Meaning of "податний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДАТНИЙ IN UKRAINIAN

податний  [podatnyy̆]

WHAT DOES ПОДАТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of податний in the Ukrainian dictionary

tax, a, e, is. Which is subject to taxation, must pay to file. Serfdom was abolished, but not at all. Peasants were left without rights, remained lower, tax, black, remained in claws in serfdom (Lenin, 7, 1970, 186); In Nizhyn, according to the census books of 1666, there were 642 tax courts, of which 184 arbors' courts and 57 commercial households (East Ukrainian SSR, I, 1953, 285). Dated inspector - in prerevolutionary Russia, an official who controlled collection of tax. One of those two masters was the Zvenigorod Tax Inspector (Crimea, Vyborg., 1965, 389).

податний, а́, е́, іст. Який підлягає обкладанню податтю, повинен сплачувати подать. Кріпосне право скасували, та не зовсім. Селяни залишилися без прав, залишилися нижчим, податним, чорним станом, залишилися в пазурях у кріпосної кабали (Ленін, 7, 1970, 186); У Ніжині, за даними переписних книг 1666 р., було 642 податні двори, з них 184 двори ремісників і 57 дворів торговельних людей (Іст. УРСР, І, 1953, 285).

TRANSLATION OF ПОДАТНИЙ

Find out the translation of податний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of податний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «податний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 纳税
• Translator Ukrainian - Spanish: contributiva
• Translator Ukrainian - English: taxpaying
• Translator Ukrainian - Hindi: taxpaying
• Translator Ukrainian - Arabic: دفع الضرائب
• Translator Ukrainian - Russian: податные
• Translator Ukrainian - Portuguese: contributiva
• Translator Ukrainian - Bengali: taxpaying
• Translator Ukrainian - French: contribuables
• Translator Ukrainian - Malay: membayar cukai
• Translator Ukrainian - German: steuerzahl
• Translator Ukrainian - Japanese: 納税の
• Translator Ukrainian - Korean: 납세자
• Translator Ukrainian - Javanese: taxpaying
• Translator Ukrainian - Vietnamese: việc nộp thuế
• Translator Ukrainian - Tamil: taxpaying
• Translator Ukrainian - Marathi: कर
• Translator Ukrainian - Turkish: Taxpaying
• Translator Ukrainian - Italian: taxpaying
• Translator Ukrainian - Polish: płacącą podatki
• Ukrainian: податний
• Translator Ukrainian - Romanian: a plăti impozite
• Translator Ukrainian - Greek: φοροδοτική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: belastingbetalende
• Translator Ukrainian - Swedish: skattebetalande
• Translator Ukrainian - Norwegian: taxpaying

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДАТНИЙ»

Discover the use of податний in the following bibliographical selection. Books relating to податний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...

... 259 Погарський сирітський суд 259 Погорільцівська поштово-телеграфна державна ощадна каса No 9 219 Погорільцівське поштово-телеграфне відділення 219 Погребське сільське споживче товариство 343 Податний інспектор ...

Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

І бачив я у сні, що Упертий вернув до дому а Христіянин з Податннм пустили ся в широкий степ і таку з собою завели розмову: Христіянин: Ходїм, Податний, якже тобі здає ся? Я дуже рад, що ти рішиз ся пійти. Якби Упертий мав ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Mykolaïvsʹkoï oblasti: anotovanyĭ ...

... Піклування над Микала1вським виправ- ним арештантським вгдд1ленням 111 Податний 1нспектор 1-1 д1лышц1 84 Податний 1нспектор 2-Тд1льниц1 85 Податний шспектор 2-ї дшьниш Слиса- ветградського повпу 98 Податний ...

Maryna Melʹnyk, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Mykolaïvsʹkoï oblasti, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2006

Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 102

5] та, враховуючи значення України як житниці країни, така кількість податних інспекторів була явно недостатньою. На цей час у Волинській губернії з 13 податних інспекторів 1 1 мали вищу освіту (2 - середню), всі 6 помічників ...

Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001

Недоимочность и круговая порука сельских обществ - Сторінка 337

Но при неизбѣжности столкновеній податного инспектора, какъ органа, оберегающаго права и законные интересы финансоваго вѣдомства, съ разнаго рода учрежденіями и лицами, постепенно выяснялся, при разрѣшеніи этихъ ...

Н. Бржеский, 2013

Stanovlenni͡a ta rozvytok finansiv Ukraïny: 1917-2003 - Сторінка 18

Податні зборчі і податкові розсильні керувалися інструкцією, яка видавалася Міністерством фінансів. Рада Міністрів Української Держави затвердила посадові оклади податним зборчим і податковим розсильним. Річні оклади для ...

H. O. P'i͡atachenko, ‎Larysa Vasylivna Kukharet͡sʹ, 2005

Натуральные повинности крестьян и мирские сборы

участковых* земских* начальннковъ не могло, конечно, не остаться безъ влияния па положение крестьянскаго податного д^ла и денежкаго хозяйства сельекихъ обществъ и волостей. Ваконъ 30 апреля 1Н85 г. разрешал* ...

Бржеский Н. К., 2014

Министерство финансов 1802-1902 - Сторінка 357

Раскладка сбора въ каждомъ городѣ поручена особымъ комиссіямъ, образуемымъ подъ предсѣдательствомъ податного инспектора, изъ депутатовъ отъ подлежащихъ вѣдомствъ и владѣльцевъ недвижимыхъ имуществъ, отъ ...

Н. Бржеский, 2013

Народонаселение России в XVIII-первой половине XIX в: (По ...

Таким образом, население окраин оказывало значительно большее противодействие ревизии и численность не учтенного в срок податного населения там была гораздо выше. На особом месте стоят Новгородская, Сибирская, ...

Владимир Максимович Кабузан, 1963

Община и подать - Сторінка 61

разумнаго основанія какъ въ подушномъ ревизскомъ, такъ и подесятинномъ земельномъ обложеніи. 3) Рабочій трудъ, земля и лошадь въ отдѣльности, не имѣя податного значенія, суть лишь простые и разнородные элементы ...

В.Г. Трирогов, 1882