Meaning of "підсікати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДСІКАТИ IN UKRAINIAN

підсікати  [pidsikaty]

WHAT DOES ПІДСІКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підсікати in the Ukrainian dictionary

subtract, ayu, aesh, nedok., SUBJECTS, Ichu, ycheesh, doc., perh.1. The same thing as knit 1. The first 150 meters has already been overcome. And at a depth of 200 meters the drill bit was broken down ... a layer of brown coal (Science .., 7, 1967, 8); // friday, pl. Sharp or precise remarks to put in a difficult situation, cause confusion. - Word by word - bounced [with a man]. - Yes, and well, you say, our downed! (Peace, III, 1954, 169); - And catch you can show? - once again wanted to suddenly pick Levka, but he did not get embarrassed. - I can, when you order, Mr. (Stelmakh, I, 1962, 98) .2. By cutting the forest to clean the place under the hills.3. Hurt, knock down, damage a shot, shot, etc. One more moment - and the goats, settling back, would have jumped to the opposite side, but they immediately picked up the bullets (Stelmakh, Great relatives, 1951, 890); // por Actions, deeds, etc. harm something, weaken something; blast. Indeed, the life of Theodore Danilovich was very difficult: early illness of the eyes, need, hunger, persecution by the royal officials - that's what his talent was eating, that's what he was torn! (Thich., III, 1957, 140) .4. also without fish, fish. Shut the fishing line at the time of the bite to toughen the fish to the hook. [Vlas:] You do not hurt how to cut down, and you're still going to scourge (Croup, II, 1958, 285); Once upon a time Vanya picked up a pound of five pounds (Smolich, Mir .., 1958, 234).

підсікати, а́ю, а́єш, недок., ПІДСІ́КТИ, ічу́, іче́ш, док., перех.

TRANSLATION OF ПІДСІКАТИ

Find out the translation of підсікати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підсікати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підсікати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 咬边
• Translator Ukrainian - Spanish: socavada
• Translator Ukrainian - English: undercut
• Translator Ukrainian - Hindi: काटकर अलग कर देना
• Translator Ukrainian - Arabic: عرض بسعر أقل
• Translator Ukrainian - Russian: подсекать
• Translator Ukrainian - Portuguese: rebaixo
• Translator Ukrainian - Bengali: অল্পাহার
• Translator Ukrainian - French: dépouille
• Translator Ukrainian - Malay: melemahkan
• Translator Ukrainian - German: Unterschnitt
• Translator Ukrainian - Japanese: アンダーカット
• Translator Ukrainian - Korean: 아래 부분을 잘라 냄
• Translator Ukrainian - Javanese: undercut
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thịt phi lê
• Translator Ukrainian - Tamil: குறைத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: चा खालचा भाग कापून टाकणे
• Translator Ukrainian - Turkish: kesme vuruşu
• Translator Ukrainian - Italian: sottosquadro
• Translator Ukrainian - Polish: podcięcie
• Ukrainian: підсікати
• Translator Ukrainian - Romanian: subcotat
• Translator Ukrainian - Greek: χαμηλότερες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: afgesaag
• Translator Ukrainian - Swedish: underskuren
• Translator Ukrainian - Norwegian: underslag

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСІКАТИ»

Discover the use of підсікати in the following bibliographical selection. Books relating to підсікати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Na zlami vikiv: do 1,000-richchi︠a︡ proz︠h︡yvanni︠a︡ ...

справах релігійних культів при Раді Міністрів СРСР по УРСР П. Вільховий писав у ЦК КПУ: «Треба всіма можливим засобами підсікати іудаїзм, вносити відмінності в релігійні відправи віруючих євреїв СРСР і Ізраїлю, ламати їх ...

I͡A. Ĭ Rabinovych, ‎I︠A︡. Ĭ Rabinovych, 1998

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 643

(риби) hooking, striking. підсікати, підсікти 1. (дерево і т. ін.) to hew, to hack, to cut (under); 2. (рибу) to hook, to strike. підсіл salting. підсісти див. підсідати. підсіювати, підсіяти див. підсівати. підскакати див. підскакувати1. підскакування ...

Гороть Є. І., 2009

Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt

Насікали ділянки з віковим лісом. Через певний час дерева самі валились, бо здебільшого здійснювали підрубування їх уже сухими. Це ще один факт, який вказує на те, що неолітичним знаряддям краще було підсікати (це не рубка ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936

Чирячок. Підсікайте, підсікайте, Никаноре Аристи- довичу. Звєздоплюєв. Не хвилюйтесь. Б о б о в (Чирячку). Викладайте. Чирячок. Зараз. (Витягнув із портфеля рахівницю.) Літер горілки — цок, сім карбованців, грибки в маринаді, ...

Олександр Корнійчук, 1986

Tvory - Том 2 - Сторінка 285

Е-е, бодай вас! Ви не тямите, як підсікати, а ще беретесь вудити. Дайте, я поправлю черв'ячка. (Поправля). Як тільки почне клювати, то попускайте вудлище, а як вже поведе, отоді підсікайте. (Закида вудочку). Ось як треба закидати.

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958

Памьять серця: спогади про Олександра Корнійчука - Сторінка 109

Але я не робитиму цього — то надто професійна розмова, та й задовга, я тільки скажу, що мови цих відчувань та азбуки прикмет, а також самої поведенції при підсіканні риби та витримки, щоб не підсікати дочасно, навчав мене ...

Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1978

Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 338

Ви не тямите, як підсікати, а ще беретесь вудити. Дайте, я поправлю черв'ячка. (Поправля). Як тільки почне клювати, то попускайте вудлище, а як вже поведе, отоді підсікайте, (Закида вудочку). Ось як треба закидати. я О л е ся.

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, 1962

Tvory - Том 1 - Сторінка 207

Oleksandr Kovinʹka. но могла торкатися рука власника шкідливої сокири, яка своє підступно-руїнницьке лезо на землі й у воді виключно спрямовує, щоб карколомно підсікати укопані стовпи династії Романових. Скоропадно набігла ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 139

Може, й клювала на гачок якась риба, та не до того було старому рибалці, щоб підсікати. Псьол нуртував під берегом, закипав чорториями і ніс свої хвилі далі до широкого плеса, залитого сонцем, що лащилось до піщаного берега ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Slovnyk obrazotvorchykh zasobiv: tropy ta stylistychni fihury

Тагтам^ як ухопить, як смикне,, як поведе^ так і не думайте підсікати! Намагайтеся, щоб, зірвався сам. Бо й,,гачка не буде, і ліски не буде, і вудлища не.буде,Д самі ви, як за дуба не вхопитеся, у ставку будете! Наші такі коропи!

V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Instytut z︠h︡urnalistyky, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДСІКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підсікати is used in the context of the following news items.

Через міні-ГЕС у карпатських річках зникає риба (ВІДЕО)

Секрета більш ніякого нема, треба просто уважно дивитися і як тільки риба клюне, моментально її підсікати. У тиші і спокої, на свіжому повітрі. З ранніх ... «Мукачево.нет, Aug 13»

В карпатских реках исчезает рыба

Секрета більш ніякого нема, треба просто уважно дивитися і як тільки риба клюне, моментально її підсікати. В тишине и спокойствии, на свежем воздухе ... «Подробности, Aug 13»

Закарпатець зловив 14-кілограмового амура

Ближче півночі на одному із спінінгів повільно, але впевнено почав підніматися „світлячок", сигналізуючи, що пора підсікати. Ласло одразу відчув, що ... «Закарпаття online, Jun 11»