Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подалеко" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДАЛЕКО IN UKRAINIAN

подалеко  [podaleko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДАЛЕКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «подалеко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подалеко in the Ukrainian dictionary

roundabout Far far enough far enough. Did you come to that far away? - Far away. Chernig in. How far are you going? - So far away. Chernig in. подалеко нар. Далековато, довольно далеко. Чи далеко до того села? — Подалеко. Черниг. у. Далеко вам ходити? — Та подалеко. Черниг. у.


Click to see the original definition of «подалеко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДАЛЕКО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДАЛЕКО

подавитися
подавлений
подавник
подавно
подагра
подагрик
подагричка
подагричний
подалі
подала
подаленіти
подаль
подальш
подальше
подальший
поданий
подання
подаремне
подарити
подарковий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОДАЛЕКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
багацько
багнисько
бадиллячко
бадьоренько

Synonyms and antonyms of подалеко in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подалеко» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДАЛЕКО

Find out the translation of подалеко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of подалеко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подалеко» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

podaleko
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

podaleko
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

podaleko
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

podaleko
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

podaleko
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подалеку
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

podaleko
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দূরে দূরে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

podaleko
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

podaleko
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

podaleko
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

podaleko
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

podaleko
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

podaleko
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

podaleko
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

podaleko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खूप दूर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Uzakta
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

podaleko
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podaleko
50 millions of speakers

Ukrainian

подалеко
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

podaleko
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

podaleko
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

podaleko
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

podaleko
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

podaleko
5 millions of speakers

Trends of use of подалеко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДАЛЕКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подалеко» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about подалеко

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДАЛЕКО»

Discover the use of подалеко in the following bibliographical selection. Books relating to подалеко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Юначке народне несме о Кралѣвићу Марку. Издао трошкомъ Е. ...
Подалеко у полю бяыху А виде ій Лека Капетане, Па довати дурбинъ одъ билюра, Да погледи ков и одкудъ в; Али види Леко Капетане, I Ни чему се ніе начудіо, Све валяне конѣ и юнаке, Како й дурбинъ на око туріо, Позна Лека три ...
Jeremije Obrad KARADŽIĆ, 1864
2
Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Сторінка 438
1) Долекопьяо. Подалеко ты отъ насъ жн- нешъ. 2) Несоотв*тственно, далеко. Подалеко той* до мене. ПОДАДЕНЫЙ, ирнч. стр. отъ д. глагола Подалнць. Отдмн- нутый дал!»е надлежащаTM. Подалеиое бернепо подкациць треба ...
Ivan Ivanovich Nosovich, ‎Gerd Freidhof, ‎Peter Kosta, 1986
3
Ivkova slava - Сторінка 194
А ђе је, кумим те богом, казуј? — Ено га 'намо преко сокака. Ено видиш та- мо, хеј-хеј, тамо, где видиш онај пешкир да виси а у пенџеру силне пијавице. — Па то је подалеко! — Није, рођаче, него си ти подалеко отишб, а он 194.
Stevan Sremac, 1972
4
Posebna izdanja - Том 2 - Сторінка 68
У Лелашннци на- правлене цреиу.ье суше се на ваздуху доме док се не метну увртаньем одарили од патоса, а потом се ставла^у кра^ ватре, али подалеко, да се сулю на тихо) ватря, ]ер би яспунале на дед). Осушена црепула се ...
Etnografski institut (Srpska akademija nauka i umetnosti), 1951
5
Pjesme junačke novijih vremena o vojevanju za slobodu - Сторінка 25
заведи ме с пута подалеко, одјаши ме од коња ђогата, па ме метни у зелену траву, 30 покриј. мене зеленом доламом, а по глави срмали марамом, напуни ми пушку цевердана, па га метни поред мене, побро, ако мене буде за ...
Vuk Stefanović Karadžić, ‎R. Aleksić, 1958
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Г.-Арт. (О. 1861. III. 101). Подала, ли, ж. Замужняя женщина, любезничающая съ парнями. Шух. I. 33. Шдалеко, нар. Далековато, довольно далеко. Чи далеко до тою села? — Подалеко. Черниг. у. Далеко вам ходити? — Та подалеко.
Борис Хринченко, 1959
7
Glas Matice srpske - Випуски 1 – 93 - Сторінка 169
Подалеко од табора свога, 'Подалеко, а у пояьу равну, Перцел Мавро Ёаше когъа добра. Пропщъе се под йунаком кох-ьнп, А зубима {унак сабшьу хвата, ПримнчуН се храбро српско] войсци, А —— Глас Матице Српске ХоЬе главу ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1934
8
Memoari: životopis, pisma, pjesme - Сторінка 171
Ево муке: ман>ка прах, а би)аше у цркву подалеко око 40 метара. Е, и до н>ега је тешко доЬи, јер не може се проз средину авли)е ока од олова нанмет из стране од горн>е банде манастира. В. Мирко нагони војнике да износе ко]и ...
Savo Matov Martinović, ‎Dušan J. Martinović, 1996
9
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 261
<Служитель> возвратясь уведомил меня, что он <Кардинал> в вольном доме не подалеку от меня тайно живет. Маркиз II 79. На самой речке Чикмане не- подалеко от деревни того же имени . . была пещера. Пут. Леп. III 120.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
10
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Зато нити я намѣравамъ, нити Вы госпоже моя, немойте мыслити, да я чрезъ ово благодарственно писмо Ваше благодѣяніе наплатити иштемъ. Я самъ садъ подалеко одъ Вашега пребыванія, широко море разделюе ме одъ Васъ ...
Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДАЛЕКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подалеко is used in the context of the following news items.
1
Записи српског трамвајџије из Монтевидеа
Запослио сам се на једном имању подалеко од града, брао сам поморанџе, а после седам-осам месеци вратио сам се у град, положио возачки испит и ... «Политика, Mar 14»
2
Беседа преподобног оца Јустина Ћелијског у Недељу блудног …
Кад то у себи доживи, кад душу његову удари гром покајања, он крену ка Оцу Небеском, крену ка Њему. И док је био на путу и подалеко, угледа га Отац ... «Српска Православна Црква, Apr 09»
3
Свети првомученик и архиђакон Стефан
А тога дана, када су Јевреји каменовали архиђакона Стефана, стајала је подалеко, на једној узвишици Пресвета Богородица, са светим Јованом ... «Светигора Радио, Jan 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подалеко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/podaleko>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on