Meaning of "подертися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДЕРТИСЯ IN UKRAINIAN

подертися  [podertysya]

WHAT DOES ПОДЕРТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of подертися in the Ukrainian dictionary

sweat and DARGE, fight, dare; min h. swinging, licking, moose and fighting, fighting, moose; order. sp. take a look.1. Dock. to fight and fight 1, 2, 4. His white shirt was blackened from dirt, straw briers fell over (Boych., Molodist, 1949, 134); He rushed along the path and climbed up the mountain between the thorns (N.-Lev., III, 1956, 225); They chanted like laughter, Like children on a roach, In the oak trees of those Cossacks (Mange., Th., 1955, 170); There were no trees, shrubs there .. One pillar fought upwards .., the second bush dissolved its branches (Pages, I, 1957, 366); Deacon fought among people in the kitchen (Peaceful, III, 1954, 86); The thief could not escape. It is unlikely that he went to the hills and fell in the dark through the bushes and the taiga (Trubl., I, 1955, 85); Hail like a dog with a cat (Gl.); * Figuratively. In the mountains, lilacs met (Gord., Girl .., 1954, 136) .2. Scratch on something sharp. Running [Aeneas] so that he did not hear himself; .. Everything about the thorns was coped (Kotl., I, 1952, 124).

подертися і ПОДРА́ТИСЯ, деру́ся, дере́шся; мин. ч. поде́рся, лася, лося і подра́вся, дра́лася, лося; наказ. сп. подери́ся.

TRANSLATION OF ПОДЕРТИСЯ

Find out the translation of подертися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of подертися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подертися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 撕
• Translator Ukrainian - Spanish: rasgar
• Translator Ukrainian - English: tear
• Translator Ukrainian - Hindi: आंसू
• Translator Ukrainian - Arabic: تمزق
• Translator Ukrainian - Russian: подертися
• Translator Ukrainian - Portuguese: rasgar
• Translator Ukrainian - Bengali: বিছিন্ন করা
• Translator Ukrainian - French: déchirer
• Translator Ukrainian - Malay: air mata
• Translator Ukrainian - German: reißen
• Translator Ukrainian - Japanese: 涙
• Translator Ukrainian - Korean: 찢다
• Translator Ukrainian - Javanese: luh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nước mắt
• Translator Ukrainian - Tamil: கிழித்து
• Translator Ukrainian - Marathi: हात शेकणे
• Translator Ukrainian - Turkish: gözyaşı
• Translator Ukrainian - Italian: strappare
• Translator Ukrainian - Polish: rozerwać
• Ukrainian: подертися
• Translator Ukrainian - Romanian: rupe
• Translator Ukrainian - Greek: σχίσιμο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skeur
• Translator Ukrainian - Swedish: riva
• Translator Ukrainian - Norwegian: rive

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДЕРТИСЯ»

Discover the use of подертися in the following bibliographical selection. Books relating to подертися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Все переломные сражения парусного флота. От Великой Армады ...

К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...

Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 278

Дра/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. дер/я/сь; о ее подраться: буд. подер/у/сь, подер/ёшь/ся, мн подер/ут/ся; прош. подра/л/ся, подра/л/ а/сь, подра/л/б/сь и допуст. подра/л/ о/сь, мн подра/л/И/сь и допуст. подра/ л/и/сь; повел.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Dramy ĭ komediï - Сторінка 181

Ніяк не виходить оце проклнте „подер“. Хоч ти луснирихми не доберу! От, здається, й не штука описати дощ~мало його бачиш, того дощу!а от же як затнувсп, так і затнувся! Спершу так ловко складалося: Дощ золяпав, заплюскав, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Подертися, ру^ся, решен, м. 1) Порваться, изорваться. Ой як лиштва поде- ретъея, пиишннн мгенетъея. Чуб. 2) Исцарапать другъ друга. Подерлися, як пес з котом. Чуб. I. 290. Подесёнщина , ни . ж. Местность, страна ыадъ Десной.

Борис Хринченко, 1959

История похода 1815-го года - Сторінка 150

подЕр^пленхе. успело восстановить бой только на короткое время; ибо Генералъ Дандамъ подкр^дилъ свое л£вое крьш ц4хотною. дивииею. Жирара, которую сберргадъ у себя въ резервЬ. Фельдмаршалъ Блюхеръ, усмотр^въ, ...

Дамиц К., 2013

Флот Людовика XV

К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль, и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...

Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014

Бизнес-журнал, 2007/09: Новосибирская область - Сторінка 92

Новосибирская область Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. Мария Налимова, «Изикар» С каждым днем конкуренция в Но− восибирске стано−вится все жестче, а рынок подер−жанных инома− домашний ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Энциклопедия итальянской кухни - Сторінка 132

Валентино Бонтемпи А. Братушева. 132 БИГОЛИ С СЫРОМ И ПЕРЦЕМ 320 г свежего теста для. Если соус получился жидким, можно подер- Если соус получился жидким, можно подер- жать его еще несколько минут на слабом ...

А. Братушева, ‎Валентино Бонтемпи, 2014

I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 43

opovidane Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ. мала бути одним листєм більше до вiнця єго слави, та статя... валяла ся дрібненькими куснями ІІ0 3ЄМЛИ. - Сїв писати — не статю, а лист. — „ Львів дня..." зле, криве. Подер папір і зачав ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897

Материалы и исследования по языку ненцев - Сторінка 106

В качестве примера производных форм от основ этого типа могут быть приведены следующие: подерць 'запрячь' подертав я запряг подертлр 'ты запряг' подертлда 'он запряг' нив подер" 'я не запряг нёр подер" нись подер подер" ...

Н. М Терещенко, ‎Василий Ильич Лыткин, 1956