WHAT DOES ДАЛЕКОГЛЯДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «далекоглядний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of далекоглядний in the Ukrainian dictionary
far-sighted, and, e. able to predict events, consequences of something, etc.; provident. Russian and Ukrainian revolutionary democrats saw in it [T. Shevchenko] .. a profound and far-sighted thinker, a fiery poet (Rilsky, III, 1956, 250); - To be decisive - commendable, but to be far-sighted - the duty of a statesman (Kochura, Golden Charter, 1960, 365); // What is foreseen, given the prospects of development. The victory on the virgin is the result of a wise, far-sighted policy of the Communist Party (Nauka .., 5, 1959, 10); The appearance of the magazine "Red Way" talked about significant changes in the cultural front and far-reaching tasks that were put in this area by the Communist Party and the Soviet government (Poetry .., 1956, 149). далекоглядний, а, е. Здатний передбачати події, наслідки чого-небудь і т. ін.; передбачливий. Російські та українські революціонери-демократи бачили в ньому [Т. Шевченкові] .. глибокого й далекоглядного мислителя, полум’яного поета (Рильський, III, 1956, 250); — Бути рішучим — похвально, але бути далекоглядним — обов’язок державного діяча (Кочура, Зол. грамота, 1960, 365); // Який відзначається передбачливістю, урахуванням перспективи розвитку. Перемога на цілині — результат мудрої, далекоглядної політики Комуністичної партії (Наука.., 5, 1959, 10); Поява журналу «Червоний шлях» говорила про значні зрушення на культурному фронті і далекоглядні завдання, які ставили в цій галузі Комуністична партія і Радянська влада (Поезія.., 1956, 149).
Click to
see the original definition of «далекоглядний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАЛЕКОГЛЯДНИЙ»
Discover the use of
далекоглядний in the following bibliographical selection. Books relating to
далекоглядний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 67
КОРОТКОЗОРІСТЬ || ДАЛЕКОГЛЯДНІСТЬ У перен. знач.: Нездатність бачити очевидного, Здатність передбачати події, близькозорість, недалекогляд- наслідки чого-н., передбачли- ність, недалекосяжність. вість, далекосяжність.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 497
... всяка всячина. far-reaching ["fС:' ri:tSN а далекосяжний, значний щодо своїх наслідків. far-seeing ["fСі'si:IN| a далекоглядний, прозорливий, передбачливий. far-sighted ["fС:' saltld] а 1. далекозорий; 2. далекоглядний, прозорливий, ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 4 0,0011 5 5 5 0,010 0,0044 * ДАЛЕКО присл. 35 0,0248 74 0,0206 109 24 95 0,218 0,0217 * ДАЛЕКО-ДАЛЕКО присл. — — б 0,0013 5 4 б 0,010 0,0044 ДАЛЕКОГЛЯДНИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 далекоглядний наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 238
(з гострим зором) longsighted, farsighted; 2. див. далекоглядний. далекозорість long sight; мед. hyperopia; стареча ~ мед. presbyopia. далекомір range finder, distance gauge. далекосхідний Far Eastern. далекосяжний far-sighted, ...
5
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 330
Далекоглядний чоловік Юханцев. Але не про все догадується. Так, звичайно, життя — не стара мрія, не обман, не підробка під життя. Відкриває воно перед Рома- нютою себе, і бачить він усе нові й нові шляхи молодої справи, ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Ці жовті пелюстки дратували пана гетьмана ще й тому, що в неправій війні, котру він розпочав, далекоглядний, уповаючи на Варшаву, на Рим, чи на кишеню Ван Дорна, поки що не було звитяжної переваги ні на тому, ні на тому ...
Коли б князь Ярополк був далекоглядний i стежив за межами РусТ, втн знав би й розумТв, що печентзький каган прибув до Киева, бо зТ сходу на простори мтж ^илем-рткою й пониззям Днтпра, де печентги досТ почували себе ...
Він рушивзОтрикула швидким маршем – далекоглядний Красс зрозумів,що Спартакатреба бити його жприйомами, – ічерез чотири дні підійшов до табору під Арретієм. Мамілій, дізнавшись про наближення римського війська, ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Саме завдяки критичній оцінці і співставленню свого з чужим кожному з нас відкривається новий, широкий і далекоглядний спосіб світосприйняття. Рим — велич, а Флоренція — краса! Жадав би вік свій провести край Арно, Де по ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1434
... 37774 farriers ковалі 37775 farrow опорос 37776 farrowed опоросились 37777 farrowing опоросу 37778 farrows опоросів 37779 farseeing завбачливий 37780 farsighted далекоглядний 37781 farsightedness далекозорість 37782 farth ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАЛЕКОГЛЯДНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
далекоглядний is used in the context of the following news items.
Стандартизована школа
Спало на думку, чого такий далекоглядний педагог може навчити підростаюче покоління, якщо міряє речі такими категоріями? Хоча діти дізнаються про ... «Стик, Sep 15»
Чому політсила Олега Ляшка залишила коаліцію
... у тому, що Олег Ляшко, на відміну від Олега Тягнибока, достатньо далекоглядний політик: він відчув, що доведеться відповідати за кров нацгвардійців, ... «Стик, Sep 15»
До чого може призвести засуха в області. ФОТО
Каже, що навіть гідрометеоцентри можуть надати точну інформацію максимум на три дні. Далекоглядний прогноз ніколи не справджується, тим паче, ... «ВолиньPost, Sep 15»
«Камаз-Транс-Сервіс»: 25 років досвіду європейського …
Він — зразок успішного і грамотного керівника, підприємство розвивається саме завдяки йому. Сергій Чалий — прекрасний і далекоглядний менеджер. «Рівне вечірнє, Jul 15»
25 травня. Огляд преси. Підсумки Ризького саміту
... звичайно, відсутність перспективи членства в ЄС або політичні зміни не зроблять цю тему неактуальною і для них, пророкує "далекоглядний" автор. «Newsru.ua, May 15»
Українці вірять у щасливу долю дітей, народжених у день "трьох …
Дехто далекоглядний вже думав про те, що наступного року, 6.06.2016, в календарі збігатимуться три шістки – число, далеке від позитивних уявлень. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Київ як центр європейського примирення
Хоча, можливо, Сталін розумний і далекоглядний. Його мета – викликати війну між Німеччиною і Заходом, у результаті якої настане хаос, після якого ... «Вголос, Mar 15»
Які знаменитості народилися в рік Кози
... письменник-фантаст Айзек Азімов, Джордж Гаррісон із «Бітлз», далекоглядний директор Стів Джобс і тележурналіст Барбара Уолтерс. Козами також ... «Велика Епоха, Feb 15»
Війна, крах демократичного світу, ядерна війна - західні ЗМІ про …
Далекоглядний Черчіль говорив у свій час,ті хто вибирає між безчестям та війною, отримає і безчестя і війну.Якшо уроки 2світової та замирення Гітлера ... «Голос Америки, Sep 14»
Звільнення Донбасу і кадрова політика
Однак події 2014 року в Криму і Донбасі показали, що Мулява вчиняв як мудрий, далекоглядний і відповідальний державний діяч. Адже деякі офіцери ... «Радіо Свобода, Jul 14»
