Click to see the original definition of «погиркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of погиркати in the Ukrainian dictionary
ruin, ayu, aesh, doc., ru. Scream for a while. "Punk and do not feed the bread, let it just crush," said Chicken Ataman (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, p. 245). погиркати, аю, аєш, док., розм. Гиркати якийсь час. — Панька й хлібом не годуй, дай тільки погиркати, — сказав курінний отаман (Панч, Гомон. Україна, 1954, 245).
Click to see the original definition of «погиркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of погиркати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погиркати» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «погиркати» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погиркати
EXAMPLES
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГИРКАТИ»
Discover the use of погиркати in the following bibliographical selection. Books relating to погиркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 304
Тоді вигукнув інший козак: — Ху ти, гірше скаженої собаки люди, нема, щоб подякувати панові сотнику... Чи він про себе тільки думає? А тобі однаково!.. — Панька й хлібом не годуй, дай тільки погиркати, — сказав курінний отаман.
Petro Panch, 1962
2
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 498
Розхлюпуючи воду, він прямує до хати, а за ним, наче тінь, іде Олена. І жінку славну він має, дарма що любить погиркати і донедавна любила грати очима, бо таки було чим грати. Він поглянув на гніздо лелек, що вершило хату, ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
3
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 275
Панька й хлібом не годуй, дай тільки погиркати, — сказав курінний отаман. — Ви як, панове козаки Чигиринського куреня, пан Хмельницький до нас прийшов? — А, що там! Звісно... — вигукнув якийсь козак і тим висловив думку всіх, ...
Petro Panch, 1982
REFERENCE
« EDUCALINGO. Погиркати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohyrkaty>. May 2024 ».