Meaning of "побродити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОБРОДИТИ IN UKRAINIAN

побродити  [pobrodyty]

WHAT DOES ПОБРОДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of побродити in the Ukrainian dictionary

wander around, wrock, wander, doc. 1. is not over Walk, walk for some time without a specific goal and direction; to get around [Guy:] Grandfather! I will wander in the woods [pobrodzhu] (Peace, V, 1955, 87); Novel .. at the very dam itself, on the left, on the levada: I want to go alone in the fields alone (Stelmakh, Bread, 1959, 132); // Walk slowly for a while along the puddles, swamps. Although she wandered [Marusya] along the water, she picked up the full bucket of them, and also a basket (Kv.-Osn., II, 1956, 80); One can not miss the opportunity to wander in a warm pond water (Donch., I, 1956, 51) .2. crossing, dial Trample, stray. Do not regret to me the grass that roared her, just sorry for her feather that had dropped her. (See Gd.) WARNING 2, Wander, Doc. Be some time in fermentation.

побродити, броджу́, бро́диш, док.

TRANSLATION OF ПОБРОДИТИ

Find out the translation of побродити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of побродити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «побродити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 漂移
• Translator Ukrainian - Spanish: Wander
• Translator Ukrainian - English: wander
• Translator Ukrainian - Hindi: भटकन
• Translator Ukrainian - Arabic: يهيمون على وجوههم
• Translator Ukrainian - Russian: побродить
• Translator Ukrainian - Portuguese: Wander
• Translator Ukrainian - Bengali: চরা
• Translator Ukrainian - French: Wander
• Translator Ukrainian - Malay: bersiar-siar
• Translator Ukrainian - German: Wander
• Translator Ukrainian - Japanese: ワンダー
• Translator Ukrainian - Korean: 방황
• Translator Ukrainian - Javanese: ngumbara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Wander
• Translator Ukrainian - Tamil: திரியும்
• Translator Ukrainian - Marathi: बहकणे
• Translator Ukrainian - Turkish: dolaşmak
• Translator Ukrainian - Italian: Wander
• Translator Ukrainian - Polish: Wander
• Ukrainian: побродити
• Translator Ukrainian - Romanian: Wander
• Translator Ukrainian - Greek: Περιπλανηθείτε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Wander
• Translator Ukrainian - Swedish: wander
• Translator Ukrainian - Norwegian: Wander

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБРОДИТИ»

Discover the use of побродити in the following bibliographical selection. Books relating to побродити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 119

А хотілося б вибрати отакий деньок, як сьогодні, та побродити з рушницею... Може б, і зайця приніс з полювання. — Еге, Марку, а твоя Харитина підсмажила б, та ще, гляди, чарку поставила б на стіл, та миску доброго холодцю, ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Doli͡a - Сторінка 115

Нічого, хай їдять. Ми з тобою вже ходили туди, коли дідусь косив траву, носили йому їсти. Тільки тоді я у тебе на руках трохи спала. Пам'ятаєш, як дідусь ставив ятері і бродив по воді і я захотіла побродити. Ти мене роздягла, і я там ...

Olena Spektor, 2005

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

... або «мирного Законослухняний", вони залишили нам віхи цього процесу. Ці керівні принципи є корисними, тому що розум таке велике, що, якщо ми залишили наших власних пристроїв, ми, як правило, просто побродити в думці.

Nam Nguyen, 2015

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Тож ми з Джорджем залишили його в човні, а самі вирішили побродити по Хенлі. Гарріс сказав, що він собі вип'є скляночку віскі, запалить люльку, а потім підготує все на ніч. А коли ми будемо повертатися, то щоб гукнули його, і він ...

Джером Джером, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Повинш були з Семашком прикати через тиждень, хотГлося на волГ побродити по Киеву, та почули про арешт батька Семена — i примчали... — Ну, а куди б же ти Гхав, братику мг'й дорогий? Звичайно, до мене! — обняв його ...

Малик В., 2013

Рай. Центр:

Макар знає, що робить. Ще побачимо, хто зачепиться у столиці, а хто збиватиме шанси, яккегліу боулінґклубі. Марта спить. Забацати сніданок аля «закоханий пастушок»— трави і молока. Побродити нереальними апартаментами ...

Люко Дашвар, 2013

Журавлиная родина

Подумали жильцы – побродити вернется. И пошлис Пуськой обедать. А Тарасовна вскоре хватилась Ваньки, туда, сюда, –нет козла! И пошла искать его вдольлинии. Булочник видел, сказал: «Ванька пошел на вокзал». Тарасовна ...

Пришвин М.М., 2014

Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 54

А годиною раніше ми зупинилися за Плуговим, де обривається Подільська височина і шосе повертає на Поморяни. Трохи побродив-порозкошу- вав положистими схилами спадаючого плоскогір'я, з якого відкриваються дивовижні ...

Petro Soroka, 2006

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Кв. 2) Отправиться бродить, уйти изъ дому. Сама сь дівка побродила, що съ козака полюбила. І'ол. І. 121. 3) Потоптать, бродя. Пошоджено та ноброджено вороними кіньми, то ж шодила, побродила жураеочка з дітьми. Чуб. У. 52.

Borys Hrinchenko, 1909

Піца «Гімалаї»:

Щобискоротати часдо пізнього літака,вони ще трохи побродили порожніми вулицями (східні німці якось заповзято останнім часом виїздили на Західу пошуках кращої долі), пообідали в порожньомупаназійському ресторанчику, ...

Ірена Карпа, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОБРОДИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term побродити is used in the context of the following news items.

Перед вирієм лелека вирішив досхочу побродити Майданом …

Звідки дика птаха взялася в центрі столиці - поки що невідомо. Тим часом, в соцмережах кияни відзначили, що вважають появу лелеки у знаковому для ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У Мінську начебто домовилася про "стійке" припинення вогню на …

Перед вирієм лелека вирішив досхочу побродити Майданом Незалежності. 17:50. Хлопець робив селфі кожного дня протягом восьми років. 17:47. «Еxpres.ua, Aug 15»

Віртуальний тур на Говерлу. Яндекс опублікував інтерактивні …

Наприклад, у Трускавці можна побувати біля бювету з цілющою водою "Нафтуся" або у церкві Святого Миколая, в Моршині — побродити парком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

GTA 5 перетворили на рольову гру

Як би там не було, багато геймерів хотіли б побродити по віртуальному Лос-Сантосу в дусі багатокористувацької онлайнової рольової гри. І з появою ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Польські ЗМІ радять співвітчизникам їхати до Львова – тут …

Особливо часто задають собі таке питання сусіди-поляки, які часто навідувалися на короткі екскурсії до Львова: попити смачного пива, побродити ... «Вголос, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні 24 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Якщо лінь вирішувати задачки або читати розумні книги, можна просто сходити в музей, на яку-небудь екскурсію або хоча б з Вікіпедії побродити. Риби «UkrMedia, Jun 15»

Ідеальний день у Бангкоку

Так ми опинилися в Китайському кварталі. Це найкраще місце, щоб побродити вуличками й знати щось перекусити в якомусь з вуличних ресторанів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Великдень у Києві: куди піти з сім'єю

Зовні пройде ярмарка, де можна побродити серед стендів з іграшками, книгами, корисностями і смаколиками для мам. На сходах стадіону розміститься ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

Екстремальний атракціон в Австралії

У "Crocosaurus Cove" можна просто побродити парком і познайомитися з рептиліями і рибами, а можна випробувати сміливість і міцність нервів, ... «Рівне вечірнє, Dec 14»

Йдемо до лісу з кошиком

... побродити по його прихованих стежках. І дітей, і дорослих заворожує непередбачуваність, яка супроводжує будь-який похід за грибами, адже складно ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»