WHAT DOES ПОБРЕНЬКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «побренькати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of побренькати in the Ukrainian dictionary
picking up ah, aesh, dock Brew for a while. The woman .. pounded with one finger to the piano (Dmitry, Bride, 1959, 174); He pounded, pounded, thought for a minute, and then, with a farther look, something was remembered, with fingers of both hands on the strings, which were called with a soft melodious bell (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 38). побренькати, аю, аєш, док. Бренькати якийсь час. Жіночка.. побренькала одним пальцем на піаніно (Дмит., Наречена, 1959, 174); Він побренькав, побренькав, хвилину подумав, а далі, щось пригадавши, рішуче пройшовся пальцями обох рук по струнах, що обізвались ніжно-мелодійним дзвоном (Добр., Очак. розмир, 1965, 38).
Click to
see the original definition of «побренькати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБРЕНЬКАТИ»
Discover the use of
побренькати in the following bibliographical selection. Books relating to
побренькати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 206
Чуб. Ш. 220. 2) Цв'Ьсть некоторое время. Макгвка побренгла та й осыпалась. Побренькати, каю, вш, гл. Побренчать, позвякать. Тут треба побренькати. Ном. No 9776. Побренькач, ча, м. Больше во мн. ч. побренькачь Звонкая монета ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Тут треба побренькати. Ном. No 9776. Побрёнькач, ча, м. Больше во ин. ч. побрёнькачь Звонкая монета, деньги (переносно, въ пословице). Аби були побрень- качг, то будутъ г послухачг. Ном. Л- 543). Добрёнькувати, кую, еш, гл.
3
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 95
Тут треба побренькати. Ты мене зачóm, а я тебе за воронку. Ты на него хлѣбом — вóн на тебе каменем. Ты ему образы, а вóн тобѣ лубье. Тыць, тиць, де бувГрнць. Тѣшится, якбы го бузько носом иськав. Тѣшится, якЖнд пархами.
читання не вистачало часу, тільки вечорами, біля вогнища, дозволяв собі трохи побренькати на гітарі. У дитинстві він кілька разів їздив із батьками до Шацька іще відтоді пам'ятав, яка холодна там вода о восьмій ранку, тоді це ...
5
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 95
Тут треба побренькати. Ты мене зачбп, а я тебе за воронку. Ты на него хлѣбом — вóнна тебе каменем. Ты вму образы, а вбн. тобѣ лубье. Тыць, тиць, де був Гриць. Тѣшится, якбы го бузько носом иськав. Тѣшится, як Жид пархами.
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich, 1841
6
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 450
Ів. Франка в Києві. Електричного освітлення в квартирі ще не було, зате був рояль, і вечорами Галан любив побренькати на інструменті. Раз якось заграв він таку сумну й похоронну мелодію, що хоч у могилу лягай. Я попросив його ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
7
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 209
Кореспондентка просила бодай трішки побренькати на бандурі. Я взяв її, а пальці мене вже не слухаються. Тож і кажу: "До 1982 року я ще грав; підготував самостійно 160 номерів усяких музичних творів і виконував їх віртуозно.
Mykola Shudri︠a︡, Vasylʹ Nechepa, Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
8
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 423
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
9
Zmishchenni︠a︡ zemnoï osi: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 11
... він узявся оберігати Марію від усього чоловічого світу, ласого на дешеві перемоги. Віктор любив побренькати на гітарі, хрипким голосом, наслідуючи Висоцького, поспівати їй серенади. Він знав багато анекдотів, смішних історій і, ...
10
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 113
Тоді вчитель запропонував їм наслух побренькати на струнах скрипки. Роман, згадуючи гру на мандоліні, взяв смичок і напигікав пісеньку "І шумить, і гуде". Відпускаючи хлопців з першого заняття, Іван Петрович нарешті озвучив ...
Arina Petrashenko, Roman Korytko, 2005
