Meaning of "припертися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИПЕРТИСЯ IN UKRAINIAN

припертися  [prypertysya]

WHAT DOES ПРИПЕРТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of припертися in the Ukrainian dictionary

rest, rus, let's, doc. 1. Leaning towards any support, rely on. Clinging to the door, he stood and looked at Tereshek, who freaked out his stitches (Tomch., Hotel .., 1960, 314) .2. Fam Come, come (disgruntled) - But if you knew my grief: the zarossian grove was forced into the hall, and also with your son (N.-Lev., III, 1956, 246); He would not have objected to this [second marriage] if his first wife and lived elsewhere, and then, as evil as he did, with his daughter followed him to Lviv (Yu Yanov, I, 1954, 135) .3 Pass. to push 1-4. During the wind, snow fell on us, so everywhere it was white and it was impossible to leave the balcony, because the door was frozen and turned into snow (L. Ukr., V, 1956, 219).

припертися, ру́ся, ре́шся, док.

TRANSLATION OF ПРИПЕРТИСЯ

Find out the translation of припертися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of припертися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «припертися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: prypertysya
• Translator Ukrainian - Spanish: prypertysya
• Translator Ukrainian - English: prypertysya
• Translator Ukrainian - Hindi: prypertysya
• Translator Ukrainian - Arabic: prypertysya
• Translator Ukrainian - Russian: припереться
• Translator Ukrainian - Portuguese: prypertysya
• Translator Ukrainian - Bengali: prypertysya
• Translator Ukrainian - French: prypertysya
• Translator Ukrainian - Malay: prypertysya
• Translator Ukrainian - German: prypertysya
• Translator Ukrainian - Japanese: prypertysya
• Translator Ukrainian - Korean: prypertysya
• Translator Ukrainian - Javanese: prypertysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: prypertysya
• Translator Ukrainian - Tamil: prypertysya
• Translator Ukrainian - Marathi: prypertysya
• Translator Ukrainian - Turkish: prypertysya
• Translator Ukrainian - Italian: prypertysya
• Translator Ukrainian - Polish: prypertysya
• Ukrainian: припертися
• Translator Ukrainian - Romanian: prypertysya
• Translator Ukrainian - Greek: prypertysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prypertysya
• Translator Ukrainian - Swedish: prypertysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: prypertysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПЕРТИСЯ»

Discover the use of припертися in the following bibliographical selection. Books relating to припертися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Израильская литература в русских переводах : антология:

раз поймал свою подругу с одним типом, схватил ее, припер к столу и сделал ей на руке татуировку: МОЙ ДРУЖОК ПРИПЕР КТО ПОДОЙДЕТ ПОЛУЧИТ ТРИППЕР. Договорились с арабом о встрече. Это был настоящий араб, ...

Елена Римон, 1998

Червоний:

... тамені вистачило,аби розворошити картопляну купу,рвонути догори замасковануляду і побачити темнийквадрат ходу,щовів донизу, вглиб криївки. Чим далі йшло,тим більше я розумів, яка це дурість — припертися сюдисамому.

Андрій Кокотюха, 2014

Живі книги:

... несподівано проголосив Віктор. — То чого жмисидимо?! — Женькаглянула через лобове скло на вулицю,немовби спонукаючидо рухувперед. — Добре,поїхали. Але, поперше,я ж не можуось так припертися: «Здрасьтє, я прозрів».

Міла Іванцова, 2013

А - Н: - Сторінка 392

ПРИМАНДРУВАТИ розм., ПРИЧИМЧИ- КУВАТИ розм., ПРИБИТИСЯ розм., ПРИТАСКАТИСЯ розм., ПРИЧВАЛАТИ фам., ПРИСУНУТИ фам., ПРИПЕРТИ фам., ПРИПЕРТИСЯ фам., ПРИТАРАБАНИТИСЯ фам., ПРИТЙРИТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ренегаты

Новичок-контра, чей хладный труп лежит сейчас передо мной, припер с Земли на собственном горбу какую-то запрещенную в Центруме дрянь. Припер прямо так, без защитного контейнера. Она, эта дрянь, его и убила. Любая ...

Сергей Волков, 2015

Изгнание из рая

И тебя бы Бог припер вилами к стене — и ты бы туда поехал... Тебя, как видно, Бог не припер... Но тебе здесь было не лучше, дорогой, — я же по лицу твоему вижу... Митя закрыл глаза и представил себе Соньку-с-протезом.

Елена Крюкова, 2013

Лампа разыскивает Алладина

Не нравится, не бери, — меланхолично ответила торгашка, — только это и впрямь штучная вещь. Соседка у меня есть, родила от испанца, он ей теперь шмотки из дома привозит. В последний раз припер чемодан, да ошибся.

Дарья Донцова, 2015

Избранная по контракту - Том 1

А на фига ты припер мамино кресло? Она ж нас кончит за него! — Здрасьте, приехали! Я припер? Ты посмотри на мои лапки! Что они могут припереть? Это ты, мать, его лично тащила и приговаривала, что мне пора приучаться ...

Екатерина Казакова, 2014

На распутье

Дима, ты идешь со мной на прорыв? — Эх... Припер так припер. — Устинов тоже притушил сигарету. — Как у коммуниста, у меня нет иного выхода. Только вперед. — Он высоко поднял бокал. — Хоть не наша водка, но давай, ...

Павел Дмитриев, 2015

Подвенечное платье цвета крови

Мельников позвонил утром,едва я успела принять душ и выйти изванной, обмотанная полотенцем: –«Ты вчерась просилковер – нудакя его припер...» – «Все согласно договору – и рисунок, и колер»? – подхватила я. –А ты, мать ...

Марина Серова, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИПЕРТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term припертися is used in the context of the following news items.

Лідер путінських байкерів "Хірург" пообіцяв 9 травня припертися …

«Нічні вовки», незважаючи на протести польських байкерів, не мають наміру відмовлятися від ідеї проведення мотопробігу на честь 70-річчя Перемоги. «Еxpress.ua, Apr 15»

Путін, Майдан, 666 і «Самопоміч»

Ні, принц Майкл не вар'ят, щоби припертися дідько зна куди і на свій День народження відкривати пам'ятник двигуну радянського "кукурузника"! «Вголос, Feb 15»