10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЇХАТИ»
Discover the use of
поїхати in the following bibliographical selection. Books relating to
поїхати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
... you can — your bags here ви можете залишити свої чемодани тут; who left the window open? хто залишив вікно відчиненим?; 2. піти, поїхати; від'їжджати, відправлятися; переїжджати; to — home поїхати з дому; to — Куiv поїхати з ...
Леді Бертрам не погоджувалася, але млявий тон її відмови змушував місіс Рашворт вважати, що насправді вона хоче поїхати, аж поки багатослівне і галасливе втручання місіс Норріс не допомогло їй зрозуміти, як воно є насправді.
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 153
Двоє молодих людей, Катерина і Любомир, запланували поїхати влітку на відпочинок. Дійти спільної думки, куди поїхати, їм було не легко, бо смаки в них виявилися досить різні. ! тому вони вирішили звернутися до туристичного ...
з моєї власної хати; що таке поводження зі мною нагадує поводження пірата Кіда, що зняв бунт на кораблі, висадив капітана на пустинний острів і поїхав сам з кораблем. Нехай вони сідають на який хочуть корабель; якщо вони ...
Тож вони вирішили поїхати до Бокс-хілла без Саклінґів. Про те, що така поїздка має відбутися, вже було всім і давно відомо; виникла навіть ідея ще однієї такої поїздки. Емма ніколи в Бокс-хіллі не була; вона хотіла побачити те, ...
Тобі, серце Олесю, треба ще поїхати в Мокрани до опікуна, попросити в його вибачення. Все-таки він твій опікун і доводиться тобі дядьком, — сказав Любецький на прощанні. — Думаю поїхати оце завтра, — сказала Олеся. І вона ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Bunt pokolinni︠a︡: I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, Ivan Dzi︠u︡ba, ...
Він лежав у лікарні у Вінниці. Кілька наших людей поїхали відвідати його. Я тоді не поїхав, але коли у грудні Дзюба прислав мені телеграму, в якій повідомляв, що Симоненко помер і в Черкасах відбудеться його похорон, я відразу ж ...
Bogumiła Berdychowska, Aleksandra Hnatiuk, Ola Hnatiuk, 2004
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
У двері постукали. Ти що, Софіє, зібралася на велике прання? – побачила розкладені на ліжку речі Тамара. Та ні, Тамаро, аналізую пройдений шлях... А якщо серйозно, шукаю, у чому б поїхати... і затнулася, ледь не проговорилася!
не знаю, — відповів фенікс, — я хочу знати тільки те, куди можуть поїхати прекрасна вавилонська царівна і мій любий амазан. — не думаю, — сказав король, — щоб зі своїми двомастами однорогів він міг би пробратися крізь армії ...
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Правда, каюту ділив із нею ще один матрос – не матрос, капітан – не капітан – Юлька. Як добре, що ти намовила мене поїхати з тобою, Софійко! Я вже так засиділася вдома, то з Іринкою, то на роботі, в якій нічого не тямлю!
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЇХАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поїхати is used in the context of the following news items.
Бажання етнічних поляків поїхати з України пов'язане з падінням …
Бажання етнічних поляків, які живуть нині в Маріуполі, поїхати з України в Польщу пов'язане з падінням їх рівня доходів. Про це сказав міський голова ... «Укрінформ, Sep 15»
Тейшейра: Я телефонував своєму батьку, казав, що хочу поїхати …
Я телефонував своєму батьку, казав, що хочу поїхати звідси, що мені все набридло. Я плакав удома, коли був один. Мені було дуже важко! - цитує ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Мінливий Депардьє збирається покинути Францію та поїхати до …
Скандальний французький актор Жерар Депардьє, якого президент Олександр Лукашенко навчив косити траву, хоче переїхати на ПМП до Білорусі. «Новини від ТСН, Sep 15»
Грузія за тиждень: куди поїхати, що подивитись і чим себе …
Грузія за тиждень: куди поїхати, що подивитись і чим себе здивувати. Туризм. 3 вересня, 15:11 (13 фото) відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Скандаліст Панін знову хоче поїхати до терористів "ДНР"
"Через друзів в Держдумі я організую показ фільму "Звезда" в Донецьку. І, швидше за все, ми поїдемо з цим фільмом і в Луганськ. Моє бажання поїхати в ... «espreso.tv, Sep 15»
Куди поїхати на День незалежності
Одна з турфірм пропонує за 1,7 тис. грн з людини поїхати до Львова автобусом. Проживання дві ночі в готелі Ramada Lviv з сніданками. Виїзд з Києва ... «Finance.ua, Aug 15»
У Сумах 16-річний учень вкрав зі школи протигаз і камуфляж, аби …
"Хлопець пояснив, до навчального закладу проник тому, що збирався поїхати в зону проведення антитерористичної операції. І щоб добре підготуватися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Куди поїхати на вихідні зі Львова: Свірзький замок
Сонячний серпень відкриває перед львів'янами чудову нагоду на вихідних відпочити з користю, вибравшись за місто. Tvoemisto.tv розкаже про Свірзький ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Біженці в Німеччині: хто залишиться, а кого змусять поїхати?
Не одноголосно, як зазвичай, але все ж Євросоюз знайшов спосіб розподілити біженців. Як це буде виглядати на практиці, спробував зрозуміти ... «Deutsche Welle, Aug 15»
День Незалежності: куди поїхати на вихідні?Реклама
День Незалежності цього року припадає на понеділок, тому українці отримають три вихідні. Для багатьох це чудовий привід для невеликої подорожі. «Корреспондент.net, Aug 15»
