Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подіяти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДІЯТИ IN UKRAINIAN

подіяти  [podiyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДІЯТИ


священнодіяти
svyashchennodiyaty
удіяти
array(udiyaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДІЯТИ

подільчивий
поділюваний
поділющий
поділяння
поділяти
поділятися
подімство
подінути
подіркуватіти
подіркуватий
подірчавіти
подірявити
подірявитися
подірявлений
подіставати
подіти
подітися
подіум
подія
подіятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОДІЯТИ

висміяти
витіяти
відвіяти
відсіяти
віяти
довіяти
досіяти
забліяти
завіяти
замріяти
запіяти
засміяти
засіяти
затіяти
звіяти
злеліяти
зіяти
леліяти
мріяти
навіяти

Synonyms and antonyms of подіяти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подіяти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДІЯТИ

Find out the translation of подіяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of подіяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подіяти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

行径
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

acto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

act
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अधिनियम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عمل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подействовать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ato
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আইন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

acte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perbuatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Handlung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

行為
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

행위
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tumindak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hành động
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செயல்பட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कायदा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Harekete geçmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

atto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

akt
50 millions of speakers

Ukrainian

подіяти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

act
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πράξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Wet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

akt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

handling
5 millions of speakers

Trends of use of подіяти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДІЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подіяти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about подіяти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДІЯТИ»

Discover the use of подіяти in the following bibliographical selection. Books relating to подіяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Quo vadis
Одначе винуватець викрадення нашого дитяти — Петроній. Скажи мені, як на нього подіяти, хто може на нього вплинути. Але ж ти теж міг би застосувати тут усе своє красномовство, на яке здатне тебе надихнути давнє твоє ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Antykomunizm sot︠s︡ialʹno-politychnoï doktryny i︠e︡hovizmu
Стаття написана в стилі витонченого теократичного всепрощення і розрахована на те, щоб подіяти на «відступників» і підштовхнути їх до негайного повернення в лоно еговізму. Якщо раніше автори еговістських статей ...
Petro Lavrentiĭovych I͡Arot͡sʹkyĭ, 1976
3
Mystet︠s︡tvo ėkrana - Сторінка 32
Адже якщо те, що оператор залишає в кадрі, — чи буде то гілка дерева, поле, квітка, калюжа, частина обличчя, плаття, кисть руки, — взагалі те, що мусить на вас якось подіяти, воно може подіяти перш за все своїм зовнішнім ...
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1966
4
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 373
А на погоду, як відомо, в ті часи можна було подіяти лише магічними засобами. Саме тому, екологічна ситуація в Україні завжди сприяла розвитку аграрної магії (ірраціональний підхід) і гальмувала розвиток техніки і технологій ...
Maryna Hrymych, 2000
5
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 222
І не питай, це страшно, але я нічого не можу з собою подіяти. — Здається, я здогадуюся. Це Орест? — Так, це Орест. Що ж я маю з тим подіяти? — А як же Андрій? — неприховано розчарованим тоном запитала Ніна. — Він же тебе ...
Halyna Ivanenko, 2006
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 632
1. па коИо, кде і Ьегргедт. подіяти -ію -іє на кбго і Ьег- ргедт; (очріучпіі піекоНо) вплинути -у -є на кого: --па піекопо опготційсіт зрбзооот приголбмшливо подіяти на кдго 2. па копо, па (о (чгЬидіі до}ет) зробити (справити) враження на ...
Peter Bunganič, 1985
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стор. М'Пр. 146і Подіяти, дію, вш, гл. 1) Сдіілать. Заморські лікарі нічого не подіють. Чуб. ІІ. 389. 2) Сд'Ьлать, припинить колдовством'ь. Сс щось йому подіяно: не ість, не п'є. Подіятися, ється, гл. безл. Произойти, сдіълатьсл. Побіжу ...
Borys Hrinchenko, 1909
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 624
Не подіяв Іван Бабі вогнем. Тоді Баба Яга випустила з палацу на Івана дві сотні гадюк. Іванові гадюки нічого не подіяли, бо він був весь у панцирі. Дід з бабою далеко повтікали ґвалтуючи. А Іван побив усі ті гадини булавою, скільки їх ...
Валерій Войтович, 2006
9
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 405
Антон немовби опинився в тупику і не знав, що ж придумати, як подіяти на цю нерозумну впертість Зоськи. _ Зосю! _ озвався він після довгої паузи._ Я думав, ти мене справді кохаєш. _ У тому-то й річ,_ швиденько обернулася вона.
Vasilʹ Bykaŭ, 1983
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Стара не знала, що подіяти: чи бігти до Насті та нагнати її додому, чи пораятись перше людей. Явдоха побігла до Гнатової хати. Настя поралась коло печі. Побачивши матір, вона стала, як стовп, ні в сих ні в тих. Явдоха стояла на ...
Михайло Коцюбинський, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДІЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подіяти is used in the context of the following news items.
1
Нобелівський Лауреат Роалд Хоффман: "Молоді науковці …
Але не знаю, що краще може подіяти, ніж торгові обмеження. Я не впевнений, що буде мілітарна участь з боку Заходу у цьому конфлікті. Жаль, але ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Фроч: Можливо, Кличко і не отримував травму
Якщо Фьюрі зумів подіяти йому на нерви, а я думаю, що він зумів, то, можливо, Кличко просто намагається вибити Фьюрі з колії, щоб показати йому, хто ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Шахтар – ПСЖ : онлайн трансляція Ліги чемпіонів
... Лорана Блана після звитяги над Мальме (2:0) в Лізі чемпіонів удома не змогла нічого подіяти Реймсу Канкави, розписавши результативну нічию – 1:1. «ICTV, Sep 15»
4
"Куплю дружині чоботи...". "Стеження" за форекс-компаніями …
Не маю ні найменшого уявлення, на скількох людей у принципі може реально подіяти ця "мила", "ненав'язлива" реклама, однак всі ми пам'ятаємо ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
“Глобальна гречка” або з чим йде на вибори прикарпатський …
На сентементально-патріотичний електорат це безперечно має подіяти. А АТО? Не забувайте про АТО. Про цю страшну війну на сході країни. І тут в ... «Версії, Sep 15»
6
Випуск ТСН.Тиждень за 6 вересня 2015 року
... Конституцією? Чи зануриться у хаос і насилля? І принагідно критикують західних лідерів, що ті тиснуть на слабшого, на Україну коли на Росію подіяти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Рефат Чубаров: Ми маємо чітко сказати тим, хто зараз у Криму …
Це якось може подіяти чи ні? Зрозуміло, що в тій картині, яку зараз Росія намагається впихнути західним лідерам, політикам, їм не вистачає в цій картині ... «espreso.tv, Sep 15»
8
«Ми допомагаємо трьом дитячим будинкам у Донецьку …
І там вже і вихователі, і вся адміністрація вже не може тут нічого подіяти. Просто дуже сподіваємося, що це колись все закінчиться, і що в нас буде мирна ... «Hromadske Radio, May 15»
9
Галичанка поступилася у півфіналі Кубка виклику
Львів'янки ж нічого не могли подіяти проти потужних кидків полячок, а також пройти їх оборону. Відтак за декілька хвилин до завершення гри польські ... «Спорт Олимп, Apr 15»
10
Російські медики не встигли врятувати життя сину Сергія …
... смертю 25-річний син актора встиг зробити собі одну ін'єкцію інсуліну, але рівень цукру в його організмі піднявся настільки, що укол не встиг подіяти. «Преса України, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подіяти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/podiyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on