектив авторов, 2015

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 36

Формальні засоби підрядного зв'язку, які, за винятком кількох підрядних сполучників, ні в яких інших синтаксичних конструкціях не трапляються, є основною формальною ознакою, що відрізняє підрядні речення від усіх інших ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Тому,якщо требазберегти смисловий відтінок одногозцих типів підрядних речень,йогоне слід замінювати дієприслівниковим зворотом; — не варторозпочинатиречення або абзацдієприслівниковими зворотами, боце збільшує його ...

В. В. Садовнича, 2014

Довбуш

Все... його піддані, Джамиджуки, навели. Вотш в Довбутазі _ ну от і направили. ; все одно, хто направив? Він і без направи буде наа всіх підряд. І підряд? гак. Буде йти за порядком: сьогодні мене, завтра вас, гра його... що ви? нічого.

Гнат Хоткевич, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДРЯДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підрядний is used in the context of the following news items.

"Газпром" побудує "Турецький потік" без погодження Туреччини …

... заявив член правління "Газпрому" Олег Аксютін. Він пояснив, що за першою ниткою газопроводу укладено підрядний контракт з італійською Saipem. «espreso.tv, May 15»

Фінінспектори виявили в ДП «Укрінвестбуд» втрати майже на 5,8 …

Крім того, ДП «Укрінвестбуд» розірвало інвестиційний підрядний договір із суб´єктом господарювання, який не виконав господарських зобов´язань без ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Oct 14»