WHAT DOES ПІВТИСЯЧА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півтисяча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півтисяча in the Ukrainian dictionary
half a thousand, and, yeah. Number of five hundred persons, items, etc.; half a thousand. I passed the coastal paths of a hundred and fifty kilometers without ceasing to admire the visitor around (Dovzh., I, 1958, 26); // rum Five hundred rubles of money. She says [lady] that now it's becoming more and more expensive that somebody else bought the second lord of the young man, then put them down for half a thousand (Vovchok, I, 1955, 75). півтисяча, і, ж. Кількість з п’ятисот осіб, предметів і т. ін.; половина тисячі. Я пройшов приморськими стежками з півтисячі кілометрів, не перестаючи захоплюватись баченим навколо (Довж., І, 1958, 26); // розм. П’ятсот карбованців грошей. Каже [пані], що тепер усе дорожче стало, що в того-то да ще в другого пана парубки одкуплялись, то по півтисячі за себе положили (Вовчок, І, 1955, 75).
Click to
see the original definition of «півтисяча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВТИСЯЧА»
Discover the use of
півтисяча in the following bibliographical selection. Books relating to
півтисяча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксолана: - Сторінка 91
Так якась півтисяча захисників Бєлграда, відрізана від усього світу, пoлишена всім світом, мала боронитися від всемогутньої сили султанської. Із савського берега нападав з військами великий візир Пірі Мехмед-паша, з дунайського ...
2
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 172
Оглядівся. Поряд мирно тріпотів на легкому вітрі зелений стяг — знак влади Кримського ханства. Біля нього на конях півтисячі нукерів, друга півтисяча уже склала голови штурмуючи табір. Осторонь купчилася заклякла від жаху 172.
3
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 415
Якась там багата жолоб'янка, три десятини землі, півтисяча долярів. Ну що ж... Женіться. Почекайте з пару років, відпустіть вуса й вйо! Чого там... Наші он по всіх хуторах за дівчатами гасають. - Не можу закохатись, — рішився ...
4
Svitova revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ za viĭny i u viĭni, 1914-1918: ... - Сторінка v
4.500, заледви чотири і пів тисяча поляглих лєгіонерів у визольній боротьбі!... А український кількдесятьмільйоновий нарід?.. Що осягнув він жертвами: мільйонів виданого гроша, й не тисяч, а більш сотні тисяч поляглих у визвольній ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1930
5
Кулак: роман - Сторінка 119
І стало нас пів тисяча проти - голоти тоді мали ми ще. То вже після розпорошились. Ще поки пітьма лежала - нічого. Тоскно, все навкруги мовчало й сопло, мов дитина, запхнута цицькою. Все ссе і ссе. Дощ хлюще. Пере нас і без ...
6
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 105
Ну, тверезо подумай, як би вчинив, скажи мені, ти, коли б раптом, з-за рогу, перед тобою з'явилася ціла ворожа півсотня, пів- тисяча, а вас тільки двое — у ваших кобурах пістолети, ото й уся зброя, та ще під вами прудкі, наче вітер, ...
7
Khlopsʹka polityka - Том 1
В першім році (1892/3) асекурация „Дністери виплатита аґентам одинацять і пів тисяча корон, бо тогди єще дуже мало людей заасекурувало ся в „Дністріп В другім році „Дністер дав аґентам звиш 16'/, тисяча корон, в 1901 році ...
Budzynovsʹkyĭ Vi︠a︡cheslav, 1902
8
Zakhidnoukraïnsʹka presa pershoï polovyny XX st. u ... - Сторінка 456
ом: не цілого мільйона долярів, виданих на чотирилітню пропаганду; зорганізуванням 182.000 легіонерів на всіх фронтах і ...4.500, заледве чотири і пів тисяча полеглих легіонерів у визвольній боротьбі»6. Але, на думку ...
9
Твори - Том 3 - Сторінка 278
Корови ж є, овець більш як півтисяча. Є що ділити! — Вівцю ж не запряжеш у плуг. Я кажу про робочу худобу. Якою хліб робити. От і виходить, що ділити нема ніякої рації. Отож розумні люди, а так і в ленінськім земельнім декреті ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
10
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 671
незлобиво відказав Прядка. — То по- твоєму виходить, що всі, хто не чапає оце з нами, — вся півтисяча мужиків нашого села — безголові, нечуственні?! Та й не до тебе річ. Грицькові я кажу. Мовчати вже ніяк було, і Грицько ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВТИСЯЧА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
півтисяча is used in the context of the following news items.
В малих містах України з'являться «місцеві шерифи», — А. Яценюк
Буквально за першу годину анкети подала півтисяча полтавців. Прем'єр-міністр України, перебуваючи в Полтаві, де стартував набір до патрульної ... «Неполітичні новини, Sep 15»
В Полтаві за першу годину набору в патрульну поліцію подали …
Буквально за першу годину анкети подала півтисяча полтавців. СХОЖІ НОВИНИ: Аваков: Міліція перетвориться в поліцію, але не автоматично «OstanniPodii.com, Sep 15»
Катівня – фабрика – більярд
Тут, за оцінками істориків, загинуло не менше ніж півтисяча репресованих. Підприємці ж стверджують, що не порушують жодних законів, влада запевняє ... «Радіо Свобода, May 13»
