Meaning of "побрехенька" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОБРЕХЕНЬКА IN UKRAINIAN

побрехенька  [pobrekhenʹka]

WHAT DOES ПОБРЕХЕНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of побрехенька in the Ukrainian dictionary

pobrechenka, and, w., p. 1. A brief narrative of anecdotal or instructive character. For tea, Procenko broke up - all such ridiculous pogrehenky invented (Mirny, III, 1954, 295); The [Cossacks] talked about and murmured (Il'ch., Kozatsk., Genus .., 1958, 399) .2. Same as lie 1, 2. And how now to explain to him that he committed this innocent pogrejenka only because of love for him? (Willde, Sisters, 1958, 498); But Do not consider virtue in the tongue of evil, The human beings do not bite them (G.-Art., Bike .., 1958, 43); Knowing the honest boy's temper, the laborers did not believe the pogrebrechkah, which made the enemies of Overkore (Gord., Zarobitchany, 1949, 92). † Pobrehenky to sharpen - the same as the Balandrays to grind (see.

побрехенька, и, ж., розм.

TRANSLATION OF ПОБРЕХЕНЬКА

Find out the translation of побрехенька to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of побрехенька from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «побрехенька» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 故事
• Translator Ukrainian - Spanish: cuento
• Translator Ukrainian - English: tale
• Translator Ukrainian - Hindi: कहानी
• Translator Ukrainian - Arabic: حكاية
• Translator Ukrainian - Russian: вранье
• Translator Ukrainian - Portuguese: conto
• Translator Ukrainian - Bengali: গল্প
• Translator Ukrainian - French: conte
• Translator Ukrainian - Malay: kisah
• Translator Ukrainian - German: Geschichte
• Translator Ukrainian - Japanese: 物語
• Translator Ukrainian - Korean: 이야기
• Translator Ukrainian - Javanese: dongeng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: truyện
• Translator Ukrainian - Tamil: கதை
• Translator Ukrainian - Marathi: गोष्ट
• Translator Ukrainian - Turkish: masal
• Translator Ukrainian - Italian: racconto
• Translator Ukrainian - Polish: opowieść
• Ukrainian: побрехенька
• Translator Ukrainian - Romanian: poveste
• Translator Ukrainian - Greek: ιστορία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verhaal
• Translator Ukrainian - Swedish: tale
• Translator Ukrainian - Norwegian: fortelling

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБРЕХЕНЬКА»

Discover the use of побрехенька in the following bibliographical selection. Books relating to побрехенька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Крилов і розвиток жанру байки в українській дожовтневій ...

У доданій до «побрехеньки» і органічно пов'язаній з її змістом замітці «Дещо про того Гараська» Гулак-Арте- мовський розвиває свій іронічний випад проти бездарних писак: «...У нас теї погані, віршомазів, стільки наплодилось, як у ...

Б. А Деркач, 1977

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 253

цигарку, розповідав якусь побрехеньку Полікарп Сергі- енко, по-вуличному Побрехенька, незавидний, сухорлявий чоловік з загостреним обличчям і довгими вусами. Невдача, либонь, чи не з самого народження переслідувала ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Украïнське письменство - Сторінка 772

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Навчи її робити це:

А один чоловік розповідав, як заблукав колисьу горах Морн і бачив там темноволосумаленьку дівчину, яка годувала з руки білого однорога. Звісно, йомуніхто неповірив...» Такасобі мила побрехенька, але міцновклепалась упам'ять, ...

Анна Малігон, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1499

... harrowing/а shocking — шокуючи історія; а romantic — романтична історія; an unbelievable — неймовірна історія; to make up a — придумати казку; to tell/to пarrate smb a — розповісти комусь казку; 2. плітка; побрехенька, вигадка; ...

Гороть Є. І., 2006

Маруся

... набув після заснування в 1710_1714 роівського Жіночого монастиря. У 1887 році в Борисів[_ велике село під Харковом, засноване 1656 року. у було сотенним. САЛДАЦЬКИЙ ПАТРЕТ тшнська побрехенька, по-нашому розказана.

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сказка за сказкой - Томи 3 – 4 - Сторінка 356

158. Нищій. Повѣсть И. Х.............скаго . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Часовой. Историческая повѣсть Н. Кукольника . . . . . . . . . 231. полдатикий повтвтѣ. съ маловоссійскаго глазсказа Латинска-Побрехенька. II клгол и н О1"ЛАВЛЕНІЕ ...

Нестор Кукольник, 1842

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Арсенові пригадалася побрехенька чи то правда — говорили таке між собою малярі: а може, у цих самих носилках несли два або три роки тому магната Якоба з Кобилян герба Гримала, який спокусив Соньку Гольшанську, четверту ...

Роман Іваничук, 2006

Оцеола, вождь семінолів

Чи, імовірніше, пригнати череду назаддо Грабсаі хвастонути, що хоробро відбилиїїу зграї індіанців-грабіжників. Чудова побрехенька біля палаючого каміна на якійсь плантації! Це було на руку поліціїі уряду. О,ці дикі розбійники ...

Томас Рід, 2015

Країна Ірредента: політичний роман - Сторінка 85

Ще вчора поміж стрільцями прослизла побрехенька, буцімто кілька днів тому в приміщенні цирку відбувався бенкет німецького вищого офіцерства, на який було запрошено російських генералів й між ними генерал- лейтенанта ...

Роман Іванович Іваничук, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОБРЕХЕНЬКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term побрехенька is used in the context of the following news items.

Кацапська побрехенька

В Україні найбільш гнана і знедолена група населення – російськомовні громадяни. Їх права на російську мову порушують на кожному кроці. Всі люди в ... «Українська правда, May 14»