WHAT DOES ГУРКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гуркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гуркати in the Ukrainian dictionary
rumble, ayu, aesh, nedok, rozm. Give out, make a rumble. Smoke covers the whole field, he cuts his eyes; the fire is from hell, and the cannons grow up (Peace, II, 1954, 118); Vasyutintsi were silent, so that on the Bondarach it was heard how the doors under the mountain burst (Le, Yu Kudrya, 1956, 265). гуркати, аю, аєш, недок., розм. Видавати, створювати гуркіт. Дим застилає все поле, аж очі ріже; огонь як з пекла, ..гуркають гармати (Мирний, II, 1954, 118); Васютинці замовкли так, що на Бондарях чути було, як гуркали двері під горою (Ле, Ю. Кудря, 1956, 265).
Click to
see the original definition of «гуркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУРКАТИ»
Discover the use of
гуркати in the following bibliographical selection. Books relating to
гуркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 161
сНзгШегу. гурик (-ка) т Теск. ваи^е. гуркало (-ла) п кпоскег; га111е. гуркати (-аю, -аеш) / от: (гуркнути Р) ю кпоск, гар, ... зоипс!. гуркнути (-ну, -неш) Гот: (гуркати /); г^отати (-очу, -бчсш), г^от'пи (-очу, -ОТЙШ) /от 1о га«1е, гоаг; No соо; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 341
Гуркати, каю, еп, гл. 1) Стучать, грохотать. Прибіе він до хати, ставу двері гуркать. Рудч. Ск. П. 170. Дощечка густиме та гуркатимe. Чуб. Ш. 99. Гуркали дверима. Левиц. Пов. 167. См. Грюкати. 2) О доеніи: сразу выжимать молоко изъ ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 150
гук, -у гуканйна, -и гукання, -я / гукання (гуркання) гукання, -я, р. мн. -ань (е/д гукати) гукати, -ае (гуркати) гукати, -аю, -аеш (кри- чати, кликати) гукнути, -не (гуркнути) гукнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё (крикнути, покликати) гуконути, -не 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Було гуркало робить нам [дід] та ґринджолята (Д. Мордовець); Марко показував свого нового вітряка з торохтілкою: вітер дме, млинок крутиться і торохтить... (О. Ко- пиленко). — Пор. 1. брязкальце. гуркання див. гуркіт. 1, 2. гуркати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Зв1дси гур- котгги, гурют воза, грому ш., гуркало — те, що гуркае, гуркання, гуркати, гуркотати, гуркотлйвий, гуркотня 1 ш. З прамови. Пор. поговірку: Гур-гур, ще Святий Юр! (Плав'юк 355). Прогуркоче трамвай. Гонч. Л. 1 Зб. 17.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
6
Революция и флот. Балтийский флот в 1917-1918 гг.
Как раз в это время предназначенный для ареста отряд под командой Гуркало (бывший «черный» гардемарин, то есть выпускник Гардемаринских классов) входил на соседний миноносец. Команда «Изыльметьева» встала к ...
Граф Гаральд Карлович, 2013
7
Славістичний збірник - Сторінка 125
Це такі дієслова, як укр. бахкати (УРС, І, 37), буцкати (ся) (УРС, І. 105), гуркати, гурчати (УРС, І, 374), тарахкати (Гр., IV, 247), кляскати (УРС, II, 345), ляскати (УРС, II, 469), лускати (ся) (УРС, II, 462), бамкати (Гр., І, 26), бренькати (УРС, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 679
турготгги «сильно, з гуркотом стукати, [гуркати, стукати Г; стукати, би- ти, трясти Нед]»; — очевидно, результат контамшацГТ сив торгати «смикати, шарпати, термосити» 1 [тугошти] «стукати, бити; гуркати» (див.). [тургун] (бот.) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 516
Вставкоко между корнем њ и окончанiемљ к или их придаетcaособеннsић смљислЋ: Икод нас се чује и зборка приватао — поговаривакотЋ, болтавотњ: также варкати, гуркати, мешкати, ваљушкати — се вм. варати, гурати, ...
Я вимикаю світло й міцноміцно сплюдо тієї миті, коли в двері починають гуркати. У дверістукають, а шелестить з усіх боків. Устаю й питаюхто. — Це я, —кажезза дверей санітарка Анастасія. — Вам передали рибу.Я лишаюпід ...
