Download the app
educalingo
Search

Meaning of "священнодіяти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВЯЩЕННОДІЯТИ IN UKRAINIAN

священнодіяти  [svyashchennodiyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВЯЩЕННОДІЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «священнодіяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of священнодіяти in the Ukrainian dictionary

priestly, Iyu, yesh, nedyko.1. rel. Carry out a church ceremony; send, serve.2. bear To carry out any business especially solemnly and seriously, as a rite. I see, as a priestly mother at the pans, carefully planting on a long wooden shovel, throwing it into a hot stove (Zban., Yedin, 1959, 43); The sheaves binded [Kilin] tight and depleted, put them on a stubble to dry a little, and then the priesthood worked over the whip (Guts., From the nut ..., 1967, 141). священнодіяти, і́ю, і́єш, недок.

1. рел. Здійснювати церковний обряд; відправляти, служити.

2. перен. Виконувати яку-небудь справу особливо урочисто й поважно, як обряд. Бачу, як мати священнодіє біля перепічок.., обережно саджає на довгу дерев’яну лопату, закидає в гарячу піч (Збан., Єдина, 1959, 43); Снопи зв’язувала [Килина] тугі й дебелі, складала їх на стерні, щоб трохи підсохли, а потім уже священнодіяла над полукіпками (Гуц., З горіха.., 1967, 141).


Click to see the original definition of «священнодіяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВЯЩЕННОДІЯТИ


удіяти
array(udiyaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВЯЩЕННОДІЯТИ

святоянське зілля
святці
святьоха
свячена вода
свячене
свячений
свяченина
свячення
священик
священиків
священицький
священна історія
священна книга
священне дерево
священний
священник
священників
священнодійство
священнослужитель
священство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВЯЩЕННОДІЯТИ

висміяти
витіяти
відвіяти
відсіяти
віяти
довіяти
досіяти
забліяти
завіяти
замріяти
запіяти
засміяти
засіяти
затіяти
звіяти
злеліяти
зіяти
леліяти
мріяти
навіяти

Synonyms and antonyms of священнодіяти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «священнодіяти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВЯЩЕННОДІЯТИ

Find out the translation of священнодіяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of священнодіяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «священнодіяти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

svyaschennodiyaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

svyaschennodiyaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

svyaschennodiyaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

svyaschennodiyaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

svyaschennodiyaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

священнодействовать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

svyaschennodiyaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

svyaschennodiyaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

svyaschennodiyaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

svyaschennodiyaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

svyaschennodiyaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

svyaschennodiyaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

svyaschennodiyaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Priestly act
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

svyaschennodiyaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

svyaschennodiyaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

svyaschennodiyaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

svyaschennodiyaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

svyaschennodiyaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

svyaschennodiyaty
50 millions of speakers

Ukrainian

священнодіяти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

svyaschennodiyaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

svyaschennodiyaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

svyaschennodiyaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

svyaschennodiyaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

svyaschennodiyaty
5 millions of speakers

Trends of use of священнодіяти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВЯЩЕННОДІЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «священнодіяти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about священнодіяти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВЯЩЕННОДІЯТИ»

Discover the use of священнодіяти in the following bibliographical selection. Books relating to священнодіяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Patriarkh Filaret: Propovidi, promovy, poslanni͡a, ... - Сторінка 300
В обов'язки єпископа входить: по-перше, -священнодіяти; по-друге, - проповідувати; по-третє, - керувати. Дуже часто єпископи зосереджують свою увагу на керуванні, надаючи першим двом своїм обов'язкам другорядне значення.
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2007
2
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Так за керуванням відійшла й благодать навчання, а далі, разом з цим, і благодать священнодіяння. І в священнодіяти також рани, які являються перервою апостольського преємства. Які ж то рани? - Літургія, коли приноситься ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
3
Terra cossacorum: studiï z davnʹoï i novoï istoriï Ukraïny ...
... ні подальша доля дитини, ні навіть те, що вона своєю недостойною поведінкою оскверняє репутацію попа, адже згідно правил святих отців, священик, чия дружина не цнотлива, не має права священнодіяти, допоки не прожене її.
Valeriĭ Stepanovych Stepankov, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Усе це доброчиння заради честі Божої належить і годиться мати святим церквам. Друге, що стосується звання й посади священичої приходському презвитеру. Він мусить священнодіяти у дні недільні святкові, також за 87.
Taras Hunczak, 2001
5
Київське чернецтво ХVІІІ ст - Сторінка 126
Така ситуація призводила до того, що позбавленим через провину права священнодіяти ченцям дозволяли повертати його швидше, ніж закінчувався термін покарання. 21 серпня 1738 р. із Пустинно-Миколаївського монастиря втік ...
Максим Яременко, 2007
6
100 чарівних казок:
... і відстояв землійнароди свої,тапобив заморськуратьйого, і відібравусю зброю тадо тисячі гармат,то і всі землі хрещені прокинулисяі протинього повстали,і почали вітії священнодіяти і писати відозвитапісні військам своїм і своєму ...
Фрезер А., 2014
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 78
Щоправда, те око продовжувало незмигно слідкувати за митрополитом, імператор Микола І став вимагати від австрійської влади скасувати митрополиту право священнодіяти та зліквідувати Білокриницький монастир. В іншому ...
Іван Корсак, 2010
8
U vidblysku polʹsʹkykh bahnetiv: z︠h︡ytti︠a︡ Kyi︠e︡va pid ...
В указі наголошувалося, що за церковними правилами забороняється молитвенне спілкування з цими священнослужителями, якщо вони і після заборони будуть продовжувати священнодіяти, а самі ці священнодіяння, проведені ...
Ivan Tymofiĭovych Lisevych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 89
Снопи зв'язувала тугі й дебелі, складала їх на стерні, щоб трохи підсохли, а потім уже священнодіяла над полукіпками. Коли доходило до молотьби, дід Ілько так само починав священнодіяти. Діставав ціп, переглядав капицю, кожен ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
10
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1325
39;язувала тугі й дебелі, складала їх на стерні, щоб трохи підсохли, а потім уже священнодіяла над полукіпками. Коли доходило до молотьби, дід Ілько так само починав священнодіяти. Діставав ціп, переглядав капицю, кожен ...
Vìra Ageêva, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВЯЩЕННОДІЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term священнодіяти is used in the context of the following news items.
1
Маленький дороговказ для «домашньої церкви» або чи існує …
Ось декілька маленьких порад, які дають великий шанс кожній християнській сім'ї бути тією «домашньою Церквою», в якій батьки вчаться священнодіяти, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Священнодіяти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svyashchennodiyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on