Meaning of "подальший" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДАЛЬШИЙ IN UKRAINIAN

подальший  [podalʹshyy̆]

WHAT DOES ПОДАЛЬШИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of подальший in the Ukrainian dictionary

further, a, e.1. What comes, goes, happens, etc. after something, for something; the opposite of the previous one. Contusion and an uneasy further life left their mark on the character and sincere composition of the boy (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 132); It was known that the next road would not be difficult (Gonchar II, 1959, 128); // Which goes on, goes on (on development, progress, etc.). The lyrical theme of the homeland, its people and the landscape has been further developed in the work of the artists-realists (Lit. Ukr., 27.III 1964, 4) .2. rarely. Located, placed further away from others. Above the sky, the clouds darkened the red flames [red flames], and the rest changed their red color to violet (March, Tv, 1954, 291); Kostya moored the boat, jumped up and .. ran along the cylindrical surface of the pontoon, jumped to the next (Yu Yanov., II, 1954, 92).

подальший, а, е.

TRANSLATION OF ПОДАЛЬШИЙ

Find out the translation of подальший to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of подальший from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подальший» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 进一步
• Translator Ukrainian - Spanish: adicional
• Translator Ukrainian - English: further
• Translator Ukrainian - Hindi: आगे
• Translator Ukrainian - Arabic: المزيد
• Translator Ukrainian - Russian: дальнейшее
• Translator Ukrainian - Portuguese: mais
• Translator Ukrainian - Bengali: অধিকতর
• Translator Ukrainian - French: plus
• Translator Ukrainian - Malay: lagi
• Translator Ukrainian - German: weiter
• Translator Ukrainian - Japanese: さらに
• Translator Ukrainian - Korean: 그 이상의
• Translator Ukrainian - Javanese: luwih
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hơn nữa
• Translator Ukrainian - Tamil: மேலும்
• Translator Ukrainian - Marathi: पुढे
• Translator Ukrainian - Turkish: ayrıca
• Translator Ukrainian - Italian: ulteriormente
• Translator Ukrainian - Polish: dalej
• Ukrainian: подальший
• Translator Ukrainian - Romanian: mai departe
• Translator Ukrainian - Greek: περαιτέρω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verder
• Translator Ukrainian - Swedish: ytterligare
• Translator Ukrainian - Norwegian: videre

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДАЛЬШИЙ»

Discover the use of подальший in the following bibliographical selection. Books relating to подальший and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

Дослідження Сонячної системи і на подальший період допоможе вам в будь-якому місці ви йдете; це швидко і легко довідковим інструментом, який відвезе вас за межі Сонячної системи! Я вважаю, що дослідження нашої Сонячної ...

Nam Nguyen, 2014

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 81

ДАЛЬШИЙ І ПОДАЛЬШИЙ. Не знати чому слово подальший так уподобали сучасні автори, що воно майже заступило близьке до цього значеннєво слово дальший. Навіть стилістичні редактори наших періодичних видань, коли ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 162

Після того як 4 листопада 1861 р. було завершено будівництво дороги, що з'єднала Львів із Краковом і Віднем, постало питання про подальший розвиток залізничної мережі, щоб у перспективі довести її до одного з портів Чорного ...

Мошенський С. З, 2015

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 124

Наступний. Залежно від контексту слово наступний має кілька значень: «дальший», «подальший», «другий». Очевидно, коли йдеться про предмети або конкретні явища, які можуть піддаватися лічбі, здебільшого вживають слово ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Mova dilovykh paperiv - Сторінка 15

Наступний. Подальший. Слово наступний вживаеться лише з конкретним понят- тям: наступна зупинка, наступний тиждень. На означення абстрактного поняття вживаеться слово подальший: подальше життя, подальша доля.

Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993

Харчова промисловість і переробка сільськогосподарської ...

Оцінка рівня соціально-економічного розвитку регіону та стратегічні цілі його подальшого функціонування дали змогу визначити мету, сильні та слабкі сторони, а також шляхита пріоритетні напрями господарювання в регіоні.

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Л.В. Страшинська, 2005

Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 299

Зокрема, в Концепції сгалого розвитку України зазначено, що в подальшій розбудові української державності буде мати місце реалізація основних принципів сталого розвитку, які створюють передумови для збалансування потреб ...

Л.В. Дейнеко, ‎І.М. Романюк, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДАЛЬШИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подальший is used in the context of the following news items.

В Україні поменшає готівки

"НБУ виступає за подальший розвиток безготівкового обороту та зниження частки готівкових грошей в економіці до 12% в 2020 році (на кінець 2014 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»

НБУ планує знизити обсяг готівки в економіці до 12%

"НБУ виступає за подальший розвиток безготівкового обігу та зниження частки готівки в економіці до 12% у 2020 році (на кінець 2014 року вона ... «Економічна правда, Sep 15»

Відкриття офісу НАТО у Києві вплине на подальший розвиток …

КИЇВ. 22 вересня. УНН. Відкриття офісу НАТО у Києві вплине на подальший розвиток відносин з Альянсом. Про це заявив голова Верховної Ради ... «УНН, Sep 15»

Бойовики висунули Україні ультиматум, що зриває "мінський …

Представники окремих районів Донецької та Луганської областей виставили Україні ультиматум, чим намагаються зруйнувати будь-який подальший ... «Українська правда, Sep 15»

Я вражений прогресом реформ в Україні, – єврокомісар Ган

"Сподіваюся, що після спалаху насильства, яке, на превеликий жаль, відбулося, подальший процес відбуватиметься мирним шляхом. Децентралізація ... «espreso.tv, Sep 15»

Новий закон про Рахункову палату не дає їй можливості грати на …

Тобто, йдеться про попередній, поточний, операційний та подальший аудити. Попередній аудит дозволив би максимально запобігти втратам та ... «UkrMedia, Jul 15»

Порошенко: реформа Конституції гарантує подальший розвиток …

Повинні усвідомити: конституційна реформа є об'єктивною необхідністю, покликаної гарантувати подальший розвиток нашої країни, її повноцінну ... «РБК-Україна, Jun 15»

Росія, можливо, готує подальший наступ в Україні – Брідлав

«Багато їхніх дій відповідають підготовці подальшого наступу», – сказав Брідлав у четвер, 30 квітня, під час слухань у військовому комітеті Сенату США у ... «Радіо Свобода, May 15»

Подальший наступ бойовиків залежить від підтримки російських …

Про це заявив аташе з питань оборони посольства Німеччини Крістіан Фарконде в ефірі Еспресо.TV. "Україна піддається великому тиску. «espreso.tv, Mar 15»

Подальший розвиток подій з Путіним - він помер від інсульту

Головний польський політичний журнал Wprost повідомив про подальший розвиток подій у зв'язку з передбачуваною хворобою або вбивством або ... «UkrMedia, Mar 15»